قواعد كتابة الرسائل العلمية
مختصر
قواعد كتابة الرسائل العلمية لطالبات قسم التاريخ إعداد الدكتورة / فائزة إسماعيل أكبر مأخوذ بتصرف من كتاب " دليل الرسائل العلمية " " بجامعة الملك عبدالعزيز " الطبعة الثانية 1418هـ / 1998 م عنوان الرسالة باللغة العربية عنوان الرسالة باللغة الإنجليزية إعداد اسم الطالبة : إشراف اسم المشرف : بحث مقدم كجزء من متطلبات الحصول على درجة الماجستير بكلية الآداب " قسم التاريخ : جامعة الملك عبدالعزيز جدة تاريخ تقديم الرسالة صفحة المستخلص: صفحة المستخلص ( abstract ) هو موجز مختصر للرسالة باللغة الني كتبت بها ، ويترجم طبقًا للأصل إلى اللغة الإنجليزية . يجب أن يكون المستخلص مستقلاً بذاته بحيث يغني عن قراءة المتن . يجب أن لا يتجاوز 300 كلمة في رسالة الماجستير ، و 500 كلمة في رسالة الدكتوراه . أن يشمل محتواه النقاط التالية : عرضًا دقيقًا للمشكلة موضوع الدراسة والهدف من الدراسة ومجالها وصفًا موجزًا لمنهج البحث وخطته . أهم النتائج متضمنة أبرز ما فيها من أهمية وقصور . أهم الاستنتاجات . يجب أن يكون خاليًا من المراجع والجداول والأشكال والمعادلات وغيرها . صفحة الشكر والتقدير صفحة الشكر والتقدير ( acknowledgment ) لا يجب أن تزيد عن صفحة واحدة وفيها يشكر الباحث : المشرفين والزملاء الذين يدين لهم بفضل التوجيه أو المساعدة أو أية معاونة غير روتينية . الأفراد والهيئات الذين دعموا البحث . أولئك الذين سمحوا له رسميًا بالاستشهاد المباشر من أعمالهم ، أي بمقاطع كاملة . صفحة المحتويات الموضوع الصفحة نموذج إجازة الرسالة أ المستخلص باللغة العربية ب المستخلص باللغة الإنجليزية ج شكر وتقدير د قائمة المحتويات هـ المقدمة 1 ـ 4 التمهيد : عنوان التمهيد 5 ـ 15 الفصل الأول : عنوان الفصل 15 ـ 40 1. 2. 3. الفصل الثاني : عنوان الفصل 40 ـ 70 1. 2. 3. الفصل الثالث : عنوان الفصل 70 ـ 100 1. 2. 3. الخاتمة 100 ـ 105 ثبت المصادر والمراجع 105 ـ 120 الملاحق 120 ـ 125 المقدمة يجب أن تغطي المقدمة ( introduction ) النقاط التالية : 1) التعريف بحجم المشكلة موضوع الدراسة ، متضمنًا خلفية مناسبة من المعلومات . 2) عرض واضح ومركز للمشكلة مع تحليل وتحديد حدودها . 3) الهدف من الدراسة . 4) مجال الدراسة ( scope ) . 5) الإطار النظري للدراسة : ويشمل : الفروض ( assumption ) والتعريف بالمصطلحــــات ( terms ) . 6) تبويب الرسالة ( organization ) . 7) نقد بعد المصادر المهمة التي تم الاعتماد عليها وكذلك بعض المراجع الحديثة ذات العلاقة الوثيقة بالبحث ، وذلك بالحديث عن مؤلفيها وأهمية كتبهم ومدى الاستفادة منها . تقسيمات المتن 1) ينقسم متن الرسالة إلى فصول ( chapters ) ويبدأ بالمقدمة وينتهي بالخاتمة أو النتائج والتوصيات ، أو الخلاصة حسب منهج البحث . 