ÚÑÖ ãÔÇÑßÉ æÇÍÏÉ
  #2  
ÞÏíã 09-09-2012, 11:02 AM
ÇáÕæÑÉ ÇáÑãÒíÉ Eng.Jordan
Eng.Jordan ÛíÑ ãÊæÇÌÏ ÍÇáíÇð
ÅÏÇÑÉ ÇáãæÞÚ
 
ÊÇÑíÎ ÇáÊÓÌíá: Jan 2012
ÇáÏæáÉ: ÇáÃÑÏä
ÇáãÔÇÑßÇÊ: 25,419
ÇÝÊÑÇÖí

æóßóÇäóÊú ãóÚöí ÕóÈóÇÈóÉ ãöäú ãóÇá ÞóÏú ÈóÞöíóÊú Ýöí íóÏöí ãöäú ÂËóÇÑ Êöáúßó ÇóáäøöÚúãóÉ ÇóáÐøóÇåöÈóÉ
ÝóÇöÊøóÎóÐóÊú åóÐöåö ÇóáúÍõÌúÑóÉ ÇóáúÚóÇÑöíóÉ Ýöí åóÐöåö ÇóáØøóÈóÞóÉ ÇóáúÚõáúíóÇ ãóÓúßóäóÇ Ýöáúã ÃóÓúÊóØöíÚ ÇóáúÈóÞóÇÁ
ÝöíåóÇ ÓóÇÚóÉ æóÇÍöÏóÉ ÝóÃóÒúãóÚóÊú ÇóáÑøóÍöíá Åöáóì ÍóíúËõ ÃõÌöÏø Ýöí ÝóÖóÇÁ Çóááøóå æãäÝÓÍ ÂÝóÇÞå
ÚöáóÇÌ äóÝúÓöíø ãöäú åõãõæãåóÇ æóÃóÍúÒóÇäåóÇ ÝóÑóÍóáóÊú ÑöÍúáóÉ ØóæöíáóÉ ÞóÖóíúÊ ÝöíåóÇ ÈöÖúÚóÉ ÃóÔúåõÑ áóÇ ý
ÃóåúÈöØ ÈóáúÏóÉ ÍóÊøóì ÊõäóÇÒöÚäöí äóÝúÓöí Åöáóì ÃõÎúÑóì æóáóÇ ÊóØøóáöÚ Úóáóíøó ÇóáÔøóãúÓ Ýöí ãóßóÇä ÍóÊøóì
ÊóÛúÑõÈ Úóäøöí Ýöí ÛóíúÑå ÍóÊøóì ÔóÚóÑóÊú Ýöí ÂÎöÑ ÇóáúÃóãúÑ ÈöÓõßõæä Ýöí äóÝúÓöí íõÔúÈöå Óõßõæä ÇóáÏøóãúÚ
ÇóáúãõÚóáøöÞ Ýöí ãóÍúÌöÑ ÇóáúÚóíúä áóÇ íóÝöíÖ æóáóÇ íóÛöíÖ .
ÝóÞóäöÚóÊú ÈöÐóáößó æóßóÇäó ãöíÚóÇÏ ÇóáÏøöÑóÇÓóÉ ÇóáÓøóäóæöíøóÉ ÞóÏú ÍóÇäó ÝóÚõÏúÊ æóÞóÏú ÇöÓúÊóÞóÑøó Ýöí äóÝúÓöí Ãóäú
ÃóÚöíÔ Ýöí åóÐóÇ ÇóáúÚóÇáóã ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóãõÌúÊóãóÚ æóÛóÇÆöÈðÇ ßóÍóÇÖöÑ æóÈóÚöíÏðÇ ßóÞóÑöíÈ æóÃóäú Ãóáúåõæ
ÈöÔóÃúä äóÝúÓöíø Úóäú ßõáø ÔóÃúä ÛõÑúÝóÊöí æóãóÏúÑóÓóÊöí ÃõÏóÇæöá ÈóíúäåãóÇ áóÇ ÃõÝóÇÑöÞåõãóÇ æóáóãøöí ÈóÞø ÃóËóÑ
ÈöÐóáößó ÇóáúÚóåúÏ ÇóáúÞóÏöíã Ýöí äóÝúÓöí ÅöáøóÇ äóÒóæóÇÊ ÊõÚóÇæöÏ ÞóáúÈöí ãöäú Íöíä Åöáóì Íöíä ÝóÃóÓúÊóÚöíä
ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóØóÑóÇÊ ãöäú ÇóáÏøóãúÚ ÃóÓúßõÈåóÇ ãöäú ÌóÝúäöí Ýöí ÎóáúæóÊöí ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÚúáóã ÅöáøóÇ Çóááøóå
ãóÇ Èöí ÝóÃóÌöÏø ÈöÑóÏø ÇóáÑøóÇÍóÉ Ýöí ÕóÏúÑöí .
áóÈöËóÊú Úóáóì Ðóáößó ÈõÑúåóÉ ãöäú ÇóáÒøóãóÇä ÍóÊøóì ÚõÏúÊ ÈöÇáúÃóãúÓö Åöáóì Êöáúßó ÇóáúÝóÖúáóÉ ÇóáøóÊöí ßóÇäóÊú Ýöí
íóÏöí ãöäú ÇóáúãóÇá ÝóÅöÐóÇ åöíó äÇÖÈÉ Ãóæú ãõæÔößóÉ æóßõäúÊ ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÃóäú ÃåíÁ áöäóÝúÓöí ÚóíúÔðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÃóäøó ÃæÏí áöáúãóÏúÑóÓóÉö ÞöÓúØóÇ ãöäú ÃóÞúÓóÇØåóÇ æóÇáúãóÏúÑóÓóÉ Ýöí åóÐóÇ ÇóáúÈóáóÏ ÍóÇäõæÊ
ÞóÇÓò áóÇ ÊõÈóÇÚ Ýöíåö ÇóáÓøöáúÚóÉ äÓíÆÉ æóÇáúÚöáúã Ýöí åóÐöåö ÇóáúÃõãøóÉ ãÑÊÒÞ íóÑúÊóÒöÞ ãöäúåõ
ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö áóÇ ãöäúÍóÉ íóãúäóÍåóÇ ÇóáúãõÍúÓöäõæäó ÝóÃóåúÊóãäöí äóÝúÓöíø æóÚóáöãóÊú Ãóäøöí ãõÔúÑöÝ Úóáóì ÇóáúÎóØóÑ
æóáóÇ ÃõÚóÑøöÝ ÓóÈöíáðÇ Åöáóì ÇóáúÞõæÊ ÈöæóÌúå æóáóÇ ÍöíáóÉ ÝóÚóãóÏóÊú Åöáóì ßõÊõÈöí ÝóÇÓúÊóÈúÞóíúÊ ãöäúåóÇ ãóÇ
áóÇ Ûóäöíø áöí Úóäúåõ æóÍóãóáóÊú ÓóÇÆöÑåóÇ Åöáóì ÓõæÞ ÇáæÑÇÞíä ÝóÚóÑóÖóÊúåõ åõäóÇßó íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ Ýóáóãú
ÃóÌöÏ ãóäú íõÈóáøöÛ Èöåö Ýöí ÇóáúãõÓóÇæóãóÉ ÑõÈúÚ Ëóãóäå ÝóÚõÏúÊ Èöåö ÍóÒöíäðÇ ãõäúßóÓöÑðÇ æóãóÇ Úóáóì æóÌúå
ÇóáúÃóÑúÖ ÃóÍóÏ ÃóÐóáø ãöäøöí æóáóÇ ÃóÔúÞóì .
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóÊú ÈóÇÈ ÇóáúãóäúÒöá ÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóäóÇÆöåö ÇöãúÑóÃóÉ ÊõÓóÇÆöá Ãóåúá ÇóáúÈóíúÊ Úóäøöí ÝóÊóÈóíøóäóÊúåóÇ
ÝóÅöÐóÇ åöíó ÇóáúÎóÇÏöã ÇóáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÎúÏöãäöí Ýöí ãóäúÒöá Úõãúí ÝóÞõáúÊ : ÝõáóÇäóÉ ÞóÇáóÊú äöÚóã ÞóáøóÊú
ãóÇÐóÇ ÊõÑöíÏöíäó ÞóÇáóÊú áöí Åöáóíúß ßóáöãóÉ ÝÇÆÐä áöí ÝóÕóÚöÏóÊú ãóÚóåóÇ Åöáóì ÛõÑúÝóÊöí ÝóáóãøóÇ ÎóáóæúäóÇ
ÞõáúÊ åóÇÊö ÞóÇáóÊú ãóÑøóÊú Èöí ËóáóÇËóÉ ÃóíøóÇã æóÃóäóÇ ÃõÝóÊøöÔ Úóäúß Ýöí ßõáø ãóßóÇä Ýóáóãú ÃóÌöÏ ãóäú
íóÏõáøäöí Úóáóíúß ÍóÊøóì æóÌóÏúÊõß Çóáúíóæúã ÈóÚúÏ ÇóáúíóÃúÓ ãöäúß Ëõãøó ÃäÝÌÑÊ ÈóÇßöíóÉ ÈöÕóæúÊ ÚóÇáò
ÝóÑóÇÚóäöí ÈöãóÇÆöåóÇ æóÎóÝóÊó Ãóäú íóßõæä ÞóÏú Íóáøó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇóáøóÐöí ÃõÍöÈøåõ ÈöÃõÓø ÝóÞõáúÊ :
ãóÇ ÈõßóÇÄõß ÞóÇáóÊú ÃóãøóÇ ÊóÚúáóã ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑ ÈóíúÊ Úóãøß ÞóáøóÊú áóÇ ÝóãóÇ ÃóÎúÈóÇÑå ÝóãóÏøóÊú
íóÏåóÇ Åöáóì ÑöÏóÇÆöåóÇ æóÃóÎúÑóÌóÊú ãöäú ÃóÖúÚóÇÝå ßõÊøóÇÈðÇ ãõÛúáóÞðÇ ÝóÊóäóÇæóáóÊúåõ ãöäúåóÇ ÝóÝóÖøóÖóÊú
ÛöáóÇÝå ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöÎóØø ÇöÈúäóÉ Úóãøöí ÝóÞóÑóÃóÊú Ýöíåö åóÐöåö ÇóáúßóáöãóÉ ÇóáøóÊöí áóÇ ÃóÒóÇá ÃóÍúÝóÙåóÇ
ÍóÊøóì ÇóáÓøóÇÚóÉ Åöäøóß ÝóÇÑóÞúÊäöí æóáóãú ÊõæóÏøöÚäöí ÝÇÛÊÝÑÊ áóß Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ Çóáúíóæúã æóÞóÏú ÃóÕúÈóÍóÊú
Úóáóì ÈóÇÈ ÇóáúÞóÈúÑ ÝóáóÇ ÃÛÊÝÑ áóß ÃóáøóÇ ÊóÃúÊöí Åöáóíøó áöÊõæóÏøöÚäöí ÇóáúæóÏóÇÚ ÇóáúÃóÎöíÑ .
ÝóÃóáúÞóíúÊ ÇóáúßöÊóÇÈ ãöäú íóÏöí æÇÈÊÏÑÊ ÇóáúÈóÇÈ ãõÓúÑöÚðÇ ÝóÊóÚóáøóÞóÊú ÇóáúÎóÇÏöã ÈöËóæúÈöí æóÞóÇáóÊú
Ãóíúäó ÊõÑöíÏ íóÇ ÓóíøöÏöí ÞõáúÊ ÅöäøóåóÇ ãóÑöíÖóÉ æóáóÇ ÈõÏø áöí ãöäú ÇóáúãóÕöíÑ ÅöáóíúåóÇ ÝóÕóãøóãóÊú áóÍúÙóÉ
Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÈöÕóæúÊ ÎóÇÝöÊ ãõÑúÊóÚöÔ áóÇ ÊóÝúÚóá íóÇ ÓóíøöÏöí ÝóÞóÏú ÓóÈóÞóß ÇóáúÞóÖóÇÁ ÅöáóíúåóÇ .
åõäóÇáößó ÔóÚóÑóÊú Ãóäøó ÞóáúÈöí ÞóÏú ÝóÇÑóÞó ãóæúÖöÚå Åöáóì ÍóíúËõ áóÇ ÃóÚúáóã áóåõ ãóßóÇäðÇ Ëõãøó ÏóÇÑóÊú Èöí
ÇóáúÃóÑúÖ ÇóáúÝóÖóÇÁ ÏóæúÑóÉ ÓóÞóØóÊú Úóáóì ÃóËóÑåóÇ Ýöí ãóßóÇäöí áóÇ ÃóÔúÚõÑ ÈöÔóíúÁ ãöãøóÇ Íóæúáöí Ýóáóãú
ÃóÝõÞú ÅöáøóÇ ÈóÚúÏ Íöíä ÝóÝóÊóÍóÊú Úóíúäöí ÝóÅöÐóÇ Çóááøóíúá ÞóÏú ÃÙááäí æóÅöÐóÇ ÇóáúÎóÇÏöã áóÇ ÊóÒóÇá
ÈöÌóÇäöÈöí ÊõÈúßöí æóÊóäúÊóÍöÈ ÝóÏóäóæúÊ ãöäúåóÇ æóÞõáúÊ ÃóíøóÊõåóÇ ÇóáúãóÑúÃóÉ ÃóÍóÞø ãóÇ ÊóÞõæáöíäó ÞóÇáóÊú äöÚóã
ÞóáøóÊú ÞóÕøöí Úóáóíøó ßõáø ÔóíúÁ ÝóÃóäúÔóÃóÊú ÊóÞõæá :
Åöäøó ÇöÈúäóÉ Úóãøß íóÇ ÓóíøöÏöí áóãú ÊóäúÊóÝöÚ ÈóÚúÏ ÑóÍöíáß ÝóÞóÏú ÓóÃóáóÊúäöí Ýöí Çóáúíóæúã ÇóáøóÐöí ÑóÍóáóÊú
Ýöíåö Úóäú ÓóÈóÈ ÑóÍöíáß ÝóÍóÏøóËóÊúåóÇ ÍóÏöíË ÇóáÑøöÓóÇáóÉ ÇóáøóÊöí ÍóãóáóÊúåóÇ Åöáóíúß ãöäú ÒóæúÌóÉ Úóãøß Ýóáóãú
ÊóÒöÏú Úóáóì Ãóäú ÞóÇáóÊú æóãóÇÐóÇ íóßõæä ãóÕöíÑ åóÐóÇ ÇóáúÈóÇÆöÓ ÇóáúãöÓúßöíä Åöäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ãóäú
ÃóãúÑå æóáóÇ ãöäú ÃóãúÑöí ÔóíúÆðÇ Ëõãøó áóãú íóÌúÑö ÐößúÑß ÈóÚúÏ Ðóáößó Úóáóì áöÓóÇäåóÇ ÈöÎóíúÑ æóáóÇ ÈóÔóÑ
ßóÃóäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÊõÚóÇáöÌ Ýöí äóÝúÓåóÇ ÃóáóãðÇ ããÖÇ æóãóÇ åöíó ÅöáøóÇ ÃóíøóÇã ÞóáóÇÆöá ÍóÊøóì ÓóÑóì ÏóÇÁ
äóÝúÓåóÇ Åöáóì ÌöÓúãåóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÇáóÊú ÍóÇáåóÇ æóÛóÇÖó ãóÇÁ ÌóãóÇáåóÇ æóÇäúØóÝóÃóÊú Êöáúßó ÇóáöÇÈúÊöÓóÇãóÇÊ
ÇóáúÚóÐúÈóÉ ÇóáøóÊöí ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÝóÇÑöÞ ËóÛúÑåóÇ Ëõãøó ÓóÞóØóÊú Úóáóì ÝöÑóÇÔåóÇ ãóÑöíÖóÉ áóÇ ÊóÈõáø íóæúãðÇ
ÍóÊøóì ÊóäúÊóßöÓ ÃóíøóÇãðÇ ÝóÑóÇÚó ÃõãøåóÇ ÃóãóÑóåóÇ æóæóÑóÏó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÞóØóÚóåóÇ Úóäú ÐößúÑ ÇóáúÚõÑúÓ
æóÇáúÚóÑõæÓ æóÇáúÎõØúÈóÉ æóÇáúÎóØöíÈ æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÒóÇá ÊóåúÊöÝ ÈöÐóáößó äóåóÇÑåóÇ æóáóíúáåóÇ Ýóáóãú ÊóÏóÚ
ØóÈöíÈðÇ æóáóÇ ÚóÇÆöÏðÇ ÅöáøóÇ ÝóÒöÚóÊú Åöáóíúåö ÃóãúÑåóÇ ÝóãóÇ ÃõÛúäöí ÇóáúÚóÇÆöÏ æóáóÇ ÇóáØøóÈöíÈ
æóÃóÕúÈóÍóÊú ÇóáúÝóÊóÇÉ ÊóÏúäõæ ãöäú ÇóáúÞóÈúÑ ÑõæóíúÏðÇ ÑõæóíúÏðÇ ÝóÈóíøöäðÇ ÃóäóÇ ÓóÇåöÑóÉ ÈöÌóÇäöÈ ÝöÑóÇÔåóÇ
ãõäúÐõ áóíóÇáò ÅöÐú ÔóÚóÑóÊú ÈöåóÇ ÊóÊóÍóÑøóß Ýöí ãóÖúÌóÚåóÇ ÝóÏóäóæúÊ ãöäúåóÇ ÝóÃóÔóÇÑóÊú Åöáóì Ãóäøó ÂÎöÐ
ÈöíóÏöåóÇ ÝóÝóÚóáóÊú ÝóÇÓúÊóæóÊú ÌóÇáöÓóÉ æóÞóÇáóÊú Ýöí Ãóíø ÓóÇÚóÉ äóÍúäõ ãöäú Çóááøóíúá ÞõáúÊ Ýöí ÇóáúåóÒöíÚ
ÇóáúÃóÎöíÑ ãöäúåõ ÞóÇáóÊú ÃÃäÊ æóÍúÏß åõäóÇ ÞóáøóÊú äöÚóã ÝóÞóÏú åóÌóÚó Ãóåúá ÇóáúÈóíúÊ ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáóÊú
ÃóáøóÇ ÊóÚúáóãöíäó Ãóíúäó ãóßóÇä ÇöÈúä Úóãøöí ÇóáúÂä ÝóÚóÌöÈóÊú áößóáöãóÉ áóãú ÃóÓúãóÚåóÇ ãöäúåóÇ ÞóÈúá Çóáúíóæúã
æóÞõáúÊ Èóáóì íóÇ ÓóíøöÏöí ÃóÚúáóã ãóßóÇäå æóãóÇ ßõäúÊ ÃóÚúáóã ÔóíúÆðÇ æóáóßöäøöí ÃóÔúÝóÞúÊ Úóáóì åóÐóÇ
ÇóáúÎóíúØ ÇóáÑøóÞöíÞ ÇóáúÈóÇÞöí Ýöí íóÏåóÇ ãöäú ÇóáúÃóãóá Ãóäú íóäúÞóØöÚ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö ÂÎóÑ ÎóíúØ ãöäú ÎõíõæØ
ÃóÌúáåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÃóáøóÇ ÊóÓúÊóØöíÚöíäó Ãóäú ÊóÍúãöáöí Åöáóíúåö ÑöÓóÇáóÉ ãöäøöí ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÚúáóã ÃóÍóÏ
ÈöÔóÃúäöí ÞõáúÊ áóÇ ÃõÍöÈø Åöáóíøó ãöäú Ðóáößó íóÇ ÓóíøöÏóÊöí . .
