عثر البروفسور جون فوستر - بينما كان ينظف خزانته في جامعة كولومبيا البريطانية في فانهوفر - على ديوان لأحد شعراء العصر الفيكتوري آرثر هج كلو ، وكان استعاره في 11 أكتوبر 1966 .
قرر البروفسور المندهش من عثوره بعد كل هذه المدة على الكتاب إعادته إلى مكتبة ماكلي ، التابعة لجامعة كوينز ، علما أنه يعرف أن الغرامة التي سيتعين عليه دفعها عن كل مدة التأخير هذه تبلغ 8.577.50 يورو .

لكن إدارة المكتبة قررت إعفاءه من الغرامة معتبرة أنه يكفيها عودة الكتاب أخيرا ، بحسب ما أوردت صحيفة تلغراف البريطانية .
وقال فوستر : كنت معجبا بالشاعر ، وأعتبر أنه لم يأخذ حقه في الشهرة ، مضيفا أن الكتاب بقي بحوزته سهوا ، بعد أن انتقل من جامعة كوينز .