2) تنقسم الفصول بدورها إلى عناوين رئيسية ( main heading ) لتمثل النقاط الأساسية التي يتناولها الفصل ، وتنقسم العناوين الرئيسية بدورها إلى عناوين فرعية ( subheading ) لتمثل النقاط التي يتناولها الباحث لتغطي العنوان الرئيسي ، وتنقسم العناوين الفرعيـــة إلى عناوين تحت فرعيــة ( sub- subheading ) لتغطي نقاط العنوان الفرعي ، يحزمها جميعًا إطار العنــوان الرئيسي للفصل . 3) تعد التفريعات على درجة كبيرة من الأهمية ، إذ تحدد للباحث النقاط التي تغطي موضوعة وتتيح للقارئ الإلمام بكافة جوانب الموضوع وبطريقة منظمة . الخاتمة 1. الخاتمة فصل ختامي يلخص الدراسة بأكملها . 2. يتناول الملخص وصفًا موجزًا للمشكلة ، والمنهج البحثي ، والنتائج ، والاستنتاجات ، والتوصيات . الملاحق أو ( اللواحق ) تشمل اللواحق ( back matter ) ثلاثة عناصر : 1. المراجع : وهي قائمة تضم جميع المراجع ( references ) المستشهد بها في المتن مرتبة هجائيًا حسب اسم المؤلف . 2. الملاحق : وتضم الملاحق ( appendices ) التالي : أ . الجداول الكبيرة . ب . الخرائط الكبيرة . ج . مخرجات الحاسبات المطبوعة ( outputs ) . د . استمارة الاستقصاء ( الإستبانة ) ( questionnaire ) . هـ . أية مواد أخرى تنطبق عليها صفة الملحق . و . ملخص ( summary ) باللغة المغايرة للغة الرسالة ( أي إذا كانت الرسالة بالعربية فيكون الملحق بالإنجليزية والعكس صحيح ) على ألا يجاوز 200 كلمة . 3. السيرة الذاتية ( vita ) هي موجز بيوجرافي للمتقدم بالرسالة ، يشمل تعليمه وإنجازاته المهنية . الصياغة: في منهج الكتابة العلمية ، هناك أمور على الباحث أن يراعيها ويأخذها في الاعتبار لأهميتها في توصيل مراده إلى القارئ دونما لبس أو تشويش ، نوجزها فيما يلي : 1. تكون الصياغة ( phrasing ) تجسيدًا لرحلة البحث خطوة خطوة من خلال مخطط الرسالة . 2. يبدأ كل فصل بمقدمة توضح الهدف منه وتستعرض محتويات الفصل الرئيسية وللباحث أن يختم كل فصل بموجز يعرض فيه باختصار خلاصة ما توصل إليه حسب المنهج البحثي . 3. على الباحث أن يبدأ الفصل ـ أو تفريعاته ـ بعبارات قوية وينهيه بعبارات قوية . 4. عندما بسوق الباحث الأدلة والحجج ، يفضل أن يبدأ بالأدلة الأقل قوة ، وأن ينتهي بالأدلة الأقوى متدرجًا في عرض أفكاره . 5. لا داعي لأن يورد الباحث براهين ثابتة أو مسلمات . 6. مناقشة آراء الغير أن تكون دون تهيب ودون مجاملة ولكن بأسلوب مهذب وموضوعية تامة دون تحيز . 7. المبالغة ـ وذلك باستخدام تعبيرات مطاطة : مثل كثيرة جدًا لا حد لها .... الخ ـ ليست من الكتابة العلمية في شيء ، وعلى الباحث أن يتوخى الدقة في اختيار الألفاظ التي تناسب المقام . 8. الأسلوب الساخر والتجريح ، ليس من الرسائل في شيء ، بل ليس من الكتابة العلمية على الإطلاق . 9. على الباحث أن يتجنب كل ما يفتح بابًا للخلاف ، وهنا تظهر البراعة في الصياغة . 10. 10.تجنب الجدال من أجل الجدال . 