ÝóÃóÔóÇÑóÊú Ãóäøó ÂíóÊåóÇ ÈöãóÍúÈóÑóÊöåóÇ ÝóÌöÆúÊåóÇ ÈöåóÇ ÝóßóÊóÈóÊú Åöáóíúß åóÐóÇ ÇóáúßöÊóÇÈ ÇóáøóÐöí ÊóÑóÇåõ
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇóáÕøóÈóÇÍ ÎóÑóÌóÊú ÃõÓóÇÆöá ÇóáäøóÇÓ Úóäúß Ýöí ßõáø ãóßóÇä æóÃóÊóÕóÝøóÍ æóÌóæøå ÇáÛÇÏíä
æÇáÑÇÆÍíä Úóáóäöí ÃóÑóÇß æóÃóÑóì ãóäú íóåúÏöíäöí Åöáóíúß Ýóáóãú ÃóÙúÝóÑ ÈöØóÇÆöá ÍóÊøóì ÇöäúÍóÏóÑóÊú
ÇóáÔøóãúÓ Åöáóì ãóÛúÑöÈåóÇ ÝóÚõÏúÊ Åöáóì ÇóáúãóäúÒöá æóÞóÏú ãóÖóì ÔóØúÑ ãöäú Çóááøóíúá ÝóãóÇ ÈóáóÛóÊúåõ ÍóÊøóì
ÓóãöÚóÊú ÇóáäøóÇÚöíóÉ ÝóÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇóáÓøóåúã ÞóÏú ÈóáøóÛó ÇóáúãóÞúÊóá æóÃóäøó Êöáúßó ÇóáúæóÑúÏóÉ ÇóáäøóÇÖöÑóÉ ÇóáøóÊöí
ßóÇäóÊú Êóãúáóà ÇóáÏøõäúíóÇ ÌóãóÇáðÇ æóÈóåóÇÁ ÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÂÎóÑ æóÑóÞóÉ ãöäú æóÑóÞóÇÊåóÇ ÝóÍóÒöäóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÍõÒúä ÇáËÇßá Úóáóì æóÍöíÏåóÇ æóãóÇ ÑÆí ãöËúá íóæúãåóÇ íóæúã ßóÇäó ý ÃóßúËóÑ ÈóÇßöíóÉ æóÈóÇßöíðÇ .
æóßóÇäó ÃóßúÈóÑ ãóÇ Ãóåóãøóäöí ãóÇ ÃóãóÑøóåóÇ Ãóäøó ßõáø ãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÑúÌõæåõ Ýöí ÇóáÓøóÇÚóÉ ÇóáúÃóÎöíÑóÉ ãöäú
ÓóÇÚóÇÊ ÍóíóÇÊåóÇ Ãóäú ÊóÑóÇß ÝóÝóÇÊóåóÇ Ðóáößó æóÓóÞóØóÊú Ïõæä ÃõãúäöíóÊåóÇ Ýóáóãú ÃóÒóáú ßóÇÊöãóÉ ÃóãúÑ
ÇóáÑøöÓóÇáóÉ Ýöí äóÝóÓöí æóáóãú ÃóÒóáú ÃóÊóØóáøóÈ ÇóáÓøóÈöíá Åöáóíúß ÍóÊøóì æóÌóÏúÊõß ÝóÔóßóÑóÊú áóåóÇ ÕóäöíÚåóÇ
æÃÐäÊåÇ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ÝóÇäúÕóÑóÝóÊú ÝóãóÇ ÇöäúÝóÑóÏóÊú ÈöäóÝúÓöí ÍóÊøóì ÔóÚóÑóÊú Ãóäøó ÓóÍóÇÈóÉ ÓóæúÏóÇÁ
ÊóåúÈöØ ÝóæúÞ Úóíúäöí ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÃóÍúÊóÌöÈ Úóäú äóÇÙöÑóíú ßõáø ÔóíúÁ Ëõãøó áóÇ ÃóÚúáóã ãóÇÐóÇ
Êóãøó ÈóÚúÏ Ðóáößó ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõß .
æóãóÇ æóÕóáó ãöäú ÍóÏöíËå Åöáóì åóÐóÇ ÇóáúÍóÏø ÍóÊøóì ÒÝÑ ÒóÝúÑóÉ ÎöáúÊ Ãóäøó ßóÈöÏå ÞóÏú æóÃóäøó
åóÐöåö ÃÝáÇÐåÇ ÝóÏóäóæúÊ ãöäúåõ æóÞõáúÊ ãóÇ Èöß íóÇ ÓóíøöÏöí ÞóÇáó Èöí Ãóäøöí ÃóØúáõÈ ÏóãúÚóÉ æóÇÍöÏóÉ
ÃóÊóÝóÑøóÌ ÈöåóÇ ãöãøóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ ÃóÌöÏåóÇ .
Ëõãøó ÕóãóÊó ÓóÇÚóÉ ØóæöíáóÉ ÝóÔóÚóÑóÊú Ãóäøóåõ íõåöãøåõãú ÈöÈóÚúÖ ßóáöãóÇÊ ÝóÃóÕúÛóíúÊ Åöáóíúåö ÝóÅöÐóÇ åõæó íóÞõæá
:
Çóááøóåõãøó Åöäøóß ÊóÚúáóã Ãóäøöí ÛóÑöíÈ Ýöí åóÐöåö ÇóáÏøõäúíóÇ áóÇ ÓóäóÏ áöí ÝöíåóÇ æóáóÇ ÚóÖõÏ æóÃóäøöí ÝóÞöíÑ
áóÇ ý Ãõãóáøöß ãöäú ãóÊóÇÚ ÇóáúÍóíóÇÉ ãóÇ ÃóÚõæÏ ÈöÚú Úóáóì äóÝúÓöí æóÃóäøöí ÚóÇÌöÒ ãÓÊÔÚÝ áóÇ ÃõÚóÑøöÝ
ÇóáÓøóÈöíá Åöáóì ÈóÇÈ ãöäú ÃóÈúæóÇÈ ÇóáÑøöÒúÞ ÈöæóÌúå æóáóÇ ÍöíáóÉ æóÃóäøó ÇóáÖøóÑúÈóÉ ÇóáøóÊöí ÃóÕóÇÈóÊú ÞóáúÈöí
ÞóÏú ÓóÍóÞúÊå ÓóÍúÞðÇ Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÍóÊøóì ÇáÐãÇÁ æóÅöäøöí ÃÓÊÍííß Ãóäú ÃóãõÏø íóÏóíú Åöáóì åóÐöåö
ÇóáäøóÝúÓ ÇóáøóÊöí ÃóæúÏóÚóÊúåóÇ ÈöíóÏöß Èóíúä ÌóäúÈöí ÝóÃóäúÊóÒöÚåóÇ ãöäú ãóßóÇäåóÇ æóÃõáúÞöí ÈöåóÇ Ýöí æóÌúåß
ÓóÇÎöØðÇ äóÇÞöãðÇ ÝóÊóæóáøó ÃóäúÊó ÃóãóÑóåóÇ ÈöíóÏöß æóÇÓúÊóÑóÏøó æóÏöíÚóÊß Åöáóíúß æóÇäúÞõáúåóÇ Åöáóì ÏóÇÑ
ßóÑóÇãóÊß ÝóäöÚóã ÇóáÏøóÇÑ ÏóÇÑß æóäöÚóã ÇóáúÌöæóÇÑ ÌöæóÇÑß .
Ëõãøó ÃóãóÓøß ÑóÃúÓå ÈöíóÏöåö ßóÃóäøóãóÇ íõÍóÇæöá Ãóäú íõÍöÓøåõ Úóäú ÇóáúÝöÑóÇÑ æóÞóÇáó ÈöÕóæúÊ ÖóÚöíÝ ÎóÇÝöÊ
ÃóÔúÚõÑ ÈöÑóÃúÓöí íóÍúÊóÑöÞ ÇöÍúÊöÑóÇÞðÇ æóÞóáúÈöí íóÐõæÈ ÐóæøóÈóÇ áóÇ ÃÍÓÈäí ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì åóÐóÇ
Ýóåóáú ÊóÚöÏäöí Ãóäú ÊóÏúÝöääöí ãóÚóåóÇ Ýöí ÞóÈúÑåóÇ æóÊóÏúÝöä ãóÚöí ßõÊøóÇÈåóÇ Åöäú ÞóÖóì Çóááøóå Ýöí
ÞóÖóÇÁóåõ ÞóáóÊú äóÚóãú æóÃóÓúÃóá Çóááøóå áóß ÇóáÓøóáóÇãóÉ ÞóÇáó ÇóáúÂä ÃóãõæÊ ØóíøöÈ ÇóáäøóÝúÓ Úóäú ßõáø ÔóíúÁ
Ëõãøó ÇöäúÊóÝóÖó ÇöäúÊöÝóÇÖóÉ äóÝúÓå ÝöíåóÇ .
áóÞóÏú åóæøóäó æóÌúÏöíø Úóáóì ÐóÇ ÇóáúÈóÇÆöÓ ÇóáúãöÓúßöíä Ãóäøöí ÇöÓúÊóØóÚúÊ ÅöãúÖóÇÁ æóÕöíÊå ßóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÝóÓóÚóíúÊ Ýöí ÏóÝúäå ãóÚó ÇöÈúäóÉ Úóãøå æóÏõÝöäóÊú ãóÚóåõ Êöáúßó ÇóáÑøöÓóÇáóÉ ÇóáøóÊöí ÏóÚóÊúåõ ÝöíåóÇ Ãóäú
íõæóÇÝöíåóÇ ÝóÚóÌóÒó Úóäú Ãóäú íõáóÈøöí äöÏóÇÁóåóÇ ÍóíøðÇ ÝóáóÈøóÇåóÇ ãóíøöÊðÇ .
æóåóßóÐóÇ ÇöÌúÊóãóÚó ÊóÍúÊ ÓóÞúÝ æóÇÍöÏ ÐÇäß ÇóáÕøóÏöíÞóÇäö ÇóáúæóÝöíøóÇäö ÇóááøóÐóÇäö ÖóÇÞó ÈöåöãóÇ Ýöí
ÍóíóÇÊåãóÇ ÝóÖóÇÁ ÇóáúÞóÕúÑ ÝóæóÓöÚóÊúåõãóÇ ÈóÚúÏ ãóæúÊåãóÇ ÍõÝúÑóÉ ÇóáúÞóÈúÑ .








ÇóáÔøõåóÏóÇÁ

ãõÊóÑúÌóãóÉ

áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÈóÚúÏ ãóæúÊ ÒóæúÌåóÇ æóÃóÈóæóíúåóÇ ÅöáøóÇ æóáóÏ ÕóÛöíÑ íõÄúäöÓåóÇ æóÃóÎ ÔóÝöíÞ íóÍúäõæ
ÚóáóíúåóÇ æóÕóÈóÇÈóÉ ãöäú ÇóáúãóÇá ÊÊÑÔÝ ÇóáÑøöÒúÞ ãöäúåóÇ ÊóÑúÔõÝóÇ ãõÕóÇäóÚóÉ áöáÏøóåúÑö ÝöíåóÇ .
ÃóãøóÇ ÇóáÕøóÈóÇÈóÉ ÝóÞóÏú äóÖóÈóÊú æóÃóãøóÇ ÇóáúÃóÎ ÝóÞóÏú Öóãøóåõ ÇóáÏøóåúÑ ÖóãøóÉ ÐóåóÈóÊú ÈöãóÇáöåö æóÈöÌóãöíÚ ãóÇ
Êõãóáøöß æóÈöÌóãöíÚ ãóÇ Êóãúáöß íóÏå ÝóåóÇÌóÑó åöÌúÑóÉ ÈóÚöíÏóÉ áóÇ ÊóÚúÑöÝ ãóÕöíÑå ÝöíåóÇ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú ãöäú
ÈóÚúÏå áóÇ Êóãúáöß ãóÇáðÇ æóáóÇ ÚóÖõÏðÇ .
áóÞõÏøó áóÞöíóÊú åóÐöåö ÇóáúãóÑúÃóÉ ÇóáúãöÓúßöíäóÉ ãöäú ÇóáÔøóÞóÇÁ Ýöí ØóáóÈ ÇóáúÚóíúÔ ãóÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚ Ãóäú
íóÍúÊóãöáåõ ÈöÔóÑø ÝóÎóÇØóÊú ÇóáúãóáóÇÈöÓ ÍóÊøóì ÚóÔøóì ÈóÕóÑåóÇ æóÛóÓóáóÊú ÇóáËøöíóÇÈ ÍóÊøóì íóÈöÓóÊú ÃóØúÑóÇÝåóÇ
æóÏóÎóáóÊú ÇóáúãóÕóÇäöÚ ÍóÊøóì ßóáøóÊú æóÎóÏóãóÊú Ýöí ÇóáúãóäóÇÒöá ÍóÊøóì ÐóáøóÊú æóáóßöäøóåóÇ ÇöÓúÊóØóÇÚóÊú Ãóäú ÊóÍúíóÇ
æóíóÍúíóÇ æóáóÏåóÇ ÈöÌóÇäöÈöåóÇ .
ãóÇ ßóÇäó áöãóËóáöåóÇ Ãóäú íóÍúíóÇ Úóáóì ãöËúá Ðóáößó æóáóßöäøó Çóááøóå ßóÇäó ÃóÑúÍóã ÈöåóÇ ãöäú Ãóäú íóÓúáõÈåóÇ
ÇóáÓøóÚóÇÏóÉ æóíóÓúáõÈåóÇ ÇóáúÚóÒóÇÁ ÚóäúåóÇ ãóÚðÇ ÝóÞóÏú ßóÇäóÊú ÅöÐóÇ ÏóÌóÇ áóíúá ÇóáúÍóæóÇÏöË ÍóæúáåóÇ
æóÃóÙúáóãóÊú ÇóáúÍóíóÇÉ ÃóãóÇã ÚóíúäóíúåóÇ ÑóÃóÊú Ýöí ÇóáúÃõÝõÞ ÇóáúÈóÚöíÏ ËóáóÇËóÉ ÃóÔöÚøóÉ ÊóäúÈóÚöË ãöäú ÓóãóÇÁ
ÇóáÑøóÍúãóÉ ÇóáúÅöáóåöíøóÉ ÍóÊøóì ÊóÊóáóÇÞóì Ýöí ÝõÄóÇÏåóÇ ÝóÊóãúáóÃåõ ÚóÒóÇÁ æóÕóÈúÑðÇ ÔõÚóÇÚ ÇóáúÃõäúÓ
ÈöæóáóÏöåóÇ æóÔõÚóÇÚ ÇóáÑøóÌóÇÁ Ýöí ÃóÎöíåóÇ æóÔõÚóÇÚ ÇóáÓøõÑõæÑ ÈöãóÇ æõÝøöÞóÊú Åöáóíúåö ãöäú ÕöíóÇäóÉ ÚöÑúÖåóÇ
.
ÏóÇÑóÊú ÇóáúÃóíøóÇã ÏóæúÑóÊåóÇ ÝÇßÊåáÊ ÇóáúÃõãø æóÔóÈøó ÇóáúæóáóÏ æóÇäúÊóÞóáó ÞóáúÈåóÇ Åöáóì ÞóáúÈå æóßóÇäó
áóÇ ÈõÏø áóåõ Ãóäú íóÚöíÔ æóÃóäú íõÍúÓöä Åöáóì Êöáúßó ÇóáøóÊöí ØóÇáóãóÇ ÃóÍúÓóäóÊú Åöáóíúåö ÝóãóÔóì íóÊóÕóÝøóÍ
æõÌõæå ÇóáÑøöÒúÞ æóÌúåðÇ æóÌúåðÇ æóíóÑõÏø ãóäóÇåöáå ãóäúåóáðÇ ãóäúåóáðÇ ÍóÊøóì æóÌóÏóåõ ÍóÊøóì ãóåúÑ ÝöíåóÇ
æóÇáúãóåóÇÑóÉ áóÇ ÊóÏõáø Úóáóì ÕóÇÍöÈåóÇ æóÍúÏåóÇ Èóáú åõæó ÇóáøóÐöí íóÏõáø ÚóáóíúåóÇ ÈöÍöíáóÊöåö æóÑöÝúÞå æóãóÇ
ßóÇäó ÇóáúÝóÊóì íóãúáöß ÃóÏóÇÉ Ðóáößó æóáóÇ íóÚúÑöÝ ÇóáÓøóÈöíá Åöáóíúåö ÝóÇÓúÊóãóÑøó ÎóÇãöáðÇ ãóÛúãõæÑðÇ áóÇ
ÊóÏõÑú áóåõ ãöåúäóÊå ÅöáøóÇ ÇóáúÞóØúÑóÉ ÈóÚúÏ ÇóáúÞóØúÑóÉ Ýöí ÇóáúÝóíúäóÉ ÈóÚúÏ ÇóáúÝóíúäóÉ Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóäú
íõÓúÚöÏ Ãõãøå æóáóßöäøóåõ ÇöÓúÊóØóÇÚó Ãóäú íóÓõÏø ÎóáøóÊúåóÇ ÝóÞóäöÚóÊú ãöäúåõ ÈöÐóáößó æóáóÒöãóÊú ãóäúÒöáåóÇ æóæóÌóÏóÊú
ÈöÑóÏø ÇóáÑøóÇÍóÉ ÝÏ ÕóÏúÑåóÇ .
ÅöáøóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÅöÐóÇ ÐóßóÑóÊú Ðóáößó ÇóáúÛóÇÆöÈ ÇóáäøóÇÆöí ÚóäúåóÇ ÍóäøóÊú Åöáóíúåö Íóäöíä ÇáäíÈ Åöáóì
ÝöÕóÇáåóÇ æóÃóÍúÒóäóåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑóåõ ãõäúÐõ ÎóãúÓóÉ ÚóÔóÑ ÚóÇãðÇ æóáóãú ÊóÑó ãöäúåõ ßöÊóÇÈðÇ ãõäúÐõ ÚóÔóÑóÉ
ÃóÚúæóÇã ÍóÊøóì Çóáúíóæúã ÝóáóÇ ÊõÌúÏö áóåóÇ ÈõÏøðÇ ßõáøóãóÇ åÇÌåÇ ÇóáúæóÌúÏ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóáúÌóà Åöáóì
Ðóáößó ÇóáúãóáúÌóà ÇóáúæóÍöíÏ ÇóáøóÐöí íóÝúÒóÚ Åöáóíúåö ÌóãöíÚ ÇóáúÈóÇÆöÓöíäó æóÇáúãóÍúÒõæäöíäó Ýöí ÈÃÓÇÆåã
æÖÑÇÆåã ÎóáúæóÊåóÇ æóÏõãõæÚåóÇ ÝóÊõÈúßöí ãóÇ ÔóÇÁó Çóááøóå Ãóäú ÊóÝúÚóá Ëõãøó ÊóÎúÑõÌ áöÇÓúÊöÞúÈóÇá
æóáóÏåóÇ ÈóÇÔøóÉ ÈóÇÓöãóÉ ãÃä áóãú Êóßõäú ÈóÇßöíóÉ ÞóÈúá Ðóáößó .
ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ æóáóÏåóÇ íóæúãðÇ Ýöí ÎóáúæóÊåóÇ ÝóÑóÂåóÇ ÊóÈúßöí æóÑóÃóì Ýöí íóÏåóÇ ÕõæÑóÉ ÝóÊõÈóíøöäåóÇ
ÝóÅöÐóÇ åöíó ÕõæÑóÉ ÎóÇáå ÝóÃóáóã ÈöÓóÑöíÑóÉ äóÝúÓåóÇ æóÃóãúÓóßó Èóíúä ÃóåúÏóÇÈ Úóíúäóíúåö ÏóãúÚóÉ
ãõÊóÑóÞúÑöÞóÉ ãóÇ ÊóßóÇÏ ÊóÊóãóÇÓóß ÝóãóÔóì ÅöáóíúåóÇ ÍóÊøóì æóÖúÚ íóÏå Úóáóì ÚóÇÊöÞåóÇ æóÞóÇáó ÑóÝøöåöí Úóäú
äóÝúÓß íóÇ ÃõãøóÇå ÝóÓóÊóÚúáóãöíäó ÎóÈóÑ ÛÇÆÈß ÚóãøóÇ Þóáöíá ÝóÊõØúáöÞ æóÌúååóÇ æóÃóÖóÇÁó æóÞóÇáóÊú ßóíúÝó
ÇóáÓøóÈöíá Åöáóì Ðóáößó ÞóÇáó ÞóÏú ÚóáöãóÊú Ãóäøó ãóÚúÑóÖðÇ ÓóíõÞóÇãõ áöáÑøóÓúãö Ýöí æóÇÔõäúØõæä ÍóÇÖöÑóÉ
ÃóãúÑöíßóÇ ÈóÚúÏ ÈöÖúÚóÉ ÔõåõæÑ æóÃóäøóåõãú ÞóÏøóÑõæÇ áóåõ ÌóæóÇÆöÒ ãõÎúÊóáöÝóÉ ÕõÛúÑóì æóßõÈúÑóì æóÞóÏú æóÚóÏóäöí
ÈóÚúÖ ÃóÕúÏöÞóÇÆöí Ãóäú íõÓóÇÚöÏäöí Úóáóì ÇóáÔøõÎõæÕ Åöáóíúåö Úóáóäöí ÇÓÊØíÚ Ãóäú ÃóäóÇá ãóÇÊó ÃõÞöíã Èöåö
æóÌúåöí æóÃõäúÞöÐ Èöåö äóÝúÓöí æóäóÝúÓß ãöäú åóÐóÇ ÇóáÔøóÞóÇÁ åõäóÇáößó ÃõÝóÊøöÔ Úóäú ÛÇÆÈß ÍóÊøóì ÃóÌöÏåõ Ãóæú
ÃóÌöÏ ãõäúÞóØöÚ ÃóËóÑå ÝÇÓÊÓÑ ÈöÔóÑøöåóÇ ÇóáøóÐöí ßóÇäó ãõÊóáóÃúáöÆðÇ æóÞóÇáóÊú áóÇ ÊóÝúÚóá íóÇ Èóäöí ÝóãóÇ
ÃóäóÇ ÈöÔóÞöíøóÉ ãóÇ ÑóÃóíúÊõß ÈöÌóÇäöÈöí æóãóÇ ÃóäúÊó ÈöÔöÞøöí ãóÇ ÞóäöÚóÊú ÈãÇÊ ÞöÓúã Çóááøóå áóß æóáóÆöäú
ÝóÚóáóÊú áóÇ Êßæää ÇöãúÑóÃóÉ Úóáóì æóÌúå ÇóáúÃóÑúÖ ÃóÚúÙóã ãöäøöí áóæúÚóÉ æóáóÇ ÃóÔúÞóì æóáóÆöäú ÈóßóíúÊ
áöÝöÑóÇÞ ÃóÎöí ãóÑøóÉ ÝóÓóÃóÈúßöí áöÝöÑóÇÞöß ÃóáúÝ ãóÑøóÉ æóÅöäøöí ßõáøóãóÇ ÐóßøóÑúÊå æõÌöÏóÊú Ýöí æóÌúåß
ÇóáúÚóÒóÇÁ Úóäúåõ Ýóãóäú áöí ÈöÇáúÚóÒóÇÁö ÚóäúßõãóÇ Åöäú ÝóÞóÏóÊú æóÌúåóíúßõãóÇ ãóÚðÇ .
ÝóãóÇ ÒóÇáó íõÑóæøöÖåóÇ æóíóãúÓóÍåóÇ æóíõãóäøöíåóÇ Ýöí ÑöÍúáóÊå ÇóáúÃóãóÇäöí ÇóáúÚóÐóÇÈ ÍóÊøóì ÃóÓúáóÓóÊú æóåóÏóÃóÊú
æóÃóÓúáóãóÊú Åöáóì Çóááøóå ÃóãúÑåóÇ .
æóãóÇ åöíó ÅöáøóÇ ÃóíøóÇã ÞóáóÇÆöá ÍóÊøóì ÖóÑúÈ ÇóáÏøóåúÑ ÈóíúäåãóÇ ÈöÖóÑóÈóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÇóáúÃõãø æóÍöíÏóÉ Ýöí
ÝÑäÓáÇ áóÇ ãõÄúäöÓ áóåóÇ æóÅöÐóÇ ÇóáúæóáóÏ ÛóÑöíÈ Ýöí ÃóãúÑöíßóÇ áóÇ íóÚúÑöÝ áóåõ ÓóäóÏðÇ æóáóÇ ÚóÖõÏðÇ
.
æóÕóáó ÇóáúÝóÊóì Åöáóì ãóÚúÑóÖ ÇóáÑøóÓúã ÝóÚóÑúÖ ÑóÓúãå åõäóÇßó æóßóÇäó íõãóËøöá Ýöíåö ãóæúÞöÝ ÇóáúæóÏóÇÚ ÇóáøóÐöí
ÌóÑóì Èóíúäå æóÈóíúä Çãå Úóáóì ÔóÇØöÆ ÇóáúÈóÍúÑ íóæúã ÑóÍöíáå æóßóÇäó ãóæúÞöÝðÇ ãõÍúÒöäðÇ ÝóÃóÍúÓóä
ÊóãúËöíáå ÝóÃõÚúÌöÈó ÇóáúÞóæúã ÈöÌóãóÇáöåö æóÃóËóÑ Ýöí äõÝõæÓåãú ãóäúÙóÑå ÝóÞóÖóæúÇ áóåõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÇóáøóÊöí
ßóÇäó íóãóäöíø äóÝúÓå ÈöåóÇ ÝóãóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí íóÏå ÍóÊøóì Îõíøöáó Åöáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÓúÚóÏ Ãóåúá ÇóáúÃóÑúÖ ØÑÇ
æóÃóäøó åóÐóÇ Çóáúíóæúã åõæó Ãóæøóá íóæúã åóÈóØó Ýöíåö ÚóÇáóã ÇóáúæõÌõæÏ æóÃóäøóåõ ãóÇ ÐóÇÞó ÞóÈúá ÇóáÓøóÇÚóÉ
ãóÑóÇÑóÉ ÇóáúÚóíúÔ æóáóÇ ÑóÃóì ÕõæÑóÉ ÇóáÔøóÞóÇÁ .
æóßóÐóáößó íóÚúÈóË ÇóáÏøóåúÑ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇ íóÚúÈóË æóíõÐöíÞåõ ãóÇ íõÐöíÞåõ äöãúäó ÕõäõæÝ ÇóáÔøóÞóÇÁ
æóÃóáúæóÇä ÇóáúÂáóÇã ÍóÊøóì ÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÍóÔóåõ æóÃóÑóÇÈóåõ æóãóáóÃó ÞóáúÈå ÛóíúÙðÇ æóÍóäóÞðÇ
ÃóØúáóÚó áóåõ Ýöí Êöáúßó ÇóáÓøóãóÇÁ ÇóáúãõÙúáöãóÉ ÇóáúãõÏúáóåöãøóÉ ÈóÇÑöÞóÉ æóÇÍöÏóÉ ãöäú ÈæÇÑÞ ÇóáúÃóãóá
ÇóáúßóÇÐöÈ ÝóÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÈöåóÇ Åöáóì ÍóÙöíÑóÊå ÑóÇÖöíðÇ ãõÛúÊóÈöØðÇ ßóãóÇ ÊÞÇÏ ÇáÓÇÆãÉ ÇóáúÈóáúåóÇÁ
ÈöÃóÚúæóÇÏ Çóáúßóáóà Åöáóì ãóÕúÑóÚåóÇ ÝóãóÇ ý ÇÓÚÏ ÇóáÏøóåúÑ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö æóãóÇ ÃóÔúÞóì ÇóáúÅöäúÓóÇä Èöåö .
ÃóÑúÓóáó ÇóáúÝóÊóì Åöáóì Ãõãøå ÈóÚúÖ ÇóáúãóÇá æóÇÓúÊóÈúÞóì áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÖðÇ æóßóÊóÈó ÅöáóíúåóÇ Ãóäøóåõ áóäú íóÈúÑóÍ
åóÐöåö ÇóáúÃóÑúÖ ÍóÊøóì íóÝöí áóåóÇ ÈöãóÇ ÚóÇåóÏóåóÇ Úóáóíúåö æóãóÔóì Ýöí ØóÑöíÞå íõÝóÊøöÔ Úóäú ÎóÇáå Ýöí
ÃóäúÍóÇÁ ÇóáúÈöáóÇÏ æóíõÓóÇÆöá Úóäúåõ ßõáø ãóäú áóÞöíóåõ ãöäú ÇóáúÞóÇØöäöíäó æóÇáØøóÇÑöÆóíúäö æóÍóÊøóì ÍóÏøóËóåõ
ÈóÚúÖåãú Ãóäøó ÂÎöÑ ÚóåúÏåãú Èöåö ÑöÍúáóÉ ÑóÍúáåóÇ Úóäúåõãú ãöäú ÈöÖúÚ ÓóäóæóÇÊ Åöáóì ÈóÚúÖ ÇóáúÌõÒõÑ
ÇóáúÌóäõæÈöíøóÉ Ýöí ÇóáÊøóÝúÊöíÔ Úóäú ãóÚúÏöä äõÍóÇÓ åõäóÇßó Ëõãøó áóãú ÚóÏø ÈóÚúÏ Ðóáößó ÝóãóÔóì Ýöí ÇóáØøóÑöíÞ
ÇóáøóÊöí Úóáöãó Ãóäøóåõ ÓóáóßóåóÇ ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÌóÒöíÑóÉ ãõæÍöÔóÉ ãõÞúÝöÑóÉ æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÒóÇá ÊóÛõÔøöí
ÓóãóÇÁ Êöáúßó ÇóáúÈöáóÇÏ ÈóÞöíøóÉ ãöäú ÙõáõãóÇÊ ÇóáúÚõÕõæÑ ÇóáúÃóæúáóì ÝóãóÑøó ÈöÞóÈöíáóÉ ãöäú ÞóÈóÇÆöá ÇóáÒøöäúÌ
äóÇÒöáóÉ åõäóÇßó æóÑóÇÁ ÈóÚúÖ ÇóáúÌöÈóÇá ÇóáúãõäúÞóØöÚóÉ ÝóãóÇ ÑóÇÄõåõ ÍóÊøóì åóÇÌóÊú Ýöí ÕõÏõæÑåãú ÃóÍúÞóÇÏ
Êöáúßó ÇóáúÚóÏóÇæóÉ ÇááæäíÉ ÇóáøóÊöí áóÇ íóÒóÇá íõÖúãöÑåóÇ åóÄõáóÇÁö ÇóáúÞóæúã áößõáø ÔóíúÁ ÃóÈúíóÖ ÍóÊøóì
áöáÔøóãúÓö ÇóáúãõÔúÑöÞóÉ æóÇáúßóæóÇßöÈ ÇóáÒøóÇåöÑóÉ ÝóÏóÇÑõæÇ Èöåö ÏóæúÑóÉ ÓóÞóØó ãöäú ÈóÚúÏåóÇ ÃóÓöíÑðÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåãú ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Èöåö Åöáóì ÏöíóÇÑåãú ÝÇÍÊÈÓæå åõäóÇßó Ýöí äóÝóÞ ÊóÍúÊ ÇóáúÃóÑúÖ
ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäóåõ ÓöÌúä ÇóáöÇäúÊöÞóÇã .
åõäóÇáößó Úóáóã Çä Êöáúßó ÇóáúÈóÇÑöÞóÉ ÇóáøóÊöí áóÇÍóÊú áóåõ Ýöí ÓóãóÇÁ ÇóáÓøóÚóÇÏóÉ ãöäú ÇóáúÃóãóá íóæúã
ÇóáúãóÚúÑóÖ ÅöäøóãóÇ åöíó ÎõÏúÚóÉ ãöäú ÎõÏóÚ ÇóáÏøóåúÑ æóÃõßúÐõæÈóÉ ãöäú ÃóßóÇÐöíÈå æóÃóäøó ãóÇ ßóÇäó íõÞóÏøöÑåõ
áöäóÝúÓöåö ãöäú ÓóÚóÇÏóÉ æóåóäóÇÁ Ýöí ãõÓúÊóÞúÈóá ÃóíøóÇãå ÞóÏú ÐóåóÈó ÈöÐóåóÇÈ ÃóãúÓ ÇóáÏøóÇÈöÑ æóÃóÕúÈóÍó
ÕóÍöíÝóÉ ÈóÇáöíóÉ Ýöí ßöÊóÇÈ ÇóáÏøóåúÑ ÇóáúÛóÇÈöÑ .
æóáóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇöÓúÊöØóÇÚóÉ Ãóäú íõÎúáöÏ áöáäøóÇÒöáóÉö ÇóáøóÊöí äóÒóáóÊú Èöåö æóíóÓúÊóãúÓöß áóåóÇ áóæú Ãóäøóåõ
ÇöÓúÊóÞóáøó ÈöÍóãúáöåóÇ æóáóßöäøó ÇóáøóÐöí ÂÐóÇåõ æóÃóËúÞóáå Ãóäú åõäóÇßó ÅöäúÓóÇäðÇ ÂÎóÑ ßóÑöíãðÇ Úóáóíúåö íõÞóÇÓöãåõ
ÅöíøóÇåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÕúÈóÍó íóÍúãöá ãõÕöíÈóÊå æóãõÕöíÈóÉ Ãõãøå Ýöíåö Úóáóì ÚóÇÊöÞ æóÇÍöÏ .
äóÒóáõæÇ Èöåö Åöáóì ÇóáúãóÍúÈöÓ æóÞóÇÏõæåõ Åöáóì ÓöáúÓöáóÉ ÛóáöíÙóÉ ÇóáúÍóáóÞóÇÊ ÝóÓóáóßõæåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÃóÛúáóÞõæÇ ÇóáúÈóÇÈ ãõäúÐõ æäå æóÊóÑóßõæåõ æóÔóÃúäå ÝóãóÇ ÇöäúÝóÑóÏó ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÝóÊóÍó Úóíúäóíúåö Ýóáóãú
íóÑó ÃóãóÇãå ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú íóÚúáóã åóáú ßóÝøó ÈóÕóÑå Ãóãú ÇöÔúÊóÏøóÊú ÇóáÙøõáúãóÉ ÃóãóÇã Úóíúäóíúåö ÝóÍóÌóÈóÊú Úóäú
äóÇÙöÑå ßõáø ÔóíúÁ ÍóÊøóì äóÝúÓåóÇ Ýóáóãú íóÒóáú Ýöí ÍóíúÑóÊå ÍóÊøóì ÇöäúÞóÖóì Çóááøóíúá ÝóÇäúÍóÏóÑó Åöáóíúåö ãöäú
ËõÞúÈ ÕóÛöíÑ Ýöí ÍóÇÆöØ ÇóáúãóÍúÈöÓ ÎóíúØ ÃóÈúíóÖ ÏóÞöíÞ ãöäú ÔõÚóÇÚ ÇóáÔøóãúÓ ÍóÊøóì ÇöÓúÊóÞóÑøó Èóíúä íóÏóíúåö
ÝóÃõäúÓ Èöåö ÃóäóÓ ÇóáúÛóÑöíÈ æóÔõßúÑ áöáÔøóãúÓö ÑóÓõæáåóÇ ÇóáøóÐöí ÃóÑúÓóáóÊúåõ Åöáóíúåö áöíõÄúäöÓåõ Ýöí æóÍúÏóÊå
æóÇÓúÊóãóÑøó ÈóÕóÑå ÚóÇáöÞðÇ Èöåö áóÇ íõÝóÇÑöÞåõ ÃóíúäóãóÇ ÓóÇÑó æóÍóíúËõãóÇ ÇöäúÊóÞóáó ÍóÊøóì ÑóÂåõ íÊÞÈÖ
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóíóÊóÑóÇÌóÚ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÚóáóÇ Åöáóì ËÞÈÉ ÇóáøóÐöí ÇöäúÍóÏóÑó ãöäúåõ Ëõãøó ØóÇÑó
Åöáóì ÓóãóÇÆöåö ÇóáøóÊöí åóÈóØó ãöäúåóÇ ÝóÍóÒöäó áöÝöÑóÇÞöåö ÍõÒúä ÇáÚÔíÑ áöÝöÑóÇÞ ÚÔíÑå æóÏóÇÑ ÈöÚóíúäóíúåö
Íóæúá äóÝúÓå ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÓóæúÏóÇÁ ãõÙúáöãóÉ ÊÊÏÌì æóÊóÊóßóÇËóÝ ãöäú Íóæúáå æíãáÓ ÈóÚúÖåóÇ Ýöí
ÃóÍúÔóÇÁ ÈóÚúÖ æóÅöÐóÇ åõæó äóÝúÓå ÞöØúÚóÉ ãöäú Êöáúßó ÇóáúÞöØóÚ åóÇÆöãóÉ ÈóíúäåóÇ åóíúãóÇä ÇóáÑøõæÍ
ÇóáúÍóÇÆöÑ Ýöí ÙõáõãóÇÊ ÇóáúÞõÈõæÑ ÝóãóÇ ßóÇÏó íóÚúÑöÝ ãóßóÇäå ãöäúåóÇ ÝóãóÔóì Ýöí Ðóáößó ÇóáúãõÚúÊóÑóß
ÇóáúãóÇÆöÌ íõÝóÊøöÔ Úóäú äóÝúÓå æóíóÊóáóãøóÓåóÇ ÈöíóÏöåö ÊóáúãöÓóÇ ÍóÊøóì ÓóãöÚó ÕóáúÕóáóÉ ÇóáÓøöáúÓöáóÉ ÇóáúãõáúÊóÝøóÉ
Úóáóì ÞóÏóãóíúåö ÝóæóÌóÏóåóÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÌúåóÏóåõ ÇóáúãõÓóíøóÑ ÝóÊóÓóÇÞóØó Úóáóì äóÝúÓå ÈóÇßöíðÇ ãõäúÊóÍöÈðÇ .
