ﺍﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻥّ!!
 

ﺃﺻــﻞ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻞ
ﺍﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻥّ!!
ﻓﻤﺎ ﺃﺻﻠﻬﺎ ؟ ﻭﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺟﺎﺀﺕ؟
ﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻃﺮﻳﻔﺔ ﻣﺼﺪﺭﻫﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻠﺐ، ﻓﻠﻘﺪ ﻫﺮﺏ ﺭﺟﻞ
ﺍﺳﻤﻪ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﻨﻘﺬ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺧﺸﻴﺔ ﺃﻥ ﻳﺒﻄﺶ ﺑﻪ ﺣﺎﻛﻤﻬﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﻣﺮﺩﺍﺱ ﻟﺨﻼ‌ﻑ ﺟﺮﻯ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ،
ﻓﺄﻭﻋﺰ ﺣﺎﻛﻢ ﺣﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﺗﺒﻪ ﺃﻥ ﻳﻜﺘﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﺑﻦ ﻣﻨﻘﺬ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻳﻄﻤﺌﻨﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻳﺴﺘﺪﻋﻴﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺣﻠﺐ،
ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺷﻌﺮ ﺑﺄﻥ ﺣﺎﻛﻢ ﺣﻠﺐ ﻳﻨﻮﻱ ﺍﻟﺸﺮ ﺑﻌﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﻨﻘﺬ ﻓﻜﺘﺐ ﻟﻪ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺟﺪﺍ
ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺃﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ "ﺇﻥّ ﺷﺎﺀ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ" ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻮﻥ،
ﻓﺄﺩﺭﻙ ﺍﺑﻦ ﻣﻨﻘﺬ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻳﺤﺬﺭﻩ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺷﺪﺩ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻨﻮﻥ،
ﻭﻳﺬﻛﺮﻩ ﺑﻘﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ: "ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﻤَﻠَﺄَ ﻳَﺄْﺗَﻤِﺮُﻭﻥَ ﺑِﻚَ"*.
ﻓﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻳﺸﻜﺮﻩ ﺃﻓﻀﺎﻟﻪ ﻭﻳﻄﻤﺌﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺘﻪ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺑﻪ،
ﻭﺧﺘﻤﻬﺎ ﺑﻌﺒﺎﺭﺓ: "ﺇﻧّﺎ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺑﺎﻷ‌ﻧﻌﺎﻡ".
ﻓﻔﻄﻦ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﺑﻦ ﻣﻨﻘﺬ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻨﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ: "ﺇِﻧَّﺎ ﻟَﻦ ﻧَّﺪْﺧُﻠَﻬَﺎ ﺃَﺑَﺪًﺍ ﻣَّﺎ ﺩَﺍﻣُﻮﺍْ ﻓِﻴﻬَﺎ"*،
ﻭﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﺑﻦ ﻣﻨﻘﺬ ﻟﻦ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺣﻠﺐ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻛﻤﻬﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﻣﺮﺩﺍﺱ.
ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺻﺎﺭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ (ﺇﻥَّ) ﺩﻻ‌ﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻚ ﻭﺳﻮﺀ ﺍﻟﻨﻴﺔ