11. الاستطراد الزائد عن الحد ، قد يؤدي إلى الخروج عن الموضوع ، ومن ثم يحدث خللاً في التسلسل المنطقي للموضوع ، مثل إضافة جملة أو فقرة لا يتطلبها الموقف ، أو إضافة فصل لا علاقة له بالموضوع . 12. تجنب الاعتداد والفخر ، فهما يتركان أثرًا سيئًا على المتلقي . 13. البساطة والإيجاز أفضل السبل لتوصيل الأفكار دونما لبس أو تشويش . 14. ينصح الباحث بمراعاة الأمور التالية عند كتابة مسودته ( draft ) : أ. أن تكون الكتابة على ورق مسطر . ب. أن يكتب على سطر ويترك سطرًا تحسبًا لأي إضافات أو تعديلات يجريها فيما بعد . ج . أن تكون الكتابة على وجه واحد . 15. بعد الانتهاء من الكتابة ، يترك الباحث المسودة من 10 ـ 15 يومًا ثم يقرؤها بعين الناقد ـ فالباحث ناقدًا وليس ناقلاً ـ فيتعرف على مواطن الضعف فيها . الأسلوب يشترط في الأسلوب : 1. الوضوح والسهولة ، وان يفهم لأول وهلة . 2. البعد عن غريب اللفظ والزخرفة ( أي المحسنات البديعة ) . 3. الاعتماد على المنطق السديد . 4. التأكيد على الأفكار التي يريد الباحث أن يبرزها . 5. التسلسل المنطقي للموضوع وتفريعاته . 6. خلوه من الأخطاء الهجائية . وعلى الباحث مراعاة ما يلي : انتقاء الكلمة التي تعبر عن المعنى المقصود بكل دقة دونما أي لبس ، أي مراعاة الدلالة اللفظيـــة ( SEMANTICS ) للكلمة فلكل كلمة مدلولها . استخدام الكلمات المعاصرة الواضحة . عدم استخدام غريب اللفظ ، أو الكلمات القديمة التي لم تعد متداولة إلا إذا استوجب الأمر ذلك . عدم استخدام الكلمات الحديثة الظهور حتى يستقر أمرها . عدم استخدام الكلمات الأجنبية إلا إذا كانت مصطلحات علمية أو فنية لم يستقر الأمر على ترجمتها . عدم استخدام الكلمات العامية . ويراعى في الجملة : ( SENTENCE ) التالي : تكتب الجملة بأقل عدد من الكلمات : إذا استطاع الباحث أن يصيغ جملة في ثمان كلمات فلا يكتبها في عشر فالجمل القصيرة أفضل من الجمل الطويلة . الجمل الفعلية أفضل من الجمل الاسمية . المبني للمعلوم أفضل من المبني للمجهول . تجنب الجمل الاعتراضية الطويلة وإذا استوجب الأمر فتوضع بين شطرين ( ـ ) . أن تكون الجمل مرتبطًا بعضها ببعض في تسلسل منطقي . البساطة في التعبير والإيجاز الواضح من أهم عوامله توصيل الأفكار إلى متلقيها . ويراعى في الفقرة ( PARAGRAPH ) . الفقرة مجموعة من الجمل المرتبطة بالمعنى ، وتعبر في مجموعها عن جزئية أساسية من جزئيات الموضوع . والفقرة وحدة مستقلة بذاتها لا تحتاج إلى عنوان . يجب ألا تكون الفقرة طويلة مملة أو قصيرة مخلة . أن تكون الفقرة مرتبطة بالتي تسبقها وتلك تليها . الحرص والتدرج في الانتقال من فقرة إلى أخرى . تبدأ كل فقرة بسطر جديد مع ترك مسافة ( Indent ) في بداية هذا السطر . ترك مسافة بين الفقرات ( Leading ) أوسع من المسافة التي بين السطور . الاقتباس : تعتمد الدراسة الجادة جزئيًا ، على ما يسبقها