æóßóÐóáößó ÇöäúÞóØóÚó åóÐóÇ ÇóáúãöÓúßöíä Úóäú ÚóÇáóã ßõáøå ÎóíúÑå æóÔóÑøå æóáóãú íóÈúÞó Èóíúäå æóÈóíúäå ãöäú
ÕöáóÉ ÅöáøóÇ Ðóáößó ÇóáÔøõÚóÇÚ ÇóáúÃóÈúíóÖ ÇóáøóÐöí íóÒõæÑåõ ßõáø ÕóÈóÇÍ æóÐóáößó ÇóáÓøóÌøóÇä ÇóáúÃóÓúæóÏ ÇóáøóÐöí
íóØúÑõÞåõ ßõáø ãóÓóÇÁ .
æóãóÇ ãóÑøóÊú Èöåö Úóáóì ÍóÇáå Êöáúßó ÓóäóÉ æóÇÍöÏóÉ ÍóÊøóì äóÓøóì äóÝúÓå æóäóÓöíó Ãóãøóåõ æóäóÓöíó ÇóáúÚóÇáöã
ÇóáøóÐöí ßóÇäó íóÚöíÔ Ýöíåö æóÇáúÚóÇáöã ÇóáøóÐöí ÇöäúÊóÞóáó Åöáóíúåö æóäóÓöíó Çóááøóíúá æóÇáäøóåóÇÑ æóÇáÙøõáúãóÉ
æóÇáäøõæÑ æóÇáÓøóÚóÇÏóÉ æóÇáÔøóÞóÇÁ æóÃóÕúÈóÍó Ýöí ãóäúÒöáóÉ Èóíúä ãóäúÒöáóÊöí ÇóáúÍóíóÇÉ æóÇáúãóæúÊ ÝóáóÇ
íõÝúÑöÍ æóáóÇ íóÊóÃóáøóã æóáóÇ íõÐóßøöÑ ÇóáúãóÇÖöí æóáóÇ íóÑúÌõæ ÇóáúãõÓúÊóÞúÈóá æóáóÇ íóÚúáóã åóáú åõæó ÍóÌóÑ
Èóíúä Êöáúßó ÇóáúÃóÍúÌóÇÑ Ãóæú ÞöØúÚóÉ Èóíúä ÞöØóÚ ÇóáÙøóáóÇã Ãóæú ÌóÓóÏ íóÊóÍóÑøóß Ãóæú ÎóíóÇá íõÓúÑöíø Ãóæú
æóåõãú ãöäú ÇóáúÃóæúåóÇã Ãóæú ÚóÏóã ãöäú ÇóáúÅöÚúÏóÇã !
ãóÑøóÊú Úóáóì Êöáúßó ÇóáúÃõãø ÇóáúãöÓúßöíäóÉ ÈöÖúÚóÉ ÃóÚúæóÇã áóÇ ÊóÑóì æóáóÏåóÇ æóáóÇ ÊóÌöÏ ãóäú íóÏõáøåóÇ
Úóáóíúåö ÝóÃóÕúÈóÍó ãóäú íóÑóÇåóÇ Ýöí ØóÑöíÞåóÇ íóÑóì ÚóÌõæÒðÇ ÍóÏúÈóÇÁ æÇáåÉ ãÊÓÈáÉ ãÐåæÈÇ ÈöåóÇ
ÞóÏú ÊóæóßøóÃóÊú Úóáóì ÚóÕóÇ ãóÇ ÊóÒóÇá ÊóÖúØóÑöÈ Ýöí íóÏåóÇ æóÃóÓúÈóáóÊú ÌöÓúãåóÇ ÇóáäøóÇÍöá ÇáãÍÞæÞÝ
ÃåÏÇãÇ ÎõáõÞóÇäóÇ íóÍúÓóÈåóÇ ÇóáäøóÇÙöÑ ÅöáóíúåóÇ áößóËúÑóÉ ãóÇ äóÇáóÊú íóÏ ÇáÈáì ãöäúåóÇ ÃÎÏÇÈÇ
ãõÊóáóÇÕöÞóÉ Ãóæú ãóÒøóÞóÇ ãõÊóØóÇíöÑóÉ ÊóÞöÝ ÕóÏúÑ ÇóáäøóåóÇÑ ÈöÃóÈúæóÇÈ ÇóáúãóÚóÇÈöÏ æóÇáúßóäóÇÆöÓ ÊóÓúÃóá
Çóááøóå Ãóäú íóÑúÍóãåóÇ æóÇáäøóÇÓ Ãóäú íõØúÚöãõæåóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇóáÔøóãúÓ Úóäú ßóÈöÏ ÇóáÓøóãóÇÁ ÃóÎóÐóÊú
ÓóãøóÊúåóÇ Åöáóì ÔóÇØöÆ ÇóáúÈóÍúÑ æóÌóáóÓóÊú ÝóæúÞ ÈóÚúÖ ÕõÎõæÑå ÊõäóÇÌöí ÃóãúæóÇÌå æóÑöãóÇáå æóÊóÑúÞõÈ
ÃõÝõÞå ÇóáúÈóÚöíÏ ßóãóÇ íóÑúÞõÈ ÇóáúãõäóÌøöã ßóæúßóÈå Ýöí ÃõÝõÞ ÇóáÓøóãóÇÁ ÝóÅöÐóÇ ÓóÑøóÊú ÅöáóíúåóÇ äöÓúãóÉ
æóÌóÏóÊú ÑöíÍ æóáóÏåóÇ ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ ÚóáóíúåóÇ ãóæúÌóÉ ÙóäøóÊú ÃóäøóåóÇ ÑóÓõæá ãöäúåõ ÅöáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ
ÊóÑóÇÁóÊú áóåóÇ ÓóÝöíäóÉ ãÇÎÑÉ Úóáóì ÓóØúÍ ÇóáúãóÇÁ ÍóÓöÈúÊåóÇ ÇóáÓøóÝöíäóÉ ÇóáøóÊöí ÊõÍóãøöáåõ ÝóáóÇ
íóÒóÇá ÈóÕóÑåóÇ ÚóÇáöÞðÇ ÈöåóÇ áóÇ íõÝóÇÑöÞåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑúÓõæ Úóáóì ÇóáÔøóÇØöÆ ÝóÊóÞöÝ Ýöí ØóÑöíÞ
ÑßÈÇäåÇ ÊóÊóÕóÝøóÍ ÇóáúæõÌõæå æóÊóÊóÝóÑøóÓ ÇóáÔøóãóÇÆöá æóÊóåúÊöÝ ÈöÇÓúã æóáóÏåóÇ ÕóÇÑöÎóÉ ãõÚóæøöáóÉ æóÊóÞõæá
:
ÚöÈóÇÏ Çóááøóå ãóäú íóÏõáøäöí Úóáóì æóáóÏöí Ãóæú íóäúÔõÏåõ áöí Ýöí ãóÚóÇáöã ÇóáúÃóÑúÖ æóãóÌóÇåöáåóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÖúáóáúÊå ãõäúÐõ ÚóåúÏ ÈóÚöíÏ ÝóÍóÇÑó Èöí ÇóáÏøóåúÑ ãöäú ÈóÚúÏå ÝóáóÇ ÃóäóÇ ÓÇáíÉ Úóäúåõ æóáóÇ æÇÌÏÉ
Åöáóíúåö ÓóÈöíáðÇ ÝóÇÍúÊóÓóÈõæåóÇ íóÏðÇ ÚöäúÏ Çóááøóå æóÍóÏøóËõæäöí Úóäúåõ åóáú ÚóÇÏó ãóÚóßõãú Ãóæú ÊóÎóáøóÝó
Úóäúßõãú áöíóÃúÊöíó Úóáóì ÃóËóÑßõãú Ãóæú ÇöäúÞóØóÚó ÇóáÏøóåúÑ ÈöÚú ÝóáóÇ Ãóãóá Ýöíåö ÈóÚúÏ Çóáúíóæúã ÝóáóÇ íóáúÊóÝöÊ
ÅöáóíúåóÇ ÃóÍóÏ æóáóÇ íóÝúåóã ÃóÍóÏ ãóÇ ÊóÞõæá æóÑõÈøóãóÇ áóãóÍóåóÇ ÈóÚúÖ ÇóáäøóÇÓ ÝóÙóäøóåóÇ ÇöãúÑóÃóÉ
ãáÊÇËÉ ÝóÑóËóì áóåóÇ Ãóæú ÓóÇÆöáóÉ ÝóÊõÕóÏøöÞ ÚóáóíúåóÇ .
æóáóÇ íóÒóÇá åóÐóÇ ÔóÃúäåóÇ Ýöí ãóæúÞöÝåóÇ åóÐóÇ ÍóÊøóì ÊóÑóì ÇóáúÃõãøóåóÇÊ æóÇáúÃóÎóæóÇÊ æóÇáúÝóÊóíóÇÊ ÞóÏú
ÚõÏúäó ÈöÃóæúáóÇÏöåöäøó æóÅöÎúæóÇäåäøó æóÂÈóÇÆöåöäøó Åöáóì ãóäóÇÒöáåäøó æóáóãú íóÈúÞó Úóáóì ÔóÇØöÆ ÇóáúÈóÍúÑ ãöäú
ÛóÇÏò æóáóÇ ÑÇÆÍ ÓöæóÇåóÇ ÝóÊóäóÇæóáó ÚóÕóÇåóÇ æóÊóÚóæøóÏó ÃóÏúÑóÇÌåóÇ Åöáóì ÈóíúÊåóÇ ÝóÊóÃúÎõÐ ãóÌúáöÓåóÇ
ãöäú ÍóÇÝøóÉ ÞóÈúÑ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÇÍÊÝÑÊå ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ÃóÑúÖ ÞóÇÚóÊåóÇ æóÊóæóåøóãóÊúåõ ãóÏúÝöäðÇ áöæóáóÏöåóÇ
ÝóÊóÙóáø ÊóÈúßöí æóÊóÞõæá :
Ýöí Ãóíø ÈóØúä ãöäú ÈõØõæä ÇóáúÃóÑúÖ ãóÖúÌóÚß íóÇ Èóäöí æóÊóÍúÊ Ãóíø äóÌúã ãöäú äõÌõæã ÇóáÓøóãóÇÁ ãÕÑÚß
æóÝöí Ãóíø ÞóÇÚ ãöäú ÞöíÚóÇä ÇóáúÈóÍúÑ ãóËúæóÇß æóÝöí Ãóíø ÌóæúÝ ãóäú ÃÌæÇÝ ÇóáúæõÍõæÔ ÇóáÖøóÇÑöÈóÉ
ãóÃúæóÇß ?
áóæú íõÚóáøöã ÇóáØøóíúÑ ÇóáøóÐöí ãóÒøóÞó ÍóËøóÊúß Ãóæú ÇóáúæóÍúÔ ÇóáøóÐöí æáÛ Ïóãß Ãóæú ÇóáúÞóÈúÑ ÇóáøóÐöí Öóãøóß
Åöáóì ÃóÍúÔóÇÆöåö Ãóæú ÇóáúÈóÍúÑ ÇóáøóÐöí ØæÇß Ýöí ÌóæúÝå Ãóäøó æóÑóÇÁóß ÃóãøóÇ ãöÓúßöíäóÉ ÊóÈúßöí Úóáóíúß ãóäú
ÈóÚøóÏóß áÑÍãæß ãöäú ÃóÌúáöí ?
ÚõÏú Åöáóíøó íóÇ Èóäöí ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãõÞúÚóÏðÇ Ãóæú ßóÝöíÝðÇ ÝóÍóÓúÈöí ãöäúß Ãóäøó ÃóÑóÇß ÈöÌóÇäöÈöí Ýöí
ÇóáÓøóÇÚóÉ ÇóáøóÊöí ÃõÝóÇÑöÞ ÝöíåóÇ åóÐöåö ÇóáúÍóíóÇÉ áöÃóÞúÈóáß ÞõÈúáóÉ ÇóáúæóÏóÇÚ æóÃóÚúåóÏ Åöáóíúß ÈöÒöíóÇÑóÉ
ãóÖúÌóÚóíú ãóØúáóÚ ßõáø ÔóãúÓ æóãóÛúÑöÈåóÇ áöÊóÎóÝøò ÈÒæÑÊß Úóäøöí ÖóãøóÉ ÇóáúÞóÈúÑ æóÊóÓúÊóäöíÑ ÈöæóÌúåöß
ÇóáúæóÖøóÇÁ ÙõáõãóÇÊå ÇóáúÍóÇáößóÉ .
ãóÇ ÃóÓúÚóÏó ÇóáúÃõãøóåóÇÊ ÇóááøóæóÇÊöí íóÓúÈöÞúäó ÃóæúáóÇÏåäøó Åöáóì ÇóáúÞõÈõæÑ æóãóÇ ÃóÔúÞóì ÇóáúÃõãøóåóÇÊ
ÇóááøóæóÇÊöí íóÓúÈöÞúäó ÃóæúáóÇÏåäøó ÅöáóíúåóÇ æóÃóÔúÞóì ãöäúåõäøó Êöáúßó ÇóáúÃõãø ÇóáúãöÓúßöíäóÉ ÇóáøóÊöí ÊóÏöÈø Åöáóì
ÇóáúãóæúÊ ÏóÈöíÈðÇ æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóã åóáú ÊóÑóßóÊú æóáóÏåóÇ æóÑóÇÁóåóÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÓóÊóÌöÏõåõ ÃóãóÇãåóÇ ?
æóåóßóÐóÇ ßóÇäó ÔóÃúäåóÇ ÕóÈóÇÍåóÇ æóãóÓóÇÁóåóÇ Ýóáóãú ÊóÒóáú ÊõÈúßöí æóáóÏåóÇ ÈõßóÇÁ íóÚúÞõæÈ æóáóÏå ÍóÊøóì
ÐóåóÈó ÈóÕóÑåóÇ ÐóåóÇÈ ÈóÕóÑå æóáóßöäøóåóÇ áóãú ÊóÓúÊóØöÚú Úóäú íæÓÝåÇ ÕóÈúÑðÇ .
ÏóÎóáó ÇóáÓøóÌøóÇä Úóáóì ÇóáúÝóÊöíø ÚóÔöíøóÉ áóíúáóÉ Ýöí ãóÍúÈöÓå ÝóÇÞúÊóÑóÈó ãöäúåõ æóãóÏøó íóÏå Åöáóì ÓöáúÓöáóÊå
ÇóáúãõËóÈøóÊóÉ Ýöí ÇóáúÌöÏóÇÑ ÝóÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäú ãóßóÇäåóÇ Ýóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ æóáóãú íõÓóÇÆöá äóÝúÓå åóáú
åöíó ÓóÇÚóÉ äóÌóÇÊå ÃæÓ ÇÚÉ ÍóãøóÇãå Ëõãøó ÞóÇÏóåõ Åöáóì ÎóÇÑöÌ ÇóáúãóÍúÈöÓ ÍóÊøóì æóÕóáó Èöåö Åöáóì
ÕóÎúÑóÉ ÌóÇËöãóÉ Úóáóì ãóÞúÑõÈóÉ ãöäú ãõÌúÊóãóÚ ÇóáúÞóÈöíáóÉ ÝóÔóÏø ÓöáúÓöáóÊå ÅöáóíúåóÇ æóÊóÑúßå ãóßóÇäå
æóãóÖóì ÝóÝóÊóÍó Úóíúäóíúåö ÝóÑóÃóì ãóßóÇäðÇ ÛóíúÑ ãóßóÇäå æóãóäúÙóÑðÇ ÛóíúÑ ãóäúÙóÑå æóÓóãøóÇåõ æóÃóÑúÖðÇ ÛóíúÑ
ÓóãóÇÆöåö æóÃóÑúÖå ÝóÈóÏóÃó ÔõÚõæÑå íóÚõæÏ Åöáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÇÓÊÝÇÞ ÝóÊóÐóãøóÑó ãóÇ ßóÇäó
Ýöíåö æÒÇì ãóÇ ÕóÇÑó Åöáóíúåö .
åõäóÇ ÊõÐóßøöÑ ÇóáÓøóÚóÇÏóÉ æóÇáÔøóÞóÇÁ æóÇáúÛõÑúÈóÉ æóÇáúæóØóä æóÇáÓøöÌúä æóÙõáúãóÊå æóÇáúÞóíúÏ æóæóØúÃóÊå Ëõãøó
ØóÇÑó ÈöÎóíóÇáöåö Åöáóì ãóÇ æóÑóÇÁ ÇóáúÈöÍóÇÑ ÝóÐößúÑ Ãõãøå æóÔóÞóÇÁóåóÇ ãöäú ÈóÚúÏå æóÍóäöíäåóÇ æóíóÃúÓåóÇ
ãöäú áöÞóÇÆöåö ÝóÐóÑóÝóÊú Úóíúäóíúåö ÏóãúÚóÉ ßóÇäóÊú åöíó Ãóæøóá ÏóãúÚóÉ ÃóÑúÓóáóåóÇ ãöäú ÌóÝúäóíúåö ãöäú ÊóÇÑöíÎ
ÔóÞóÇÆöåö æóãóÇ ÒóÇáó íõÑúÓöá ÇóáúÚóÈúÑóÉ ÅöËúÑ ÇóáúÚöÈúÑóÉ áóÇ íóåúÏóÃ æóáóÇ íÓÊÝíÞ ÍóÊøóì ãóÖóì ÔóØúÑ ãöäú
Çóááøóíúá æóåóÏóÃó ÇóáäøóÇÓ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ãóÖóÇÌöÚåãú ÝóÃõÓóáøöã ÑóÃúÓå Åöáóì ÑõßúÈóÊóíúåö æóÐóåóÈ ÈöÎóíóÇáöåö
Åöáóì ÍóíúËõ ÔóÇÁó Ãóäú íóÐúåóÈ .
ÝóÅöäøóåõ áßÐáß æóÞóÏú ÑäÞÊ Ýöí Úóíúäóíúåö ÓöäóÉ ãöäú Çóáäøóæúã ÅöÐú ÔóÚóÑó ÈöíóÏ ÊóáóãøõÓ ßóÊöÝóíúåö ÝóÑóÝóÚó
ÑóÃúÓå ÝóÅöÐóÇ ÔóÈóÍ ÃóÈúíóÖ ÞóÇÆöã ÝóæúÞ ÑóÃúÓå ÝóÎõíøöáó Åöáóíúåö Ãóäøó ãóáóßðÇ äõæÑóÇäöíøðÇ äóÒóáó Åöáóíúåö Úóäú
ÚóáúíóÇÁ ÇóáÓøóãóÇÁ áöíõäúÞöÐåõ ãöäú ÔóÞóÇÆöåö ÝóÊõÈóíøöäåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÊóÇÉ ÌóãöíáóÉ ÈóíúÖóÇÁ ãóÇ ÇöáúÊóÝøóÊú
ÇóáúÃóÒúÑ Úóáóì ãöËúáåóÇ ÍõÓúäðÇ æóÈóåóÇÁ ÊóÊóãóÔøóì Ýöí ÈóíóÇÖåóÇ ÓõãúÑóÉ ÑóÞöíÞóÉ ßóÓõãúÑóÉ ÇóáÓøóÍóÇÈ
ÇóáÒøóåúæ ÇóáøóÐöí íõÎóÇáöØ æóÌúå ÇóáÔøóãúÓ Ýöí ÖÍæÉ ÇóáäøóåóÇÑ ÝóÓóÃóáóåóÇ ãóäú ÃóäúÊó ?
ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÝóÊóÇÉ ãöäú ÝóÊóíóÇÊ åóÐóÇ ÇóáúÍóíø æóÞóÏú ÃóáúãóãúÊ ÈöÔóíúÁ ãöäú ÃóãúÑß ÝóÚóáöãóÊú Ãóäøóß ÔóÞöíø
ÝóÑóÍúãóÊß ãöãøóÇ ÃóäúÊö Ýöíåö ÝóÌöÆúÊõß ÃóØúáóÞó æöËóÇÞß áöÊóÐúåóÈ ÍóíúËõ ÊóÔóÇÁ ÝóáóÇ ãóËõæÈóÉ íõÞóÏøöãåóÇ
ÇóáúãóÑúÁ Èóíúä íóÏóíú ÑóÈøå íóæúã ÌóÒóÇÆöåö ÃóÝúÖóá ãöäú ãõæóÇÓóÇÉ ÇóáúÈóÇÆöÓ æóÊóÝúÑöíÌ ßõÑúÈóÉ ÇáãßÑæÈ
ÝóÚóÌöÈó áöÒöäúÌöíøóÉ ÈóíúÖóÇÁ æóæóËóäöíøóÉ ÊóÚúÈõÏ Çóááøóå æóÈóÑúÈóÑöíøóÉ ÊóÍúãöá Èóíúä ÌóÈöíäåóÇ ÞóáúÈðÇ íóÚúØöÝ
Úóáóì ÇóáúÈõÄóÓóÇÁ æóÇáúãóäúßõæÈöíäó æóÞóÇáó Ýöí äóÝúÓå ãóÇ áöåóÐöåö ÇóáúÝóÊóÇÉ ÈõÏø ãöäú ÔóÃúä æóæóÑúÏ Úóáóíúåö
ãöäú ÃóãúÑåóÇ ãóÇ ÐóåóÈó ÈöáõÈøöåö æóãóáöß Úóáóíúåö äóÝúÓå æóåóæóÇåõ æóÃóäúÓóÇåõ ßõáø ÔóÃúä Ýöí ÇóáúÍóíóÇÉ ÅöáøóÇ
ÔóÃúäåóÇ ÝóáóÈöËó ÕóÇãöÊðÇ æóÇÌöãðÇ áóÇ íóäúØöÞ æóÞóÇáó áóåóÇ ÇöÐúåóÈöí áöÔóÃúäöß íóÇ ÓóíøöÏóÊöí ÝóÅöäøóäöí áóÇ
ÃõÑöíÏ ÇóáäøóÌóÇÉ ÝóÚóáöãóÊú ÃóäøóåóÇ ËóæúÑóÉ ãöäú ËóæúÑóÇÊ ÇóáúíóÃúÓ ÝóÏóäóÊú ãöäúåõ æóæóÖóÚóÊú íóÏåóÇ Úóáóì
ÚÇÊÞÉ áóÇ ÊóÌúÚóá áöáúíóÃúÓö Åöáóì ÞóáúÈß ÃóíøõåóÇ ÇóáúÝóÊóì ÓóÈöíáðÇ æóÇäúÌõ ÈöÍóíóÇÊöß ãöäú íóÏ ÇóáúãóæúÊ
ÝóáóíúÓó Èóíúäß æóÈóíúäå Åöäú ÈóÞöíóÊú åõäóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÍóÏöÑ Úóäú æóÌúåß ÞöäóÇÚ åóÐóÇ Çóááøóíúá ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúÊó ÝóáóÐøó ØóÇÆöÑóÉ ãóÚó ÔóÝóÑóÇÊ ÇóáÓøõíõæÝ ÝóáóÇ ÊõÝúÌöÚ äóÝúÓß Ýöí äóÝúÓß æóáóÇ ÊõÝúÌöÚ åóÐöåö
ÇóáúãöÓúßöíäóÉ ÇóáúæóÇÞöÝóÉ Èóíúä íóÏóíúß ÝóÅöäøó ÔóÏöíÏðÇ Úóáóì ÌöÏøðÇ Ãóäú ÃóÑóÇß ÈóÚúÏ Þóáöíá ÐóÈöíÍóÉ
Ýöí íóÏ ÇáÃÈÍ Ãóæú ãõÖúÛóÉ Ýöí Ýóã ÇóáúÂßöá ÞóÇáó Åöäøóß áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚöíäó äóÌóÇÊöí ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÝúåóã
ãóÇ ÊóÞõæá ÝóÅöäøóäöí ãóÇ ÌöÆúÊõß ÅöáøóÇ æóÃóäóÇ ÚóÇáöãóÉ ãóÇÐóÇ ÃóÕúäóÚ ÞóÇáó ÞóÏú ßõäúÊ ÞóÈúá Çóáúíóæúã
ãõæËóÞðÇ ÈöæöËóÇÞ æóÇÍöÏ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú ãõæËóÞðÇ ÈöæöËóÇÞóíúäö ÝóÇäò ÇöÓúÊóØóÚúÊ Ãóäú ÊõÍóáøóì æöËóÇÞ ÞóÏóãöí
ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚöíäó Ãóäú ÊóÍöáøöí æöËóÇÞ ÞóáúÈöí ÝóÃóáóãøóÊú ÈöÓóÑöíÑóÉ äóÝúÓå ÝóÑóÝóÚóÊú æóÌúååóÇ Åöáóì
ÇóáÓøóãóÇÁ æóáóÈöËóÊú ÔóÇÎöÕóÉ ÅöáóíúåóÇ ÓóÇÚóÉ ÝóÑóÝóÚó ÑóÃóÓóåõ ÅöáóíúåóÇ æóáóÈöËó ÔóÇÎöÕðÇ Åöáóì æóÌúååóÇ
äóÙóÑ ÇóáúãõÕóæøöÑ ÇóáúãóÇåöÑ Åöáóì ÊöãúËóÇáå ÇóáúÈóÏöíÚ ÍóÊøóì ÔóÚóÑó ÈöÏóãúÚóÉ ÍóÇÑøóÉ ÞóÏú ÓóÞóØóÊú ãöäú
ÌóÝúäåóÇ Úóáóì æóÌúåå ÝóÌóÑóÊú Ýöí ãóÌúÑóì ÇóáÏøõãõæÚ ãöäú ÎóÏøå ÝóÇäúÍóÏóÑóÊú ãöäú ÌóÝúäå ÏóãúÚóÉ ãöËúáåóÇ
ÝóÇáúÊóÞóÊú ÈöÏóãúÚóÊöåóÇ ÝóÇãúÊóÒóÌóÊóÇ ãóÚðÇ ÝóãóÏøó íóÏå Åöáóì ÑöÏóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö Åöáóíúåö æóÞóÇáó ÞóÏú
ØóÇáó æõÞõæÝß íóÇ ÓóíøöÏóÊöí ÝóÇÌúáöÓöí ÈöÌóÇäöÈöí äóÊóÍóÏøóË ÞóáöíáðÇ ÝóÌóáóÓóÊú Úóáóì ãóÞúÑõÈóÉ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó
áóåóÇ Åöäøó ÇöãúÊöÒóÇÌ ÏóãúÚöí ÈöÏóãúÚöß Ýöí åóÐöåö ÇóáÓøóÇÚóÉ ÞóÏú Ïóáøóäöí Úóáóì ÃóäøóäóÇ áóäú ÊóÝúÊóÑöÞ ÈóÚúÏ
Çóáúíóæúã ÃóÍúíóÇÁ Ãóæú ÃóãúæóÇÊðÇ ÝóÅöäú ßõäúÊ ÊõÑöíÏöíäó áöí ÇóáäøóÌóÇÉ ÝóÅöäøóäöí áóÇ ÃóäúÌõæ ÅöáøóÇ Èöß
ÞóÇáóÊú áóíúÊóäöí ÃóÓúÊóØöíÚ Ðóáößó íóÇ ÓóíøöÏöí ÞóÇáó æóãóÇ íóãúäóÚß ãöäúåõ ÝóäóÙóÑóÊú Åöáóíúåö äóÙúÑóÉ ÏóÇãöÚóÉ
æóÞóÇáóÊú ÃóÎóÇÝó Ãóäú ÃõÍöÈøß ÞóÇáó æóáöãó ÊóÎóÇÝöíäó ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÚúáóã ÞóÇáó ÃóäóÇ áóÇ ÃóÓúÃóáß ÚóãøóÇ
ÊóßúÊõãöíäó Ýöí ÕóÏúÑß ãöäú ÇóáúÃóÓúÑóÇÑ æóáóßöäøöí ÃóÓúÃóáß Ãóäú ÊóÊúÑõßöíäöí æóÔóÃúäöí Ýöí íóÏ ÇóáúÞóÏúÑ
íóÝúÚóá Èöí ãóÇ íóÔóÇÁ ÝóÞóÏú ßõäúÊ ÃóÎóÇÝ ÇóáúãóæúÊ ÞóÈúá Ãóäú ÃóÑóÇß ÃóãøóÇ Çóáúíóæúã ÝóÍóÓúÈöí ÚóÒóÇÁ
ÚóãøóÇ ÃõáóÇÞöíå ãöäú ÛÕÕå æóÂáóÇãå äóÙúÑóÉ ÑóÍúãóÉ ÊóáúÞöíäåóÇ Úóáóíøó Ýöí ãÕÑÚí æóÏóãúÚóÉ ÍõÒúä
ÊóÓúßõÈöíäóåóÇ ãöäú ÈóÚúÏöí Úóáóì ÊõÑúÈóÊöí ÝóãóÇ ÇöÓúÊóÞúÈóáóÊúåõ ÅöáøóÇ ÈöÏõãõæÚöåóÇ ÊóäúÍóÏöÑ Úóáóì ÎóÏøóíúåóÇ
ßóÇáúÚõÞóÏö æóåöíó ÓáßÉ ÝóÇäúÊóËóÑó Ëõãøó ãóÏøóÊú íóÏåóÇ Åöáóì ÞóíúÏå ÝóÚóÇáóÌóÊúåõ ÍóÊøóì ÇäÕÏÚ æóÞóÇáóÊú
Åöäøöí ÐóÇåöÈóÉ ãóÚóß æóáúíóÞúÖö Çóááøóå Ýöí æóÝöíß ÞóÖóÇÁóåõ .
ãóÔóíóÇ íóØúæöíóÇäö ÇáÞÝÇÑ æóíóÚúÈõÑóÇäö ÇóáúÃóäúåóÇÑ æóíõÖóÍøöíóÇäö ãóÑøóÉ æíÎÕÑÇä ÃõÎúÑóì æóíóÑöÏóÇäö ÂÌä
ÇóáúãöíóÇå æóÕóÝõæåóÇ æóíóÞúÊóÇÊóÇäö íóÇÈöÓ ÇóáËøöãóÇÑ æóÑõØóÈåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóÇÍó áóåõãóÇ Ùóáøó ÔóÌóÑóÉ Ãóæú
ÔóÇØöÆ ÛóÏöíÑ Ãóæú ÓóÝúÍ ÌóÈóá ÃóæóíóÇ Åöáóíúåö ÝóÇÓúÊóÑóÇÍóÇ ÈöÌóÇäöÈöåö ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÇ Åöáóì
ÔóÃúäåãóÇ .
æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÒóáú ÊóÛúÔóì æóÌúå ÇóáúÝóÊóÇÉ ãÐ ÝóÇÑóÞóÊú ãóæúØöäåóÇ ÓóÍóÇÈóÉ ÓóæúÏóÇÁ ãöäú ÇóáúÍõÒúä ãóÇ
ÊóßóÇÏ ÊóäúÞóÔöÚ Úóäúåõ æóßóÇäóÇ ÅöÐóÇ äóÒóáóÇ ãóäúÒöáðÇ æóÃóÎóÐóÇ ãóÖúÌóÚåãóÇ ãóäú ÊóÑøóÈóåõ æóÃóÍúÌóÇÑå äóåóÖóÊú
ãöäú ãóÑúÞóÏåóÇ ÈóÚúÏ åóÏúÃóÉ ãöäú Çóááøóíúá æÇäÊÍÊ äóÇÍöíóÉ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÙõäø Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÚõÑ
ÈöãóßóÇäöåóÇ æóãóÏøóÊú íóÏåóÇ Åöáóì ÕóÏúÑåóÇ ÝóÊóäóÇæóáóÊú ÕóáöíÈðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÞóÈöáóÊúåõ Ëõãøó ÃóäúÔóÃóÊú Êõåöãøåõãú
ÈößóáóÇã ÎõÝøóíú ßóÃóäøóåóÇ ÊõäóÇÌöí Èöåö ÔóÎúÕðÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÚóäúåóÇ ÝóÓóÊóÛúÝöÑõåõ ãöäú ÐóäóÈ ÌóäøóÊå Åöáóíúåö ãóÑøóÉ
æóÊóØúáõÈ ãóÚõæäóÊå Úóáóì ÃóãúÑ áóÇ ÊóÚúÑöÝ ãóÕöíÑå æóáóÇ ÊóÚúáóã æóÌúå ÇóáÕøóæóÇÈ Ýöíåö ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì
íóäúÈóËöÞ äõæÑ ÇóáúÝóÌúÑ ÝóÊóÚõæÏ Åöáóì ãóÑúÞóÏåóÇ æóßóÇäó ßõáøóãóÇ ÓóÃóáóåóÇ Úóäú ÔóÃúäåóÇ ÇóáÊøõæÊ Úóáóíúåö
æóÏóÇÝöÚóÊå ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì Êóáõæã Ãóäú íõÚóÇæöÏåóÇ ÝóÊóÑóßóåóÇ æóÔóÃúäåóÇ æóÞóÏú ÃóÕúÈóÍó íóÍúãöá Ýöí ÕóÏúÑå
ãöäú Çóáúåóãø ÝóæúÞ ãóÇ ÊóÍúãöá ãóäú åõãú äóÝúÓåóÇ ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÝóÇ ÈóÚúÏ ãõÓóíøóÑ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Úóáóì
ÓóæóÇÁ ÇóáúÚõãúÑóÇä ÝóÇÓúÊóÈúÔóÑóÇ æóÚóáöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÕÍÈÇ Ýöí ÇóáÓøóÇÚóÉ ÇóáúÃóÎöíÑóÉ ãöäú ÓóÇÚóÇÊ
ÇóáÔøóÞóÇÁ .
