ملتقى شذرات - كلمة "إن شاء الله" تتصدر صفحات مجلة فورين بوليسي لهذا السبب

كتبت - لميس الشرقاوي

نشرت مجلة فورين بوليسي الأمريكية تقريرًا حول انتشار كلمة "إن شاء الله" في الثقافة الأمريكية، واستخدامها من قبل بعض الأمريكيين؛ للتعبير عن التضامن مع الأفراد المصابين بالإسلاموفوبيا.

http://alwafd.org/images/news/8cb64e...e8873cdb3e.jpg
وقالت المجلة إن كلمة "إن شاء الله" بدأت تشق طريقها إلى الثقافة الأمريكية بشكل واضح منذ هجمات 11 سبتمبر، حيث استخدمها من قبل عدة شخصيات أمريكية بارزة مثل جيمس فالوز، في تغريدة على "تويتر"، والممثلة الأمريكية ليندساي لوهان الشغوفة بالديانة الإسلامية في أحد تعليقاتها على نفس الوسيلة أيضًا.

وأوضحت المجلة أن الولايات المتحدة تشهد اتجاهًا جديدًا يشنه دونالد ترامب ضد المسلمين، بصفته رئيسًا للولايات المتحدة، حيث يملأ الرئيس المنتخب إدارته بمؤيدين يرون أن "الإسلام بطبعه عنيفًا".

وتساءلت المجلة عن مستقبل تلك الكلمة الشائعة بالثقافة الأمريكية، تحت حكم الرئيس الجديد دونالد ترامب خاصة في ظل موجة الإسلاموفوبيا التي يشنها وتعيينه اليمينيين بإدارته الجديدة.

في ذلك الإطار، قال مايكل فلين، وهو ضابط استخبارات متقاعد، اختاره الرئيس المنتخب دونالد ترامب لمنصب مستشار الأمن القومي، إن الإسلام "سرطان خبيث" وهو يعتقد أن "الشريعة تتسلل الآن إلى قوانين ومؤسسات الولايات المتحدة".

كما أشار الكاتب فرانك جافني- المقرب من دوائر الرئيس المنتخب- أن شعار وكالة الدفاع الصاروخي الأميركية يخفي هلالاً ونجمة، هذا يشير إلى "خضوع أميركا الرسمي للإسلام"، بحسب ما نقلته المجلة عنه.

ولفتت المجلة إلى أن هناك عدة تعبيرات إسلامية شائعة مثل "بسم الله"، و"بارك الله"، و"الحمد لله"، لم تعبر إلى اللغة الإنجليزية، حيث رأت المجلة أن ذلك يعود لسبب أن "إن شاء الله" تعبير ساحر، ويثير غضب المناهضين للإسلام، لذلك هو مفيد بلا شك.