من أعمال منشورة فقد يأخذ الباحث عن فكرة غيره أو يعرض لرأي سواء كان ذلك للاستشهاد أو للمناقشة أو للمقارنة ، أو لأي غرض آخر يخدم الدراسة . وقد يكون الاقتباس ( QUOTATION ) نصًا حرفيًا أو بصيغة الباحث بقلمه في المتن ، ويعرف الاقتباس النصي بالاقتباس المباشر ( DIRECT-QUOTAION ) ويعرف الاقتباس المصاغ بقلم المؤلف بالاقتباس غير المباشر ( INDIRENT QUOTATION ) وللاقتباس بنوعية ، المباشر وغير المباشر ، شروط تقتضيها الأمانة العلمية ومناهج الكتابة العلمية ، نوجزها فيما يلي : 1. نسبة المقتبس إلى صاحبه ، مع إثبات المرجع ، المصدر الذي أخذ عنه في الحاشية . 2. لا يحق للباحث أن يشوه معلومة أقتبسها ، وبخاصة في الاقتباس غير المباشر ، كما لا يجوز له في الاقتباس المباشر أن يقطع جزءًا من النص بحيث يُحرف المعنى عما أراده صاحبه ، أي الحرص الكامل على نقل الأفكار كما عرضها أصحابها ، وكما أرادوا لها أن تكون . 3. عدم التحيز والتزام الموضوعية التامة في نقل أفكار الغير ، وللباحث أن يعلق على ما أقتبسه بعد ذلك . 4. يبدأ متن المقتبس بعلامتي تنصيص " " وينتهي بعلامتي تنصيص ، ويسبق المقتبس نقطتان : 5. مراعاة الدقة التامة في نقل المقتبس لفظًا وهجاءًا وترقيمًا . 6. إذا أراد الباحث أن يضيف شيئًا أو يشرحه في سياق المتن المقتبس ، فليكن ذلك داخل أقواس مربعة [ ] ( BRACKETS ) . 7. إذا أراد الباحث أن يحذف عبارة أو جملة بما لايضر بالمعنى الذي يريده كاتب النص ، فليكن ذلك باستخدام علامة الحذف ( ..... ) . 8. إذا كانت هناك أخطاء في النص يريد الباحث أن ينوه عنه ، فعليه بنقل النص كما هو ، ويكتب بعد الخطأ بين قوسين ( هكذا ) . 9. كقاعدة عامة ، يكون الاقتباس من مصادر المعلومات الأولية وليس من مصادر المعلومـات الثانوية . 10.في المتون التي تستخدم فيها الحواشي ، يثبت رقم الحاشية في نهاية المقتبس بين قوسين بأرقام علوية ، أي أعلى من مستوى السطر . 11.الاقتباس الزائد عن الحد يضعف من قيمة الرسالة . الحواشي تعريف الحواشي ( Notes ) هي معلومات يضيفها الباحث في هوامش الصفحة ، إذا ما أوردها في سياق المتن فإنها تقطع تسلسله المنطقي . هذه المعلومات قد تكون استطرادًا للموضوع أو تعريفًا بمصادر المعلومات . استخدام الحواشي : نستخدم الحواشي في الحالات التالية : 1. ذكر المصدر الذي استقى منه الباحث مادة معلومة ما . 2. الاستطراد في نقاط لا يستوجب الأمر توضيحها في متن الرسالة ، لما قد تسببه من قطع في تسلسل الأفكار وترابطها بغير ضرورة . 3. إحالة القارئ إلى موضع آخر في الرسالة ، سبق أن تناول الباحث فيه نقطة ما تفصيلاً ، أدى إلى نقطة سيتناولها المتن بالشرح والتفصيل لاحقًا . 4. الإشارة إلى مصادر أخرى غنية بالمعلومات ، ينصح القارئ بالرجوع إليها . موقع الحواشي : تقع الحواشي في ثلاثة أماكن من الرسالة : 1. ذيل الصفحة وتسمى في هذه الحالة ( تذييلة footnote ) ويفصل بينها وبين المتن خط طوله 3سم أو 5سم . 