æóßóÇäóÇ ÞóÏú æóÕóáóÇ Åöáóì äóåúÑ ÕóÛöíÑ åõäóÇßó ÝóÌóáóÓóÇ ÈöÌóÇäöÈöåö ÊóÍúÊ ÔóÌóÑóÉ ãõæÑöÞóÉ íóÊóÍóÏøóËóÇäö
æóåöíó Ãóæøóá ãóÑøóÉ ÌóáóÓóÇ ÝöíåóÇ áöáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó áóåóÇ ãóÇ ÍóÝöÙó Çóááøóå ÍóíóÇÊäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇóáÓøõÝúÑóÉ
ÇóáØøóæöíáóÉ Ýöí åóÐöåö ÇóáúÞóÝúÒóÉ ÇóáúÌóÑúÏóÇÁ ÇóáúãõæÍöÔóÉ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ßóÊóÈó áóäóÇ Ýöí áóæúÍ ãóÞóÇÏöíÑå
ÓóÚóÇÏóÉ áóÇ ÃóÍúÓóÈ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÚóÏøó ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ áöÚöÈóÇÏöåö ÇóáúãõÊøóÞöíäó Ýöí ÌóäøóÇÊ ÇóáäøóÚöíã ÞóÇáóÊú
æóãóÊóì ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇóáúÍóíóÇÉ ãóæúØöäðÇ áöáÓøóÚóÇÏóÉö Ãóæú ãõÓúÊóÞöÑøðÇ áóåóÇ æóãóÊøóì ÓóÚöÏó ÃóÈúäóÇÄõåóÇ ÈöåóÇ
ÝóäõÓúÚöÏ ãöËúáåãú ßóãóÇ ÓóÚöÏõæÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇÈõÏøó ãöäú ÓóÚóÇÏóÉ Ýöí åóÐöåö ÇóáúÍóíóÇÉ ÝóÓóÚóÇÏóÊåóÇ Ãóäú
íóÚöíÔ ÇóáúãóÑúÁ ÝöíåóÇ ãõÚúÊóÞóÏðÇ Ãóäú áóÇ ÓóÚóÇÏóÉ áóåõ ÝöíåóÇ áöíóÓúÊóØöíÚó Ãóäú íóÞúÖöí ÃóíøóÇãå
ÇóáúãóÞúÏöÑóÉ áóåõ Úóáóì ÙóåúÑåóÇ åóÇÏöÆ ÇóáúÞóáúÈ ÓóÇßöä ÇóáäøóÝúÓ áóÇ íõßóÏøöÑ Úóáóíúåö ÚóíúÔå Ãóãóá ßóÇÐöÈ
æóáóÇ ÑóÌóÇÁ ÎóÇÆöÈ ÞóÇáó :
Åöäøó ÇóáÓøóÚóÇÏóÉ ÍÇØÑÉ Èóíúä ÃóíúÏöíäóÇ æóáóíúÓó ÈóíúääóÇ æóÈóíúäåóÇ Åöäøó ÇÑÏäÇåÇ ÅöáøóÇ Ãóäú äóØúæöí
åóÐöåö ÇóáúãóÑúÍóáóÉ ÇóáúÈóÇÞöíóÉ ãöäú åóÐóÇ ÇóáúÞóÝúÑ ÝóäóáúÌóÃ Åöáóì Ãóæøóá ÈóíúÊ äóáúÞóÇåõ Ýöí ØóÑöíÞäóÇ ãöäú
ÈõíõæÊ Çóááøóå ÝóäóÌúËõæ ÃóãóÇã ãóÐúÈóÍå ÓóÇÚóÉ äõÎúÑöÌ ãöäú ÈóÚúÏåóÇ ÒóæúÌóíúäö ÓóÚöíÏóíúäö áóÇ íóÍõæá
ÈóíúääóÇ ÍóÇÆöá æóáóÇ íõßóÏøöÑ ÕõÝõæÝäóÇ ãõßóÏøóÑ ÝóÃóØúÑóÞóÊú åõäóíúåóÉ Ëõãøó ÑóÝóÚóÊú ÑóÃúÓåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóãúÚóÉ
ÕóÇÝöíóÉ ÊóäúÍóÏöÑ Úóáóì ÎóÏøåóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÈõßóÇÄõß íóÇ ÓóíøöÏóÊöí ÝóÞóÇáóÊú ÃóÊóÐóßøóÑ áóíúáóÉ ÇóáäøóÌóÇÉ ÅöÐú
ÏóÚóæúÊäöí Åöáóì ÇóáúÝöÑóÇÑ ãóÚóß ÝóÞõáúÊ áóß Åöäøöí ÃóÎóÇÝ Åöäú ÝóÑóÑúÊ ãóÚóß Ãóäú ÃõÍöÈøß ? ÞóÇáó äóÚóãú
ÞóÇáóÊú æÃÓÝÇå áóÞóÏú æóÞóÚó Çóáúíóæúã ãóÇ ßõäúÊ ãöäúåõ ÃóÎóÇÝ Ëõãøó ÕóÑóÎóÊú ÕóÑúÎóÉ ÚóÇáöíóÉ æóÞóÇáóÊú
ãóÇÐóÇ íóÇ ÃõãøóÇå æóÓóÞóØóÊú ãßÈÉ Úóáóì æóÌúååóÇ ÝóÏóäóÇ ãöäúåóÇ æóÃóãúÓóßó ÈöíóÏöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑÚÏÉ
ÔóÏöíÏóÉ ÊóÊóãóÔøóì Ýöí ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÝóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ ÇáÈÑÏÇÁ æóÚóãóÏó Åöáóì ÈóÚúÖ ÇóáúÃóÔúÌóÇÑ ÝóÇÞúÊóØóÚó
ãöäúåóÇ ÈöÖúÚóÉ ÃóÚúæóÇÏ æóãóÔóì íõÝóÊøöÔ Úóäú ÇóáäøóÇÓ Ýöí ßõæÎ ßóÇäó íóÊóÑóÇÁóì áóåõ Úóáóì ÇóáúÈõÚúÏ ÍóÊøóì
ÈóáóÛóåõ ÝóæóÌóÏó Úóáóì ÈóÇÈå ßóÇåöäðÇ ÔóíúÎðÇ Ìóáöíá ÇóáúãóäúÙóÑ ÝóÏóäóÇ ãöäúåõ æóÍóíøóÇåõ ÊóÍöíøóÉ Íóíø ÈöÃóÍúÓóä
ãöäúåóÇ æóÞóÇáó áóåõ ãóÇ ÔóÃúäß íóÇ Èóäöí ? ÞóÇáó Åöäøó ÈöÌóÇäöÈ Ðóáößó ÇóáäøóåúÑ ÝóÊóÇÉ ãöÓúßöíäóÉ
ÊóÑóßúÊåóÇ æóÑóÇÆöí ÊóÔúßõæ ÇóáúÈóÑúÏ Ýóåóáú ÃóÌöÏ ÚöäúÏß ÌóÐúæóÉ äóÇÑ ÃóÚõæÏ ÈöåóÇ ÅöáóíúåóÇ áöÊóÕúØóáöíó
ÈöåóÇ ? Ýóãóßøóäóåõ ãöäú ØóáóÈóÊå æóÊõÞóÇá áóåõ ßõÊõÈ Çóááøóå æóáöÚóáöíáóÊöß ÇóáÓøóáóÇãóÉ íóÇ Èóäöí ÝóÇÐúåóÈú
ÝóÅöäøöí Úóáóì ÃóËóÑß ÝóÚóÏóÇ ÇóáúÝóÊóì ÚóÏõæøðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇóáäøóåúÑ ÝóÃóÏúåóÔóåõ Ãóäú ÑóÃóì ÇóáúÝóÊóÇÉ
åóÇÏöÆóÉ ÓóÇßöäóÉ ØóíøöÈóÉ ÇóáäøóÝúÓ áóÇ íóÔúßõæ ÈóÑúÏðÇ æóáóÇ ÃóáóãðÇ ÝóÃóÞúÈóáó ÚóáóíúåóÇ ãõÊóåóáøöáðÇ æóÞóÇáó
áóåóÇ áóÚóáøó ãóÇ ßóÇäó íõÎóÇáöØ äóÝúÓß ãöäú ÇóáúÃóáóã áöÐößúÑ Ãóåúáß æóæóØóäß ÞóÏú ÐóåóÈó ÈöÐóåóÇÈ ÇóáúÃóíøóÇã
ÞóÇáóÊú ãóÇ ßóÇäó íõÎóÇáöØ äóÝúÓöíø ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁ ÝóÇÌúáöÓú ÃóÍúÏóËß ÍóÏöíËöí ÝóÞóÏú Âäó Ãóäú ÃõÝúÖöí Èöåö
Åöáóíúß ÝóÌóáóÓó ÈöÌóÇäöÈöåóÇ ÝóÃóäúÔóÃóÊú ÊõÍóÏøöËåõ æóÊóÞõæá :
ÃóäóÇ ÝóÊóÇÉ ÛóÑöíÈóÉ ãöËúáß Úóäú åóÐöåö ÇóáÏøöíóÇÑ áóÇ ÃóÚúÑöÝ ãöäóä ÓóÇßöäöíåóÇ ÛóíúÑ äóÝúÓöíø æóáóÇ ãóäú
ÃóÑúÖóåóÇ ÛóíúÑ ÞóÈúÑ ÞóÏú ÒóÇáó Çóáúíóæúã ÑóÓúãå Èóáöíó ãóÚó ÇóáúÃóíøóÇã ÏÝíäå ÝóÞóÏú æóáøóÏóÊúäöí Ãõãøöí Úóáóì
ÝöÑóÇÔ ÑóÌõá ÃóÈúíóÖ æóÝúÏ ãöäú ÏöíóÇÑßõãú ãõäúÐõ ÚöÔúÑöíäó ÚóÇãðÇ ÝóÇáÊøóÞöíø ÈöåóÇ ÚöäúÏ ãõÑõæÑ ÈöÍóíøöåóÇ
ÝóÃõÍöÈøåóÇ æóÃóÍóÈøóÊúåõ Ëõãøó ÝóÑøóÊú ãóÚóåõ Åöáóì ãóÇ æóÑóÇÁ åóÐöåö ÇóáÕøóÍúÑóÇÁ ÝóÏóÇäóÊú ÈöÏöíäöåö Ëõãøó ÊõÒóæøöÌåóÇ
ÝæÇáÏÇäí æóÚöÔúäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍöÞúÈóÉ ãöäú ÇóáÏøóåúÑ ÚóíúÔ ÇóáÓøõÚóÏóÇÁ ÇóáúÂãöäöíäó æóßóÇäó ÑöÌóÇá
ÞóÈöíáóÉ Ãõãøöí áóÇ íóÒóÇáõæäó íóÊóØóáøóÈõæäó ÇóáÓøóÈöíá ÅöáóíúäóÇ ÍóÊøóì ÓóÞóØõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÓõÞõæØ ÇóáúÞóÖóÇÁ
Ýöí ÌõäúÍ áóíúáóÉ ãöäú áóíóÇáöí ÇóáÙøóáóÇã ÝóÇÞúÊóÇÏõæäóÇ ÌóãöíÚðÇ Åöáóì ÃóÑúÖåãú æóßõäúÊ ÅöÐú ÐóÇßó áóãú
ÃóÓúáóÎ ÇóáúÚóÇÔöÑóÉ ãöäú ÚãÑì ÝóÞóÊóáõæÇ ÃóÈöí æóÃõãøöí æóÃóãóÇã Ãõãøóíú ÞóÊóáóÉ áóÇ íóÒóÇá ãóäúÙóÑåóÇ
ÍóÇÖöÑðÇ Èóíúä íóÏöí ÍóÊøóì ÇóáÓøóÇÚóÉ áóÇ íõÝóÇÑöÞäöí ÝóÍóÒöäóÊú Ãõãøöí Úóáóíúåö ÍõÒúäðÇ ÔóÏöíÏðÇ ãóÇ ÒóÇáó
íóÏúäõæ ÈöåóÇ ãöäú ÇóáúÞóÈúÑ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁóÊú ÓóÇÚóÊåóÇ ÝóÍóÖóÑó ãóæúÊåóÇ íóÏúäõæ ÈöåóÇ ãöäú
ÇóáúÞóÈúÑ ÔóíúÆðÇ ÝóÓóíøöÆðÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁóÊú ÓóÇÚóÊåóÇ ÝóÍóÖóÑó ãóæúÊåóÇ ÑóÓõæá ãöäú ÑõÓõá ÇóáúãóÓöíÍ ßóÇäó áóÇ
íóÒóÇá íóÎúÊóáöÝ ÅöáóíúåóÇ ãöäú Íöíä Åöáóì Íöíä ÝóÏóÚóÊúäöí ÅöáóíúåóÇ ÃóãóÇãå æóÞóÇáóÊú áöí íóÇ ÈöäúíóÉ Åöäøó
Ãõãøöí ÞóÏú æóáóÏóÊúäöí áöáÔøóÞóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇóáúÚóÇáöã æóÃóÍúÓóÈ Ãóäøöí ÞóÏú æóáøóÏúÊõß áóåõ ßóÐóáößó ÝóÍóÓúÈäóÇ
Ðóáößó æóáóÇ Êóßõæäöí ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÔóÞóÇÁ ÃóÍóÏ ãöäú ÈóÚúÏß æÇäÐÑí äóÝúÓß áöáúÚóÐúÑóÇÁö äõÐõÑðÇ áóÇ
íõÍöáúåõ ÅöáøóÇ ÇóáúãóæúÊ ÝóÃóÐúÚóäóÊú áöÃóãúÑöåóÇ æóÃóÔúåóÏóÊú ÇóáúßóÇåöä Úóáóì äóÐúÑöí ÝóÊóáóÃúáóÃó æóÌúååóÇ ÈöÔúÑðÇ
æóÓõÑõæÑðÇ Ëõãøó äóÙóÑóÊú äóÙúÑóÉ Ýöí ÇóáÓøóãóÇÁ æóÞóÇáóÊú åóÇ ÇäÐÇ Úóáóì ÃóËóÑß íóÇ ÑÇÝÇÆíá Ëõãøó
ÝóÇÖóÊú ÑõæÍåóÇ .
ÝóÇÖúØóÑóÈó ÇóáúÝóÊöíø ÚöäúÏ ÓóãóÇÚ åóÐóÇ ÇóáöÇÓúã æóÞóÇáó áóåóÇ Úåá ÊóÚúÑöÝöíäó æóØóä ÃóÈöíß æóÃõÓúÑóÊå
ÞóÇáóÊú äóÚóãú æóÓöãóÊåóÇ áóåõ ÝÇÓÊØíÑ ÝóÑóÍðÇ æóÓõÑõæÑðÇ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏß Çóááøóåõãøó ÝóÞúÏ æóÌóÏóÊú ÖóÇáøóÊöí
ÝóÚóÌöÈóÊú áöÃóãúÑöåö æóÞóÇáóÊú æóÃóíø ÖóÇáøóÉ ÊõÑöíÏ ÞóÇáó ÃÊÐßÑíä áóíúáóÉ ÇóááøöÞóÇÁ ÅöÐóÇ ÇöãúÊóÒóÌóÊú
ÏãÚÊÇäÇ ãóÚðÇ ÝóÞõáúÊ áóß ÅöäøóåóÇ ÕöáóÉ Èóíúäöí æóÈóíúäß áóÇ íóÞúØóÚåóÇ ÅöáøóÇ ÇóáúãóæúÊ ÞóÇáóÊú äóÚóãú
ÞóÇáó ÞóÏú ßõäúÊ ÃóãóÊø Åöáóíúß ÞóÈúá Çóáúíóæúã ÈöÍõÑúãóÉ ÇóáúÍõÈø æóÍúÏåóÇ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú ÃóãõÊú Åöáóíúß ÈöÍõÑúãóÉ
ÇóáúÍõÈø æóÇáúÞõÑúÈóì ÝóÃóäúÊö Çóáúíóæúã ÍóÈöíÈöí æóÇÈúäóÉ ÎóÇáöí ãóÚðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÈöÕóæúÊ ÎóÇÝöÊ ÃóÍúãóÏ Çóááøóå
ÝóÞóÏú æóÌóÏóÊú áöí Ýöí åóÐöåö ÇóáÓøóÇÚóÉ ÇóáúÚóÕöíÈóÉ ÃóÎóÇ æóÃóÎóÐó ÌöÓúãåóÇ íóÖúØóÑöÈ ÇöÖúØöÑóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ
æóæóÌúååóÇ íÑÈÏ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóÐõÚöÑó ÇóáúÝóÊóì æóÇÑúÊóÇÚó æóÍóäóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó ãóÇÐóÇ ÃóÑóì
ÞóÇáóÊú áóÇ ÊõÑóÚ ÝÇÕÛ Åöáóì ÝóÇäò áöÍóÏöíËóíú ÈóÞöíøóÉ áóãú ÊóÓúãóÚåóÇ Åöäøóäöí ãõäúÐõ ÍóÝøóÙóÊú æóÕöíøóÉ Ãõãøöí
æóæóåóÈóÊú ÇóáúÚóÐúÑóÇÁ äóÝúÓöí ßóÇäó áóÇÈõÏøó áöí Ãóäú ÃóÊøóÎöÐ áöí ãóáúÌóÃ ÃóÝúÒóÚó Åöáóíúåö Ýöí Çóáúíóæúã ÇóáøóÐöí
ÃóÎóÇÝó Ãóäú íóÛúáöÈäöí Ýöíåö åóæóÇíó Úóáóì Ïöíäöí ÝóßõäúÊ áóÇ ÃóÒóÇá ÃóÍúãöá Êöáúßó ÇóáúÞóÇÑõæÑóÉ ãóÚöí
ÍóÊøóì ÌóÇÁó Çóáúíóæúã ÇóáøóÐöí ÎöÝúÊå ÝóáóÌóÃóÊú ÅöáóíúåóÇ ÝóäóÌóæúÊ æÃÓÊæÏÚß Çóááøóå ÝóäóÙóÑ ÇöáúÝöÊöí ÍóíúËõ
ÃóÔóÇÑóÊú ÝóÑóÃóì ÞóÇÑõæÑóÉ ãöØúÑóÍóÉ æóÑóÇÁóåóÇ ÝóÊõäóÇæöáåóÇ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÝóÇÑöÛóÉ ÅöáøóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉ
ÕóÝúÑóÇÁ Ýöí ÞÑÇÑÊåÇ ÝóÝóåúã ßõáø ÔóíúÁ .
åõäóÇáößó ÔóÚóÑó ßóÃóäøó ÔóÚúÈå ãöäú ÔöÚóÇÈ ÞóáúÈå åóæóÊú Èóíúä ÃóÖúáóÇÚå æóßóÃóäøó ØóÇÆöÑðÇ ÞóÏú äóÝóÖó
ÌóäóÇÍóíúåö Ëõãøó ØóÇÑó Úóäú ÑóÃúÓå Åöáóì Ìóæø ÇóáÓøóãóÇÁ ÝóÕóÚóÞó Ýöí ãóßóÇäå ÕóÚúÞóÉ áóãú íóÔúÚõÑ ÈóÚúÏåóÇ
ÈöÔóíúÁ ãóÇ Íóæúáå Ýóáóãøó íÓÊÝíÞ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏ Íöíä ÝóÝóÊóÍó Úóíúäóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇóáúÝóÊóÇÉ ÈöÌóÇäöíåö ÌõËøóÉ
ÈóÇÑöÏóÉ æóÅöÐóÇ ÇóáúßóÇåöä ÕóÇÍöÈ ÇóáúßõæÎ æóÇÞöÝðÇ ÃóãóÇãå íóÍúãöá Úóáóì ßóÝøå ØóÚóÇãðÇ ßóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁó
Èöåö ÅöáóíúåöãóÇ æóíóÞúáöÈ äóÙóÑå ÍóÇÆöÑðÇ áóÇ íóÝúåóã ãöãøóÇ íóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóæóËóÈó ÇóáúÝóÊöíø Åöáóíúåö ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ÃóãóÇãå æóÌúåðÇ áöæóÌúå æóäóÙóÑ Åöáóíúåö äóÙúÑóÉ ÔÒÑÇÁ ßóÊöáúßó ÇóáäøóÙúÑóÉ ÇóáøóÊöí íõáúÞöíåóÇ
ÇóáúãõæÊõæÑ Úóáóì æóÌúå æÇÊÑå æóßóÃóäøó ÞóÏú ÎæáØ Ýöí ÚóÞúáå ÝóÃóÎóÐó íóåúÐöí æóíóÞõæá :
ÃóÊóÏúÑöí ÃóíøõåóÇ ÇóáÑøóÌõá áöãó ãóÇÊóÊú åóÐöåö ÇóáúÝóÊóÇÉ áöÃóäøóåóÇ æóåóÈøóÊú äóÝúÓåóÇ áöáúÚóÐúÑóÇÁö Ëõãøó ÚóÑóÖó
áóåóÇ ÇóáúÍõÈø Ýöí ØóÑöíÞåóÇ ÝóæóÞóÝóÊú ÍóÇÆöÑóÉ Èóíúä ÞóáúÈåóÇ æóÏöíäåóÇ Ýóáóãú ÊóÌöÏ áóåóÇ ÓóÈöíáðÇ Åöáóì
ÇóáúÎóáóÇÕ ÅöáøóÇ ÓóÈöíá ÇóáöÇäúÊöÍóÇÑ ÝóÇäúÊóÍóÑóÊú Êöáúßó ÌóÑóÇÆöãßõãú íóÇ ÑöÌóÇá ÇóáúÃóÏúíóÇä ÇóáøóÊöí
ÊóÞúÊóÑöÝõæäóåóÇ Úóáóì æóÌúå ÇóáúÃóÑúÖ ãóÇ ßóÝóÇßõãú Ãóäú ÌóÚóáúÊõãú ÃóãúÑ ÇóáÒøóæóÇÌ Ýöí ÃóíúÏöíßõãú ÊóÍöáøõæäó
ãöäúåõ ãóÇ ÊóÍöáøõæäó æóÊóÑúÈõØõæäó ãóÇ ÊóÑúÈõØõæäó ÍóÊøóì ÞóÖóíúÊõãú ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÞóÖóÇÁ ãõÈúÑóãðÇ áóÇ íóÞúÈóá
ÃóÎúÐðÇ æóáóÇ ÑóÏøðÇ ?
Åöäøó ÇóáøóÐöí ÎóáóÞóäóÇ æóÈóËøó ÃóÑúæóÇÍäóÇ Ýöí ÃóÌúÓóÇãäóÇ åõæó ÇóáøóÐöí ÎóáóÞó áóäóÇ åóÐöåö ÇóáúÞõáõæÈ æóÎóáóÞó
áóäóÇ ÝöíåóÇ ÇóáúÍõÈø Ýóåõæó íóÃúãõÑäóÇ Ãóäú äõÍöÈø æóÃóäú äóÚöíÔ Ýöí åóÐóÇ ÇóáúÚóÇáóã ÓõÚóÏóÇÁ åóÇäöÆöíäó
ÝóãóÇ ÔóÃúäßõãú æóÇáÏøõÎõæá Èóíúä ÇóáúãóÑúÁ æóÑóÈøå æóÇáúãóÑúÁ æóÞóáúÈå ?
