سحابة قريتي

أرنو لقريتي البعيدة ْ
في الأفْق تبدو غيمة ٌ آتية من قريتي
بلا توقفٍ تناديني:
"عد أيها الرحال في أقصى البلادْ
لا تسحب القدمينْ
ثقيلتان هما
لا ترتحلْ في كل أرضْ"

تهب ريحٌ من بعيدْ
آتية ًمن قريتي
من عطر قريتي معطرة ً
حاملة ً من والديّ الشوق والنصائحْ

كنتُ مليئاً بالمشاعرْ
أردت أن أرحل كي أثبت ذاتي
وأردتهما
أن يفخرا بي
والآن ها هما يدايْ
خاويتانْ
ظللت أعواماً أهيم وأهيمْ
أشتاق غيم قريتي
أشتاق ريح قريتي
أقاربي وكل ما في قريتي
يثير في قلبي دموع الشجنْ

يا غيمة ً من قريتي
عني امسحي حزني
ويا رياح قريتي
اعصفي وبعثري ترددي

الريح عاصفة ٌ
لسنوات ، سنواتْ
تذرو حنيني دونما توقفٍ
شوقي يعيدني
يعبر أميالاً من الجبالْ
وفي فضاء قريتي
غامت بعينيّ الدموعْ!

للأديب تسنج مين جوو Ceng Min Zhuo ( شاعر صيني )