2. بعد نهاية كل فصل ، وتسمى " حواشي فصلية chapter notes ) فيكون ترقيم الحواشي في كل فصل مستقلاً ، ويبدأ بالحاشية ( 1 ) . 3. بعد نهاية متن الرسالة وتسمى " حواشي نهائية end notes " ويكون الترقيم مسلسلاً من بداية الرسالة حتى نهايتها وتحت عنوان الحواشي . 4. في جميع الأحوال ، يجب أن يطابق رقم الحاشية في المتن رقمها حيث وردت أيًا كان موضعها ، سواء في ذيل الصفحة أو في آخر الفصل ، أو في نهاية الرسالة . 5. تكتب أرقام الحواشي في المتن علوية ( أي أعلى السطر ) ، وبين قوسين . 6. إذا كانت الحاشية تعريفًا بمصدر معلومة ، وذكر الباحث اسم مؤلف هذه المعلومة في متن الرسالة يكتب رقم الحاشية بعد اسم مؤلف مباشرة . 7. إذا كان الرقم يشير إلى اقتباس ( مباشر أو غير مباشر ) فيكتب الرقم أعلى السطر بين قوسين في نهاية الاقتباس . يراعى إتباع القواعد التالية بكل دقة عند الاستشهاد بالآيات الكريمة والأحاديث الشريفة . أولاً : الآيات الكريمة : 1. الحرص على توثيق الاستشهاد بالآيات الكريمة بذكر اسم السورة ورقم الآية ، والتأكد من ذلك . 2. يجب وضع الآية الكريمة ــ بين قوسين ( ) . 3. يجب تشكيل الآيات الكريمة . 4. يجب وضع الفاصلة المناسبة بين الآية والآية وذلك بوضع نقطة كبيرة ( 0 ) أو استعمال الرسم الموجود في المصحف . 5. في حالة كتابة صدر الآية فقط فيجب مراعاة قفل القوس ، وذكر كلمة " الآية " بعد ذلك وعدم اللجوء إلى نقط الحذف ( .... ) كذلك التي يلجأ إليها الكاتب عند اقتباس جزء من نص ما . 6. في حالة الرغبة في الاستشهاد بالجزء الأخير من آية من الآيات فيجب كتابة الآية بأكملها . ثانيًا : الأحاديث الشريفة : 1. يراعى الحرص على توثيق مصادر الحديث . 2. يراعى تشكيل الحديث ، منعًا لأي لبس . 3. يكتب الحديث كاملاً . 4. عدم استخدام الاختصار " ص " أو الاختصار " صلعم " بدلاً من كتابة الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم كاملاً . قواعد كتابة الحواشي : 1. يكون رقم الحاشية مطابقًا لرقمها في المتن . 2. تطبع الحواشي بنط 12 وتبعد عن هامش الصفحة بمسافتين ، بدءًا برقم الحاشية بعده قوس . 3. تكون المسافة بين سطور الحواشي مسافة واحدة فقط . 4. إذا كانت الحاشية تشير إلى مرجع لأول مرة ، فتكتب بياناته الببليوجرافية كاملة ، كالتالي : ـ اسم المؤلف ( author )الاسم الأول متبوعًا باسم العائلة بعده فاصلة . ـ عنوان الكتاب ( title ) ويجب أن يكون مطابقًا كما هو وارد بصفحة العنوان ، وبعده فاصلة وتحته خط . ـ رقم الطبعة ( edition number ) ( إذا كان طبعة أولى ، فلا داعي لذكر رقم الطبعة ) . ـ رقم الجزء ( part ) أو المجلد ( volume ) إن وجد ، وبعده فاصلة . ـ مدينة النشر ( city of publication ) ، وبعدها نقطتان . ـ الناشر ( publisher ) وبعده فاصلة . بين قوسين ثم فاصلة . ـ سنة النشر ( year of publication ) . ـ رقم الصفحة ( page number ) أو الصفحات المقتبس منها . مثال على ذلك : ( الكتب ) كتب المؤلف الواحد . 