Åöäøó Çóááøóå ÈöÚöíÏ Ýöí ÚóáúíóÇÁ ÓóãóÇÆöåö Úóäú Ãóäú ÊóÊóäóÇæóáåõ ÃóäúÙóÇÑäóÇ æóÊóÊøóÕöá Èöåö ÍóæóÇÓøäóÇ æóáóÇ
ÓóÈöíá áóäóÇ Ãóäú äóÑóÇåõ ÅöáøóÇ Ýöí ÌóãóÇá ãóÕúäõæÚóÇÊå æóÈóÏóÇÆöÚ ÂíóÇÊå ÝóáóÇ ÈõÏø áóäóÇ ãöäú Ãóäú
äóÑóÇåóÇ æóäõÍöÈøåóÇ áöäóÓúÊóØöíÚó Ãóäú äóÑóÇåõ æóäõÍöÈøåõ .
Åöäú ßÊäÊã ÊõÑöíÏõæäó Ãóäú äóÚöíÔ Úóáóì æóÌúå ÇóáúÃóÑúÖ ÈöáóÇ ÍõÈø ÝóÇäúÊóÒóÚõæÇ ãöäú Èóíúä ÌóäõæÈäóÇ
åóÐöåö ÇáÞáÈæ ÇóáúÎóÝøóÇÞóÉ Ëõãøó ÇõØúáõÈõæÇ ãöäøóÇ ÈóÚúÏ Ðóáößó ãóÇ ÊóÔóÇÁõæäó ÝóÅöäøóäóÇ áóÇ äóÓúÊóØöíÚ Ãóäú
äóÚöíÔ ÈöáóÇ ÍõÈø ãóÇ ÏóÇãóÊú áóäóÇ ÃóÝúÆöÏóÉ ÎóÇÝöÞóÉ .
ÃÊÙäæä ÃóíøõåóÇ ÇóáúÞóæúã ÃóäøóäóÇ ãóÇ ÎõáöÞúäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇóáÏøõäúíóÇ ÅöáøóÇ áöäóäúÊóÞöá ÝöíåóÇ ãöäú ÙõáúãóÉ
ÇóáÑøóÍöã Åöáóì ÙõáúãóÉ ÇóáÏøóíúÑ æóãöäú ÙõáúãóÉ ÇóáÏøóíúÑ Åöáóì ÙõáúãóÉ ÇóáúÞóÈúÑ ?
ÈöÆúÓóÊú ÇóáúÍóíóÇÉ ÍóíóÇÊäóÇ ÅöÐóäú æóÈöÆúÓó ÇóáúÎóáúÞ ÎóáúÞäóÇ ÅöäøóäóÇ áóÇ äóãúáöß Ýöí åóÐöåö ÇóáÏøõäúíóÇ
ÓóÚóÇÏóÉ äóÍúíóÇ ÈöåóÇ ÛóíúÑ ÓóÚóÇÏóÉ ÇóáúÍõÈø æóáóÇ äóÚúÑöÝ áóäóÇ ãóáúÌóÃ äóáúÌóÃ Åöáóíúåö ãöäú åõãõæã
ÇóáúÚóíúÔ æÃÑÒÇÆå ÓöæóÇåóÇ ÝóÝóÊøóÔõæÇ áóäóÇ Úóäú ÓóÚóÇÏóÉ ÛóíúÑåóÇ ÞóÈúá Ãóäú ÊóØúáõÈõæÇ ãöäøóÇ Ãóäú
äóÊóäóÇÒóá áóßõãú ÚóäúåóÇ .
åóÐöåö ÇóáØøõíõæÑ ÇóáøóÊöí ÊõÛóÑøöÏ Ýöí ÃÝäÇÆåÇ ÅöäøóãóÇ ÊõÛóÑøöÏ ÈöäóÛóãóÇÊ ÇóáúÍõÈø æóåóÐóÇ ÇóáäøóÓöíã ÇóáøóÐöí
íóÊóÑóÏøóÏ Ýöí ÃóÌúæóÇÆöåö ÅöäøóãóÇ íóÍúãöá Ýöí ÃÚØÇÝå ÑóÓóÇÆöá ÇóáúÍõÈø æóåóÐöåö ÇóáúßóæóÇßöÈ Ýöí ÓóãóÇÆöåóÇ
æóÇáÔøõãõæÓ Ýöí ÃóÝúáóÇßåóÇ æóÇáúÃóÒúåóÇÑ Ýöí ÑöíóÇÖåóÇ æóÇáúÃóÚúÔóÇÈ Ýöí ãõÑõæÌåóÇ æÇáÓæÃÆã Ýöí
ãóÑóÇÊöÚåóÇ æÇáÓæÇÑÈ Ýöí ÃóÍúÌóÇÑåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚöíÔ ÌóãöíÚðÇ ÈöäöÚúãóÉ ÇóáúÍõÈø ÝóãóÊóì ßóÇäó
ÇóáúÍóíóæóÇä ÇóáúÃóÚúÌóã æóÇáúÌóãóÇÏ ÇóáÕøóÇãöÊ ÃóíøõåóÇ ÇóáúÞõÓóÇÉ ÇóáúãõÓúÊóÈöÏøõæäó ÃóÑúÝóÚ ÔóÃúäðÇ ãöäú
ÇóáúÅöäúÓóÇä ÇóáäøöØóÇÞ æóÃóÍúãóÞ ãöäúåõ ÈöäöÚúãóÉ ÇóáúÍóíø æóÇáúÍóíóÇÉ ? ?
ÝóåóäöíÆðÇ áóåóÇ ÌóãöíÚåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÞöá Úóäúßõãú ãóÇ ÊóÞõæáõæäó æóáóÇ ÊóÓúãóÚ ãöäúßõãú ãóÇ ÊóäúØöÞõæäó
ÝóÞóÏú äóÌóÊú ÈöÐóáößó ãöäú ÔóÑø ÚóÙöíã æóÔóÞóÇÁ ãõÞöíã .
ÅöäøóäóÇ áóÇ äõÚóÑøöÝßõãú ÃóíøõåóÇ ÇóáúÞóæúã æóáóÇ äóÏöíä Èößõãú æóáóÇ äóÚúÊóÑöÝ áóßõãú ÈöÓõáúØóÇä Úóáóì
ÃóÌúÓóÇãäóÇ Ãóæú ÃóÑúæóÇÍäóÇ æóáóÇ äõÑöíÏ Ãóäú äóÑóì æõÌõæåßõãú Ãóæú äóÓúãóÚ ÃóÕúæóÇÊßõãú ÝóÊóæóÇÑóæúÇ ÚóäøóÇ
ÇöÐúåóÈõæÇ æóÍúÏßõãú Åöáóì ãóÚóÇÈöÏßõãú Ãóæú ãÛÇæÑßã ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÓúÊóØöíÚ Ãóäú äóÊúÈóÚßõãú ÅöáóíúåóÇ æóáóÇ
Ãóäú äóÚöíÔ ãóÚóßõãú ÝöíåóÇ .
Åöäøó æóÑóÇÁóäóÇ äöÓóÇÁ ÖöÚóÇÝ ÇóáúÞõáõæÈ æóÑöÌóÇáðÇ ÖöÚóÇÝ ÇóáúÚõÞõæá æóäóÍúäõ äóÎóÇÝßõãú Úóáóíúåöãú Ãóäú
íóãúÊóÏø ÔóÑøßõãú Åöáóíúåöãú ÝóáóÇ ÈõÏø áóäóÇ Ãóäú äóÞöÝ Ýöí æõÌõæåßõãú æóäóÚúÊóÑöÖ ÓóÈöíáßõãú áöäõÐõæÑößõãú Úóäúåõãú
ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöáõæÇ Åöáóíúåöãú ÝóÊõÝúÓöÏõæÇ Úóáóíúåöãú ÇóáúÈóÞöíøóÉ ÇóáúÈóÇÞöíóÉ ãöäú ÞõáõæÈåãú æóÚõÞõæáåãú .
ÅöäøóÇ áóÇ äóÚúÈõÏ ÅöáøóÇ Çóááøóå æóÍúÏå æóáóÇ äõÔúÑöß Èöåö ÛóíúÑå æóÝöí ÇöÓúÊöØóÇÚóÊäóÇ Ãóäú äóÚúÑöÝ
ÇóáØøóÑöíÞ Åöáóíúåö æóÍúÏäóÇ ÈöÏõæä Ïóáöíá íóÏõáøäóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉ áóäóÇ Èößõãú æóáóÇ ÈóÓóÇØóÊßõãú .
ßöÊóÇÈ Çóáúßóæúä íõÛúäöíäóÇ Úóäú ßöÊóÇÈßõãú æóÂíóÇÊ Çóááøóå ÊõÛúäöíäóÇ Úóäú ÂíóÇÊßõãú æóÃóäóÇÔöíÏ
ÇóáØøóÈöíÚóÉ æóäóÛóãóÇÊåóÇ ÊõÛúäöíäóÇ Úóäú ÃóäóÇÔöíÏßõãú æóäóÛóãóÇÊßõãú åóÐóÇ ÇóáúÌóãóÇá ÇóáúãõÊóÑóÞúÑöÞ Ýöí
ÓóãóÇÁ Çóáúßóæúä æóÃóÑúÖå æóäóÇØöÞå æóÕóÇãöÊóÉ æóãõÊóÍóÑøößóÉ æóÓóÇßöäå æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöÑúÂÉ äóÞöíøóÉ ÕóÇÝöíóÉ
ÊóäúÙõÑ ÝöíåóÇ ÝóäóÑóì æóÌúå Çóááøóå ÇóáúßóÑöíã ãóÔúÑöÞðÇ ãõÊóáóÃúáöÆðÇ ÝóäóÎöÑø Èóíúä íóÏóíúåö ÓóÇÌöÏöíäó Ëõãøó
äõÕúÛöí Åöáóíúåö áöäóÓúÊóãöÚ æóÍóíøå ÝóäóÓúãóÚåõ íóÞõæá áóäóÇ ÃóíøõåóÇ ÇóáäøóÇÓ ÅöäøóãóÇ ÎõáõÞ ÇóáúÌóãøóÇá ãõÊúÚóÉ
áóßõãú ÝóÊóãóÊøóÚõæÇ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÎóáóÞúÊõãú ÍóíóÇÉ áöáúÌöãóÇáö ÝóÃóÍúíóæúåõ .
Ðóáößó ÃóãúÑ Çóááøóå ÇóáøóÐöí äóÓúãóÚåõ æóáóÇ äóÓúãóÚ ÃãÑà ÓöæóÇåõ .
æóãóÇ æóÕóáó Åöáóì ÍóÏöíËå Åöáóì åóÐóÇ ÇóáúÍóÏø ÍÊí ËöÞóá áöÓóÇäå æóæóåóäóÊú ÚóÒöíãóÊå æóÇÑúÊóÚóÏóÊú
ãóÝóÇÕöáå ÝóÓóÞóØó Ýöí ãóßóÇäå íÒÝÑ ÒóÝöíÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóíóÆöäø ÃóäöíäðÇ ãõÍúÒöäðÇ ÝóÇÞúÊóÑóÈó ãöäúåõ
ÇóáÔøóíúÎ æóæóÖúÚ íóÏå Úóáóì ÑóÃúÓå æóÞóÇáó áóåõ :
ÃóÑúÝõÞ ÈöäóÝúÓöß íóÇ Èóäöí ÝóãóÇ ÃóäúÊó ÈöÃóæøóá ËÇßá Úóáóì æóÌúå ÇóáúÃóÑúÖ æóáóÇ ÝóÞöíÏß ÈöÃóæøóá ÑóÇÍöá
ÚóäúåóÇ æóÅöäøó Ýöí ÑóÍúãóÉ Çóááøóå æóÑöÖúæóÇäå ÚóÒóÇÁ áöáÕøóÇÈöÑöíäó æóÌóÒóÇÁ áöáúãõÍúÓöäöíäó ÝóÃóåúæóì ÇóáúÝóÊöíø
Úóáóì íóÏå æóÃóÎúÐ íóÞúÈóáåóÇ æíæÞá ÃóÛúÝöÑ áöí ÐóäúÈöí íóÇ ý ÃóÈóÊú ÝóÞóÏú ßóÇäóÊú ãöäú ÇóáÙøóÇáöãöíäó ÞóÇáó
ÛóÝóÑó Çóááøóå áóß íóÇ Èóäöí ÝóãóÇ Ïõæä ÑóÍúãóÉ Çóááøóå ÈóÇÈ ãõæÕóÏ æóáóÇ ÑÊÇÌ , ãõÚúÊóÑöÖ ÞóÇáó áöáøóåö
íóÇ ý ÃóÈóÊú Åöäøó åóÐöåö ÇóáúÝóÊóÇÉ ÛóÑöíÈóÉ Úóäú åóÐöåö ÇóáúÃóÑúÖ æóáóíúÓó áóåóÇ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏ ÓöæóÇíó æóÞóÏú
ãóÇÊóÊú ãöäú ÃóÌúáöí æóÝöí ÓóÈöíáöí Ýóåóáú ÊóÃúÐóä áöí Ãóäú ÃóÏúäõæ ãöäúåóÇ áöÃóÞúÈóáåóÇ ÞõÈúáóÉ ÇóáúæóÏóÇÚ Ýöí
ÂÎöÑ ÓóÇÚóÉ ãöäú ÓóÇÚóÊåóÇ ÚáÏ æóÌúå ÇóáúÃóÑúÖ ÞóÇáó ÇöÝúÚóáú íóÇ Èóäöí ÝóÒóÍóÝóÊú Úóáóì ÑõßúÈóÊöí ÍóÊøóì
ÈóáøóÛó ãóßóÇäåóÇ ÝóÖóãøóåóÇ Åöáóíúåö ÖóãøóÉ ÔóÏöíÏóÉ æóÃóåúæóì ÈöÝóãå Úóáóì ÝóãåóÇ ÝóÞóÈöáóåóÇ áöÃóæøóá ãóÑøóÉ Ýöí
ÍóíóÇÊå ÞõÈúáóÉ ÝóÇÖóÊú ÑõæÍå ÝöíåóÇ .
Ýöí ÇóáÓøóÇÚóÉ ÇóáøóÊöí ÏõÝöäøó ÝöíåóÇ ÎÐÇä ÇóáÔøóåöíÏóÇäö ÊóÍúÊ Êöáúßó ÇóáÔøóÌóÑóÉ ÇóáúãõæÑöÞóÉ Úóáóì ÔóÇØöÆ
Ðóáößó ÇóáäøóåúÑ ÇóáúÌóÇÑöí ãóÑøóÊú ÈößõæÎ ÇóáúÚóÌõæÒ ÇöãúÑóÃóÉ ãöäú ÌóÇÑóÇÊåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóÇÏåóÇ ÇóáÒøöíóÇÑóÉ
ãöäú Íöíä Åöáóì Íöíä ÝóäóÙóÑóÊú Åöáóì ãóßóÇäåóÇ ÇóáøóÐöí ÇöÚúÊóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÊøóÎöÐåõ ãöäú ÍóÇÝøóÉ Ðóáößó ÇóáúÞóÈúÑ
ÇóáúãóÝúÊõæÍ ÝóÑóÃóÊúåõ ÎóÇáöíðÇ ÝóÃóÔúÑóÞóÊú Úóáóì ÇóáúÍõÝúÑóÉ ÝóæóÌóÏóÊúåóÇ ãõÊóÑóÏøöíóÉ ÝöíåóÇ ãõÚóÝøóÑóÉ
ÈöÊõÑóÇÈöåóÇ áóÇ ÍóÑóÇß ÈöåóÇ ÝóãóáóÃóÊú ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇóáøóÐöí ßóÇäó ãõÌúÊóãóÚðÇ Íóæúá ÇóáúÍõÝúÑóÉ Êöáúßó
ÇóáúÃóÔúÈóÇÑ ÇóáúÎóãúÓóÉ ÇóáøóÊöí åöíó ãóÓóÇÝóÉ ãóÇ Èóíúä ÇóáúÍóíóÇÉ æóÇáúãóæúÊ Ëõãøó ÝóæúÞ ÊõÑúÈóÊåóÇ
ÏóãúÚóÉ ßóÇäóÊú åöíó ßõáø äóÕöíÈåóÇ ãöäú ÇóáÏøõäúíóÇ .




ÇóáúÍöÌóÇÈ

" ãóæúÖõæÚóÉ "


ÐóåóÈ ÝõáóÇä Åöáóì ÃõæÑõæÈøóÇ æóãóÇ äõäúßöÑ ãöäú ÃóãúÑå ÔóíúÆðÇ ÝóáóÈöËó ÝöíåóÇ ÈöÖúÚ Óöäöíäó Ëõãøó ÚóÇÏó
æóãóÇ ÈóÞöíó ãöãøóÇ ßõäøóÇ äóÚúÑöÝåõ ãöäúåõ ÔóíúÁ .
ÐóåóÈó ÈöæóÌúå ßóæóÌúå ÇóáúÚóÐúÑóÇÁ áóíúáóÉ ÚõÑúÓåóÇ æóÚóÇÏ ÈöæóÌúå ßóæóÌúå ÇóáÕøóÎúÑóÉ ÇóáúãóáúÓóÇÁ ÊóÍúÊ
ÇóááøóíúáóÉ ÇáãÇØÑÉ æóÐóåóÈó ÈöÞóáúÈ äóÞöíø ØóÇåöÑ íóÃúäóÓ ÈöÇáúÚóÝúæö æóíóÓúÊóÑöíÍ Åöáóì ÇóáúÚõÐúÑ æóÚóÇÏó
ÈöÞóáúÈ ãöáóÝø ãÏÎæá áóÇ íõÝóÇÑöÞåõ ÇóáÓøõÎúØ Úóáóì ÇóáúÃóÑúÖ æóÓóÇßöäåóÇ æóÇáäøöÞúãóÉ Úóáóì ÇóáÓøóãóÇÁ
æóÎóÇáöÞåóÇ æóÐóåóÈó ÈöäóÝúÓ ÛóÖøóÉ ÎóÇÔöÚóÉ ÊóÑóì ßõáø äóÝúÓ ÝóæúÞåóÇ æóÚóÇÏó ÈöäóÝúÓ ÐóåóÇÈå äóÒøóÇÚóÉ áóÇ
ÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóæúÞåóÇ æóáóÇ ÊõáúÞöí äóÙúÑóÉ æóÇÍöÏóÉ Úóáóì ãóÇ ÊóÍúÊåóÇ æóÐóåóÈó ÈöÑóÃúÓ ãóãúáõæÁóÉ ÍóßóãóÇ
æóÑóÃóíóÇ æóÚóÇÏ ÈöÑóÃúÓ ßóÑóÃúÓ ÇóáÊøöãúËóÇá ÇóáúãõËóÞøóÈ áóÇ íóãúáóÄõåóÇ ÅöáøóÇ áöåóæóÇÁ ÇóáúãõÊóÑóÏøöÏ æóÐóåóÈó
æóãóÇ Úóáóíøó æóÌúå ÇóáúÃóÑúÖ ÃóÍóÈø Åöáóíúåö ãöäú Ïöíäå æóæóØóäå æóÚóÇÏ æóãóÇ Úóáóì æóÌúååóÇ ÃóÕúÛõÑ Ýöí
Úóíúäå ãöäúåõãóÇ .
