المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : روضة للأطفال ببريطانيا تستدعي الشرطة لطفل مسلم بسبب خطأ لغوي


عبدالناصر محمود
03-13-2016, 07:26 AM
. روضة للأطفال ببريطانيا تستدعي الشرطة لطفل مسلم بسبب خطأ لغوي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

4 / 6 / 1437 هــ
13 / 3 / 2016 م
ــــــــــــ

http://www.almoslim.net/files/images/thumb/*****rbomb-thumb2.jpg




قام طفل مسلم يعيش في بريطانيا، يبلغ من العمر 4 أعوام فقط، برسم ثمرة خيار، خلال وجوده بإحدى رياض الأطفال، الأمر الذي أصاب موظفي الروضة بالذهول، حتى ذهب الأمر إلى استدعاء الشرطة والتلويح بتسليم الطفل للجهاز الخاص بمكافحة "الإرهاب".
وتكمن الذريعة وراء ذلك، في أن كلمة "خيار" تنطق باللغة الإنكليزية "cucumber"، ما يشبه كلمة "*****r bomb"، أي "عبوة يدوية الصنع"، سيما على لسان طفل صغير لا يتقن الكلام.

كما فسر الموظفين صورة الخيار التي رسمها الطفل على أنها سكينا في يد شخص تشير ملامح وجهه إلى أنه ليس في مزاج جيد، وتبدو بجانبه صورة أشياء لا يمكن معرفة حقيقتها.

لكن الطفل شرح مراده من الرسوم، حين سئل عنها، بأنه رسم أباه وهو يقطع خيارا، وفق ما ذكرت صحيفة "غارديان" البريطانية.
وللتأكيد على كيفية نطق ابنها كلمة "cumumber"، لجأت أم الطفل إلى تصويره وهي تعرض عليه الخيار وتسأله عنه، وهو يجيب "*****r bomb".
وصرحت أم الطفل لوسائل إعلام أن موظفي المدرسة التي يدرس فيها الطفل لم يعتذروا لها.
وذكرت أنها طلبت من ابنها الامتناع عن الرسم في حديقة الأطفال مؤقتا، الأمر الذي وافق عليه الطفل قائلا: "لن أرسم شيئا.. لعلي سوف أرسم بيتا فقط أو جهاز التحكم عن البعد"، وهو مارفضته الأم.




https://youtu.be/wTVwOCuCUlU
--------------------------