1. شاكر مصطفى ، دولة بني العباسي ، ج1 ، ( الكويت : وكالة المطبوعات ، 1973م ) ، 25 . كتب لها مؤلفان : 2. حسن أحمد محمود وأحمد إبراهيم الشريف ، العالم الإسلامي في العصر العباسي ، ط5 ، ( القاهرة : دار الفكر العربي ، د . ت ) ، 55 ــ 75 . كتب محققة : 3. إبراهيم بن محمد الاصطخري ، المسالك والممالك ، تحقبق : محمد جابر الحسيني ، ( القاهرة : وزارة الثقافة والإرشاد القومي ، 1381هـ ــ 1961م ) ، 21 . مجلد ضمن سلسلة : 4. محمد ماهر حمادة ، الوثائق السياسية والإدارية ، ط3 ، ( بيروت : مؤسسة الرسالة ، 1402هـ / 1982م ) ، ( سلسلة وثائق الإسلام ــ 2 ) ، 7 ــ 18 . المؤلف جهة حكومية أو مؤسسة أو منظمة أو هيئة ( مطبوعات حكومية ) : 5. جامعة الملك عبدالعزيز ، التقرير السنوي 1404هـ / 1405هـ ، ( جدة : جامعة الملك عبدالعزيز ، 1405هـ ) 25 ــ 37 . كتب مترجمة : 6. كي لسترنج ، بلدان الخلافة الشرقية ، ترجمة : بشير فرنسيس وكوركيس عواد ، ط2 ، ( بيروت : مؤسسة الرسالة 1405هــ ــ 1985م ) ، 122 ــ 124 . كتب أجنبية : 7. M.A shaban, Islamic history, vol . 2, ( Cambridge : Cambridge university press, 1976م ) ، 195 . إذا استوجب الأمر أن يستشهد لمعلومة بأكثر من مصدر ، فتذكر المصادر تباعًا على أن يفصل بين كل مصدر وآخر بفاصلة منقوطة ( ؛ ) ، ويجب التأكيد على أن يذكر اسم المؤلف الأقدم من حيث سنة الوفاة . مثال على ذلك : 8. الطبري ، تاريخ ، ج8 ، 150 ؛ ابن الأثير، الكامل ، ج5 ، 220 . إذا تكررت الإشارة في نفس المصدر فيكتب كالتالي : 9. اسم عائلة المؤلف ، عنوان الكتاب ، ج ، ثم رقم الصفحة . ابن خلكان ، وفيات الأعيان ، ج2 ، 127 . قد لايجد الباحث اسم الناشر فيكتب مكانها ( د.ن ) وإذا لم يجد مدينة النشر فيكتب ( د.م ) وإذا لم يجد تاريخ النشر فيكتب مكانه ( د.ت ) . الدوريات : Periodicals ويقصد بهذا القسم البحوث والمقالات العلمية المنشورة في المطبوعات التي تصدر بصفة دورية ، وعناصر كتابتها بالترتيب كما يلي : اسم المؤلف ، بعده فاصلة . عنوان المقال ، بعده فاصلة . عنوان الدورية ، تحته خط وبعده فاصلة . رقم المجلد . رقم العدد . سنة النشر بين قوسين يليها رقم الصفحة أو أرقام صفحات المعلومة مسبوقة بنقطتين . مثال على ذلك : محمد عبدالمجيد أحمد ، الاتجاه النقدي في دراسة الظواهر الإعلامية المعاصرة ، مجلة كلية الآداب ، جامعة الملك عبدالعزيز ، م5 ( 1405هـ ــ 1985م ) : 188 ــ 190 . الرسائل العلمية : رسائل منشورة تعامل معاملة الكتب . رسائل غير منشورة : مثال على ذلك : ئؤدة محمد علي الشريف ، العلاقات بين الحجاز وبلاد المغرب في العصر العباسي الأول 132 ــ 232هـ ، رسالة