المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مايا أنجلو ..


مطر وقمح
04-08-2012, 10:22 AM
مايا أنجيلو، كاتبة وعازفة أمريكية، طافت أوروبا وإفريقيا في الفترة ما

بين 1954 - 1955 وشاركت في العديد من الأعمال على مسارح برودواي الشهيرة

مثل (ملهى الحرية) عام 1960 ونشطت في الحركات السياسية الأمريكية الإفريقية في

الستينيات. ألقت قصيدتها (نبض الصباح) بمناسبة تولي الرئيس كلينتون لمنصبه

الرئاسي عام 1993، ألّفت أنجيلو في السيرة الذاتية عدداً من الكتب اكتسبت من ورائها

شهرة واسعة. ومن بينها: " أعرف لماذا يغني الطائر السجين" (1969)، الذي رشح

لجائزة الكتاب الوطنية و"قلب امرأة" (1981). صدر لأنجيلو العديد من المجموعات اشعرية،

من بينها "الآن تغني سبأ الأغنية" (1987)؛ "ناولني شربة ماء باردة قبل أن أموووت"

((1971، الذي رشح لجائزة بوليتزر؛ "شاكر ، لماذا لا تغني؟" (1983)؛

الأعمال الشعرية الكاملة لمايا أنجيلو (1994)؛ و"حقيقة جريئة ومذهلة" (1995).
...

على نبض الصباح
صخرة.. نهر.. شجرة
أوطان أجناس.. في بعيد الأزمان.. مغادرة
رموزاً.. يابسة
تركها الماستدون.. والديناصور
علامة بقائهم القصير
على أراضي كوكبنا
وأي إنذار بفنائهم العجل.. المتهور
ضاع في كآبة الغبار.. والعصور

لكن اليوم.. بكل الوضوح.. وكل القوة..
تقول الصخرة.. تقول لنا
تعالوا.. بإمكانكم أن تعتلوا صهوتي
وتواجهوا مصيركم البعيد
لكن.. لاترتجوا الحمى في ظلي
فلن أمنحكم المخبأ.. هنا

أنتم.. خلقتم..أشباه الملائكة
تقرفصتم قليلا..
في ظلمة جارحة
تمددتم طويلا..
مطأطئين رؤوسكم.. في تجاهل
وأفواهكم تتهجى.. كلمات
متسلحة.. للمذبحة

تنادينا الصخرة.. تنادينا اليوم
بإمكانكم أن تمتشقوني
ولكن.. لاتخفوا وجوهكم

عبر جدار العالم
يغني نهر.. أغنية جميلة..تقولْ
تعالوا.. ابقوا هنا بجانبي
كل دولة.. بحدودها.. هشة
وبغرابة صارت.. فخورة
ومع ذلك.. تقاوم الإحتلال.. باستمرار
قتالكم بالسلاح.. من أجل الأرباحْ
ترك أطواق نفاية.. على شطآني
أمواج من الحطام.. على صدري
لكن اليوم.. أناديكم إلى جانبي
إذا تركتم دراسة الحرب.. والسلاحْ

تعالوا.. تلبَّسوا بالسلام..
وسأغني أغاني
منحت لي.. حين كنت والحجر والشجرة.. واحدا
قبل أن تكون السخرية.. بين حواجبكم.. دمغة دامية
وحتى حينما علمتم.. لم تعلموا شيئا
غنَّى النهر.. وظلَّ يغني

لدينا شوق..حقيقي وعارمْ
لتلبية نداء النهرِ المغنِّي.. والصخرة الحكيمة
كذلك قال الآسيوي.. الأسباني.. اليهودي..
الإفريقي.. الهندي الأحمر.. السوهي..
الكاثوليكي.. المسلم.. الفرنسي.. الإغريقي..
الإيرلندي.. الحاخام.. الكاهن.. الشيخ..
الشاذ.. المستقيم.. الواعظ..
المميز.. المشرد.. المعلم..
يسمعون.. كلهم يسمعون..
كلام الشجرة

يسمعون كلام أول.. وآخر الشجرْ
اليوم.. لكل البشرْ
تعالوا إلي
هنا.. بجانب النهرْ
ازرعوا أنفسكم بجانب النهرْ

كل واحد منكم..
من سلالة مسافر.. عبرْ
مدفوعة.. تذاكرُعبوركم
أنتم.. يامن أعطيتموني إسمي.. أنتم
الباوني.. الأباشي.. السينكا.. أنتم
شعب الشيروكي..بقي معي حينئذ
وتركني..وبأقدام دامية.. مجبرْ
إلى عبودية الباحثين.. بيأس
عن الكسبْ
الجائعين للذهبْ

أنتم.. التركي.. العربي.. السويدي..
الألماني.. الإسكيمي.. الإسكتلندي..
الإيطالي.. الهنجاري.. البولندي..
أنتم.. الأشانتي.. اليوروبا.. الكرو..سرقوكمْ
باعوكم.. واشتروكمْ
وصلتم على متن كابوس..
وصليتم من أجل حلمْ

هنا..ازرعوا أنفسكم بجانبي
أنا تلك الشجرة.. زرعها النهر
ولن يحركني شئ
انا.. الصخرة.. انا.. النهر.. انا.. الشجرة
أنا لكم.. عبوركم مدفوعة تذاكرهْ
فارفعوا وجوهكم.. فلديكم احتياج ثاقب
لصباح مشرق.. يطلع لكمْ
التاريخ.. بالرغم من آلامه النازعة
لانستطيع.. أن لانحياه
لكن.. إذا واجهناه بشجاعة
فلن نحتاج.. مرة أخرى.. أن نحياه

ارفعوا أعينكم
إلى هذا اليوم.. البازغ لكم
امنحواالمولد..للحلم..ثانية

نساء..أطفال..رجال
خذوا هذا اليوم في راحاتكم
قولبوه على هيئة احتياجاتكم الخاصة
وانحتوه على صورتكم العامة..
افتحوا قلوبكم
فكل ساعة جديدة.. تحمل فرصاًً جديدة..
لبداية جديدة..
لايربطكم.. خوف دائمْ
أو تقيدكم.. همجية خالدة..

هالأفق أماماً..يميل
فيمنحكم المكان
لتضعوا خطوات التغيير الجديدة
هنا.. على نبضِِِ هذا اليوم الجميل
لكم أن تتحلوا بالشجاعة
لتنظروا.. إلي.. وعلي.. ومني
الصخرة.. النهر.. الشجرة..وطنكم
سواء لدي.. ميداس .. ومتسول
سواء لدي.. الماستدون حينئذ.. وأنتم الآن..

هنا على نبضِ هذا اليوم الجديد
لكم أن تتحلوا بالحسن.. لتنظروا أمامكم..و حولكم
وفي عيون أخواتكم
وفي وجوه إخوانكم
وطنكم..
وتقولون ببساطةْ
ببساطة عظيمةْ
وبأمل..
صباح الخير
*******
الماستدون: نوع من الفيلة المنقرضة
السوهي: جنس من الامريكان الاصليين
الكرو: شعب من ليبيريا
اشانتي: شعب من غانا
يوروبا: شعب من افريقيا الغربية
ميداس: الملك الاسطوري الذي يحول كل شئ يلمسه الى ذهب