المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : بالفيديو.. قرية التوائم في أوكرانيا


Eng.Jordan
01-08-2012, 09:45 AM
ترجمة

راضية آيت خداش (http://www.albayan.ae/1.1450861)


التاريخ: 03 يناير 2012

http://cdn1.albayan.ae/polopoly_fs/1.1566405.1325574507%21/image/255699504.jpg

يفتخر أهالي قرية كوبانيا فيليكايا الصغيرة الواقعة على بعد 700 كلم من العاصمة الأوكرانية كييف بكثرة إنجاب التوائم، ظاهرة غريبة ومثيرة تحسدهم عليها سيدات القرى المجاورة، اللاتي يتوافدن على كوبانيا فيليكايا للاحتساء من ينبوعها *****ي الذي يعتقد أنه السر في كثرة إنجاب التوائم.
ووفقاً لموقع الـ"بي بي سي" تضم القرية التي يقطنها حوالي 4000 شخص فقط ما يزيد عن 58 زوجاً من التوائم. وتبدو الظاهرة جلياً في المدارس التي تعج بعدد من التوائم، أما الكبار فعددهم كبير ايضا إلا انهم لا يظهرون بشكل ملفت في الشوارع بحكم عملهم خارج القرية.
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/47047000/jpg/_47047023_-3.jpg
وظاهرة التوائم في القرية القريبة من حدود المجر وسلوفاكيا ورومانيا، ليست بالجديدة حيث تقول العجوز شوبرا (75 سنة) وهي رسمياً أقدم توأم في القرية أن كوبانيا فيليكايا معروفة بكثرة التوائم منذ زمن طويل ولكن الضوء لم يسلط عليها قديما كون القيد في سجلات المواليد في السابق لم يكن موجودا.
وذكرت أنه في سن شبابها كان لديها الكثير من الأصدقاء التوائم، وأن من بين أحفادها ثلاثة أزواج من التوائم.
أما عن سبب كثرة التوائم في القرية، تقول شوبرا أنها لا تعلم بالضبط سبب ذلك ولكن الاعتقاد السائد في القرية هو أن المياه فيها شيء ما. وسردت قصة سيدة غير قادرة على إنجاب الأطفال تسكن على بعد 150 كلم، كانت تحضر بانتظام إلى القرية لشرب المياه وخلال بضعة أشهر حملت بتوأم.
وأضافت شوبرا أن انتشار مثل هذه القصص منح مياه القرية سمعة لكونه شبه معجزة. http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/47047000/jpg/_47047024_b0786f47-56c7-42e2-9267-df55114903b9.jpg
ومن جانبها قالت السيدة ماريا فيودارانيش، وهي مؤرخة وصاحبة أحد المطاعم المحلية أن مياه القرية ألذ وأعذب مياه في المنطقة، حيث يتوافد على ينابيعها الكثير من نساء القرى المجاورة رغبة منهن في كسب جيناتنا وإنجاب التوائم.
ووفقاً للـ"بي بي سي"، أظهرت العينات التي حللها العلماء في أوكرانيا أن المياه نظيفة جداً وتحتوي على نسبة عالية من الحديد.

http://www.youtube.com/watch?v=KTt_3T99hko&feature=player_embedded