دكتوراه جامعة الملك عبدالعزيز ، جدة ( 1418هـ ــ 1988م ) ، 153 ــ 156 . المخطوطات وتكون مرتبة على النحو التالي : اسم المؤلف كاملاً ، بعده فاصلة . عنوان المخطوطة وتحته خط وبعده فاصلة . تاريخ النسخ ( إن وجد ) ، وبعده فاصلة . مكان النسخ ، بعده فاصلة . المكتبة المودعة بها المخطوطة ( سواء كانت في هيئة أكاديمية أو مسجد ، أو مكتبة خاصة ... الخ ) ، بعدها فاصلة . رقم المخطوطة ونوعها ( أصلية أو مصورة ) بعدها فاصلة . رقم الجزء ( إن وجد ) بعده فاصلة . رقم الصفحة . مثال على ذلك : أبو زيد عبدالله بن عيسى الدبوسي ، الإسرر في الأصول والفروع ، 619هـ ، اسطنبول : مكتبة أحمد الثالث 92/2 نسخة أصلية ، ص30 . المصغرات الفلمية Microfilm وترتب عناصرها على نحو مايلي : اسم المؤلف . عنوان العمل وتحته خط . نوع الوعاء ( مسبوقًا بعدد القطع ) . أبعاد الوعاء . ملون / غير ملون . رقم الميكروفيلم . ( المدينة وبعدها نقطتان : الهيئة المودع بها الوعاء ) بين قوسين . رقم الصفحة أو الصفحات . مثـــال : محمد عبدالرؤوف المنادى ، شرح ألفية السيرة ، 1 ميكروفيلم ، 25مم ، ملون ، 205 ( جدة : المكتبة المركزية بجامعة الملك عبدالعزيز ) ، 45 . ثبت المصادر والمراجع لا بد أن يكون في نهاية كل رسالة علمية قائمة مراجع ( References ) متكاملة ببياناتها الببليوجرافية ومرتبة هجائيًا حسب اسم العائلة وتاريخها الأقدم فالأحدث لأعمال المؤلف الواحد أو أعمال مؤلفين أو أكثر . وهناك عدة أمور على الباحث أن يراعيها : 1. تقع المراجع بعد نهاية متن الرسالة وقبل الملاحق ( إن وجدت ) . 2. عدم ترقيم المراجع ، إذ لا يغير ذلك في شيء . 3. قد يصنف البعض المراجع إلى أوعية معلومات ( كتب ، دوريات ، مستخلصات ، مؤتمرات .... الخ ) ثم يرتبها هجائيًا تحت كل قسم وهذا غير مقبول ( دليل جامعة الملك عبدالعزيز ) . ملحوظة : بالنسبة للرسائل التاريخية فإنه من المتعارف عليه فإن تصنيف ثبت المراجع يكون كالتالي : o المصادر . o المراجع . o الدوريات . o الكتب الأجنبية . o مرتبة هجائيًا حسب اسم العائلة . العناصر الببلوجرافية للكتاب : اسم المؤلف ( حسب اسم العائلة ) أو المؤلفين ، أو المحرر أو ( المحررين ) أو الهيئة أو المؤسسة المسئولة عن مادة الكتاب . عنوان الكتاب كاملاً متضمنًا العنوان الفرعي ( إن وجد ) وتحته خط . رقم الطبعة ( إذا لم تكن الأصلية ، أي الطبعة الأولى ) . عدد المجلدات أو رقم المجلد ( إن وجد ) . مدينة النشر . اسم الناشر . تاريخ النشر . ويجب أن يكون هجاء اسم المؤلف مطابقًا لما جاء بصفحة عنوان الكتاب ، وأن يبدأ باسم العائلة ( surname ) وبعده فاصلة متبوعًا بالاسم الأول ( first name ) كاملاً في المراجع العربية وبالأحرف الأولى في المراجع الأجنبية . مثال على ذلك : 1. الأزدي ، محمد بن عبدالله ( ت . 334هـ ــ 945م ) تاريخ الموصل ، تحقيق : علي حبيبة ، القاهرة : لجنة إحياء التراث الإسلامي 1378هـ ـ 1967م . عند ترتيب أسماء العائلة حسب الهجائية العربية يصرف النظر عن أداة التعريف أل ، وآل ، وابن ، ويكون المدخل بالحرف الأول من باقي اسم العائلة . 2. ابن حجر ، شهاب الدين أحمد العسقلاني ( ت . 852هـ / 1448م ) الإصابة في تميز الصحابة ، ط3 ، 8 أجزاء ، بيروت : دار الكتب العلمية ، 1415هـ / 1995م . 3. إذا كان هناك مؤلفان ، فيكتبان على نحو ما يلي : مثال : بدر وعبدالهادي ، فتحي . 4. إذا كان هناك مؤلفان لهما نفس اسم العائلة فيكتبان على نحو ما يلي : مثال : بدر ، أحمد بدر ، محمود . 5. إذا لم يكن هناك مؤلف للعمل ( Anonymous ) فيكون المدخل بعنوان العمل في ترتيبه الهجائي مع إهمال أداة التعريف . مثال : المكتبة العربية ( تحت حريف الميم ) 6. يرتب العمل باسم المحرر أو المعد أو المترجم إذا لم يكن هناك مؤلف على صفحة العنوان ، وفي هذه الحالة لا بد من إثبات صفته . مثال : عبدالعال ، فؤاد ، محرر . مرغلاني ، محمد ، معد . شكري ، أحمد ، مترجم . إذا كان للمؤلف أكثر من عمل واحد فيكتفي بوضع شرطة طولها 3 سم . مثال : ابن حزم ، علي بن أحمد بن سعيد الأندلسي ( ت 456هــ ) . جمهرة أنسب العرب ............ جوامع السيرة ................... العناصر الببلوجرافية لمقال منشور في دورية علمية هي : اسم المؤلف . عنوان المقال . اسم الدورية وتحته خط . رقم المجلد ( رقم العدد في بعض الأحيان ) . التريخ . الصفحات التي يشغلها المقال . مثال : أكبر ، فايزة إسماعيل . الزط وموقعهم في التاريخ الإسلامي ، مجلة العصور ، مج 8 : 2 رجب 1413هــ / يناير 1993م . 135 ـ 170 . طريقة كتابة المراجع الأجنبية : مثال : Shaban , M.A, Islamic history A new Interpretation Cambridge university press , 1977 . طباعة الرسالة : 1. يفضل استخدام طابعة الليزر ما أمكن ذلك في طباعة الرسالة . 2. تنسخ الرسالة على ورق أبيض مقاس A4 ( 29:7 في 21 ) . 3. يكون وزن الورق من 80 إلى 100 جرام . 4. تنسخ الرسالة على وجه واحد فقط . 5. يترك فراغ هامشي من جهة التجليد مقداره 4سم من الجهة اليمنى في المتون العربية ، ومن الجهة اليسرى في المتون الإنجليزية 6. تنسخ الرسالة بأكملها على مسافتين بين السطور ( أي أربعة أسطر للبوصة في الحاسبات ) باستثناء ما يلي : المستخلص : تنسخ على مسافة واحدة بين السطور . الحواشي : تنسخ على مسافة واحدة بين سطورها ، وتبعد عن الهامش بأربع مسافات . 7. يستخدم البنط الأسود غي جميع العناوين ( الرئيسية والفرعية وتحت الفرعية ) وفي كل ما يرغب الباحث إبرازه من عبارات داخل المتن . |
جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 08:23 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والمشاركات المطروحة تعبر عن وجهة نظر كاتبها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة الموقع