æóßõäúÊ ÃóÑóì Ãóäøó åóÐöåö ÇóáÕøõæÑóÉ ÇóáúÛóÑöíÈóÉ ÇóáøóÊöí íóÊóÑóÇÁóì ÝöíåóÇ åóÄõáóÇÁö ÇóáÖøõÚóÝóÇÁ ãöäú
ÇóáúÝöÊúíóÇä ÇóáúÚóÇÆöÏöíäó ãöäú Êöáúßó ÇóáÏøöíóÇÑ Åöáóì ÃóæúØóÇäåãú ÅöäøóãóÇ åöíó ÃóÕúÈóÇÛ ãõÝúÑóÛóÉ Úóáóì
ÃóÌúÓóÇãåãú ÅöÝúÑóÇÛðÇ áóÇ ÊóáúÈóË Ãóäú ÊóØóáøóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇóáÔøóãúÓ ÇóáúãóÔúÑöÞ ÍóÊøóì ÊóÊøóÕöá æóÊóÊóØóÇíóÑ
ÐóÑøóÇÊåóÇ Ýöí ÃóÌúæóÇÁ ÇóáÓøóãóÇÁ æóÃóäøó ãóßóÇä ÇóáúãóÏóäöíøóÉ ÇóáúÛóÑúÈöíøóÉ ãöäú äõÝõæÓåãú ãóßóÇä ÇóáúæóÌúå
ãöäú ÇóáúãöÑúÂÉ ÅöÐóÇ ÇöäúÍóÑóÝó ÚóäúåóÇ ÒóÇáó ÎóíóÇáå ãöäúåóÇ Ýóáóãú ÃóÔóÃú Ãóäú ÃõÝóÇÑöÞ Ðóáößó ÇóáÕøóÏöíÞ
æóáóÈöÓóÊúåõ Úóáóì ÚöáøóÇÊå æóÝóÇÁ ÈöÚóåúÏöåö ÇóáÓøóÇÈöÞ æóÑóÌóÇÁ áöÛóÏöåö ÇóáúãõäúÊóÙóÑ ãõÍúÊóãóáðÇ Ýöí ÓóÈöíá
Ðóáößó ãöäú ÍõãúÞå æóæóÓúæóÇÓå æóÝõÓøóÇÏ ÊóÕóæøõÑóÇÊå æóÛóÑóÇÈóÉ ÃóØúæóÇÑå ãóÇ áóÇ ØóÇÞóÉ áöãóËóáöí
ÈöÇÍúÊöãóÇá ãöËúáå ÍóÊøóì ÌóÇÁóäöí ÐóÇÊ áóíúáóÉ ÈöÏóÇåöíóÉ ÇóáÏøóæóÇåöí æóãõÕöíÈóÉ ÇóáúãóÕóÇÆöÈ ÝóßóÇäóÊú
ÂÎöÑ ÚóåúÏöí Èöåö .
ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÝóÑóÃóíúÊå æóÇÌöãðÇ ãõßúÊóÆöÈðÇ ÝÍííÊå ÝóÃóæúãóÃó Åöáóì ÈöÇáÊøóÍöíøóÉö ÅöíãóÇÁ ÝóÓóÃóáóÊúåõ
ãóÇ ÈóÇáå ÝóÞóÇáó ãóÇ ÒöáúÊ ãõäúÐõ ÇóááøóíúáóÉ ãöäú åóÐöåö ÇóáúãóÑúÃóÉ Ýöí ÚóäóÇÁ áóÇ ÃóÚúÑöÝ ÇóáÓøóÈöíá
Åöáóì ÇóáúÎóáóÇÕ ãöäúåõ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÕöíÑ ÃóãúÑöí Ýöíåö ÞõáúÊ æóÃóíø ÇöãúÑóÃóÉ ÊõÑöíÏ ? ÞóÇáó Êöáúßó ÇóáøóÊöí
íõÓóãøöíåóÇ ÇóáäøóÇÓ ÒóæúÌóÊöí æóÃõÓóãøöíåóÇ ÇóáÕøóÎúÑóÉ ÇóáúÚóÇÊöíóÉ Ýöí ØóÑöíÞ ãõØóÇáöÈöí æóÂãóÇáöí ÞóáøóÊú
Åöäøóß ßóËöíÑ ÇóáúÂãóÇá íóÇ ÓóíøöÏöí ÝóÚóäú Ãóíø ÂãóÇáß ÊóÍúÏõË ? ÞóÇáó áóíúÓó áöí Ýöí ÇóáúÍóíóÇÉ ÅöáøóÇ
Ãóãóá æóÇÍöÏ åõæó Ãóäú ÃõÛúãöÖ Úóíúä Ëõãøó ÃóÝúÊóÍåóÇ ÝóáóÇ ÃóÑóì ÈõÑúÞõÚðÇ Úóáóì æóÌúå ÇöãúÑóÃóÉ Ýöí åóÐóÇ
ÇóáúÈóáóÏ ÞõáúÊ Ðóáößó ãóÇ áóÇ Êóãúáößåõ æóáóÇ ÑóÃóì áóß Ýöíåö ÞóÇáó Åöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇóáäøóÇÓ íõÑõæäó Ýöí
ÇóáúÍöÌóÇÈ ÑóÃúíöí æóíóÊóãóäøóæúäó Ýöí ÃóãóÑøå ãóÇ ÃóÊõãóäøöí æóáóÇ íóÍõæá Èóíúäåãú æóÈóíúä äóÒúÚå Úóäú æõÌõæå
äöÓóÇÆöåöãú ÅÈÑÇÒåä Åöáóì ÇóáÑøöÌóÇá íÌÇáÓäåã ßóãóÇ íóÌúáöÓ ÈóÚúÖåäøó Åöáóì ÈóÚúÖ ÅöáøóÇ ÇóáúÚóÌúÒ
æóÇáÖøóÚúÝ æóÇáúåóíúÈóÉ ÇóáøóÊöí áóÇ ÊóÒóÇá Êõáöãø ÈöäóÝúÓ ÇóáÔøóÑúÞöíø ßõáøóãóÇ ÍóÇæóáó ÇóáúÅöÞúÏóÇã Úóáóì ÃóãúÑ
ÌóÏöíÏ ÝóÑóÃóíúÊ Ãóäú Ãóßõæä Ãóæøóá åóÇÏöã áöåóÐóÇ ÇóáúÈöäóÇÁ ÇóáúÚóÇÏöíø ÇóáúÞóÏöíã ÇóáøóÐöí æóÞóÝó ÓóÏøðÇ
Ïõæä ÓóÚóÇÏóÉ ÇóáúÃõãøóÉ æóÇÑúÊöÞóÇÆöåóÇ ÏóåúÑðÇ ØóæöíáðÇ æóÃóäú íóÊöãø Úóáóì íóÏóíú ãóÇ áóãú íóÊöãø Úóáóì íóÏ
ÃóÍóÏ ÛóíúÑöí ãöäú ÏõÚóÇÉ ÇóáúÍõÑøöíøóÉ æóÃóÔúíóÇÚåóÇ ÝóÚóÑóÖóÊú ÇóáúÃóãúÑ Úóáóì ÒóæúÌóÊöí ÝóÃóßúÈóÑóÊúåõ æóÃóÚúÙóãóÊúåõ
æóÎóíúá ÅöáóíúåóÇ Ãóäøóäöí ÌõËøóÊåóÇ ÈöÅöÍúÏóì ÇóáäøóßóÈóÇÊ ÇóáúÚöÙóÇã æÇáÑÒÇíÇ ÇóáúÌöÓóÇã æóÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ
Åöäú ÈóÑóÒóÊú Åöáóì ÇóáÑøöÌóÇá ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚ Ãóäú ÊóÈúÑõÒ Åöáóì ÇóáäøöÓóÇÁ ÈóÚúÏ Ðóáößó .
ÍóíóÇÁ ãöäúåõäøó æóÎóÌóáðÇ æóáóÇ ÎóÌóá åõäóÇßó æóáóÇ ÍóíóÇÁ æóáóßöäøóåõ ÇóáúãóæúÊ æóÇáúÌõãõæÏ æóÇáÐøõáø ÇóáøóÐöí
ÖóÑóÈóåõ Çóááøóå Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇóáäøöÓóÇÁ Ýöí åóÐóÇ ÇóáúÈóáóÏ Ãóäú íóÚöÔúäó Ýöí ÞõÈõæÑ ãõÙúáöãóÉ ãöäú
ÎõÏõæÑåäøó æóÎóãúÑåäøó ÍóÊøóì íóÃúÊöíäó ÇóáúãóæúÊ ÝóíóäúÊóÞöáúäó ãöäú ãóÞúÈóÑóÉ ÇóáÏøõäúíóÇ Åöáóì ãóÞúÈóÑóÉ ÇóáúÂÎöÑóÉ
ÝóáóÇ ÈõÏø áöí Ãóäøó ÃóÈúáóÛ ÃóãúäöíøóÊöí æóÃóäú ÃõÚóÇáöÌ åóÐóÇ ÇóáÑøóÃúÓ ÇóáúÞóÇÓöí ÇóáúãõÊóÍóÌøöÑ ÚöáóÇÌðÇ
íóäúÊóåöí ÈöÅöÍúÏóì ÇóáúÍõÓúäóíóíúäö ÅöãøóÇ ÈößóÓúÑöåö Ãóæú ÈöÔöÝóÇÆöåö .
ÝóæóÑóÏó Úóáóì ãóäú ÍóÏöíËå ãóÇ ãóáóÃó äóÝúÓöí åóãøðÇ æóÍõÒúäðÇ æóäóÙóÑúÊ Åöáóíúåö äóÙúÑóÉ ÇóáÑøóÇÍöã ÇóáÑøóÇËöí
æóÞõáúÊ ÃÚÇáã ÃóäúÊó ÃóíøõåóÇ ÇóáÕøóÏöíÞ ãóÇ ÊóÞõæá ?
ÞóÇáó äóÚóãú ÃóÞõæá ÇóáúÍóÞöíÞóÉ ÇóáøóÊöí ÃóÚúÊóÞöÏåóÇ æóÃõÏöíä äóÝúÓöíø ÈöåóÇ æóÇÞöÚóÉ ãöäú äóÝúÓß æóäõÝõæÓ
ÇóáäøóÇÓ ÌóãöíÚðÇ ÍóíúËõ æóÞóÚóÊú ÞõáúÊ åóáú ÊóÃúÐóä áöí Ãóäú ÃóÞõæá áóß Åöäøóß ÚöÔúÊ ÝóÊúÑóÉ ØóæöíáóÉ Ýöí
ÏöíóÇÑ Þóæúã áóÇ ÍöÌóÇÈ Èóíúä ÑöÌóÇáåãú æóäöÓóÇÆöåöãú Ýóåóáú ÊóÐúßõÑ Ãóäøó äóÝúÓß ÍóÏøóËóÊúß íóæúãðÇ ãöäú
ÇóáúÃóíøóÇã æóÃóäúÊó Ýöíåöãú ÈöÇáØøóãóÚö Ýöí ÔóíúÁ ãöãøóÇ áóÇ Êóãúáöß íóãöíäß ãöäú ÃóÚúÑóÇÖ äöÓóÇÆöåöãú ÝóäöáúÊ
ãóÇ ÊóØúãóÚ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÔúÚõÑ ãóÇáößå ? ÞóÇáó ÑõÈøóãóÇ æóÞóÚó áöí ÔóíúÁ ãöäú Ðóáößó ÝóãóÇÐóÇ
ÊõÑöíÏ ÞõáúÊ ÃõÑöíÏ Ãóäú ÃóÞõæá áóß Åöäøöí ÃóÎóÇÝ Úóáóì ÚóÑúÖß Ãóäú íõáöãø Èöåö ãöäú ÇóáäøóÇÓ ãóÇ Ãõáöãø
ÈöÃóÚúÑóÇÖ ÇóáäøóÇÓ ãöäúß ÞóÇáó Åöäøó ÇóáúãóÑúÃóÉ ÇóáÔøóÑöíÝóÉ ÊóÓúÊóØöíÚ Ãóäú ÊóÚöíÔ Èóíúä ÇóáÑøöÌóÇá ãöäú
ÔóÑóÝåóÇ æóÚöÝøóÊåóÇ Ýöí ÍöÕúä ÍóÕöíä áóÇ ÊóãúÊóÏø Åöáóíúåö ÇóáúãóØóÇãöÚ ÝóÊõÏóÇÎöáäöí ãóÇ áóãú Ãóãúáöß ãóÚóåõ
æóÞõáúÊ áóåõ Êöáúßó åöíó ÇóáúÎõÏúÚóÉ ÇóáøóÊöí ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö ÈöåóÇ ÇóáÔøóíúØóÇä ÃóíøõåóÇ ÇóáÖøõÚóÝóÇÁ æÇáËáãÉ
ÇóáøóÊöí íÛËÑ ÈöåóÇ Ýöí ÒóæóÇíóÇ ÑõÁõæÓßõãú ÝóíóäúÍóÏöÑ ãöäúåóÇ Åöáóì ÚõÞõæáßõãú æóãóÏóÇÑößßõãú ÝóíõÝúÓöÏåóÇ
Úóáóíúßõãú ÝóÇáÔøóÑóÝ ßóáöãóÉ áóÇ æõÌõæÏ áóåóÇ Ýöí ÞóæóÇãöíÓ ÇóááøõÛóÉ æóãóÚóÇÌöãåóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú
äõÝóÊøöÔ ÚóäúåóÇ Ýöí ÞõáõæÈ ÇóáäøóÇÓ æóÃóÝúÆöÏóÊåãú ÞóáóãðÇ äóÌöÏåóÇ æóÇáäøóÝúÓ ÇóáúÅöäúÓóÇäöíøóÉ ßóÇáúÛóÏöíÑö
ÇóáÑøóÇßöÏ áóÇ íóÒóÇá ÕóÇÝöíðÇ ÑóÇÆöÞðÇ ÍóÊøóì íóÓúÞõØ Ýöíåö ÍóÌóÑ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÓúÊóäúÞóÚ ßóÏöÑ æóÇáúÚöÝøóÉ
áóæúä ãöäú ÃóáúæóÇä ÇóáäøóÝúÓ áóÇ ÌóæúåóÑ ãöäú ÌóæóÇåöÑåóÇ æóÞóáøóãóÇ ÊõËúÈöÊ ÇóáúÃóáúæóÇä Úóáóì ÃóÔöÚøóÉ
ÇóáÔøóãúÓ ÇóáúãõÊóÓóÇÞöØóÉ ÞóÇáó ÃóÊõäúßöÑõ æõÌõæÏ ÇóáúÚöÝøóÉ Èóíúä ÇóáäøóÇÓ ÞõáúÊ áóÇ ÃõäúßöÑåóÇ áöÃóäøöí ÃóÚúáóã
ÃóäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉ Èóíúä ÇóáúÈõáúå ÇóáÖøõÚóÝóÇÁ æóÇáúãõÊóßóáøöÝöíäó æóáóßöäøöí ÃóäúßóÑó æóÌóæøóÏóåóÇ ÚöäúÏ ÇóáÑøóÌõá
ÇóáúÞóÇÏöÑ ÇáãÎÊáÈ æóÇáúãóÑúÃóÉ ÇóáúÍóÇÐöÞóÉ ÇóáúãõÊóÑóÝøöÞóÉ ÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈóíúäåãóÇ ÇóáúÍöÌóÇÈ æóÎóáóÇ æóÌúå
ßõáø ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö .
Ýöí Ãóíø Ìóæø ãöäú ÃóÌúæóÇÁ åóÐóÇ ÇóáúÈóáóÏ ÊõÑöíÏõæäó Ãóäú ÊóÈúÑõÒ äöÓóÇÄõßõãú áöÑöÌóÇáößõãú ?
ÃóÝöí Ìóæø ÇóáúãõÊóÚóáøöãöíäó æóÝöíåöãú ãóäú ÓõÆöáó ãóÑøóÉ áöãó áóãú íóÊóÒóæøóÌ ÝóÃóÌóÇÈó äöÓóÇÁ ÇóáúÈóáóÏ ÌóãöíÚðÇ
äöÓóÇÆöíø .
Ãóãú Ýöí Ìóæø ÇóáØøóáóÈóÉ æóÝöíåöãú ãóäú íóÊóæóÇÑóì Úóäú ÃóÚúíõä ÎõáøóÇäå æÃÊÑÈå æóÎóÌóáðÇ Ãóäú ÎóáóÊú
ãóÍúÝóÙóÊå íóæúãðÇ ãöäú ÇóáúÃóíøóÇã ãóäú ÕõæóÑ ÚóÔöíÞóÇÊå æóÎóáöíáóÇÊå Ãóæú ÃÞÝÒÊ ãöäú ÑóÓóÇÆöá ÇóáúÍõÈø
æóÇáúÛóÑóÇã ?
Ãóãú Ýöí Ìóæø ÇóáÑøõÚóÇÚ æóÇáúÛóæúÛóÇÁ æóßóËöíÑ ãöäúåõãú íóÏúÎõá ÇóáúÈóíúÊ ÎóÇÏöãðÇ ÐóáöíáðÇ æóíóÎúÑõÌ ãöäúåõ
ÕöåúÑðÇ ßóÑöíãðÇ ?
æóÈóÚúÏ ÝóãóÇ åóÐóÇ ÇóáúæóáóÚ ÈöÞöÕøóÉ ÇóáúãóÑúÃóÉ æÇáÊãØÞ ÈöÍóÏöíËöåóÇ æóÇáúÞöíóÇã æóÇáúÞõÚõæÏ ÈöÃóãúÑöåóÇ
æóÃóãúÑ ÍöÌóÇÈåóÇ æóÓõÝõæÑåóÇ æóÍõÑøöíøóÊåóÇ æóÃóÓúÑóÇÑåóÇ ßóÃóäøóãóÇ ÞóÏú ÞõãúÊõãú Èößõáø æóÇÌöÈ áöáúÃõãøóÉö
Úóáóíúßõãú Ýöí ÃóäúÝõÓßõãú Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáÇ Ãóäú ÊõÝöíÖõæÇ ãöäú Êöáúßó ÇóáäøöÚóã Úóáóì ÛóíúÑßõãú .
ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö ÑöÌóÇáßõãú ÞóÈúá Ãóäú ÊõåóÐøöÈõæÇ äöÓóÇÁóßõãú ÝóÅöäú ÚóÌóÒúÊõãú Úóäú ÇóáÑøöÌóÇá ÝóÃóäúÊõãú Úóäú ÇóáäøöÓóÇÁ
ÃóÚúÌóÒ .
ÃóÈúæóÇÈ ÇóáúÝóÎúÑ ÃóãóÇãßõãú ßóËöíÑóÉ ÝóÇØúÑõÞõæÇ ÃóíøõåóÇ ÔÆã æóÏóÚõæÇ åóÐóÇ ÇóáúÈóÇÈ ãæÕæÏÇ ÝóÅöäøóßõãú
Åöäú ÝóÊóÍúÊõãõæåõ ÝóÊóÍúÊõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓßõãú æóíúáðÇ ÚóÙöíãðÇ æóÔóÞóÇÁ ØóæöíáðÇ .
ÃóÑóæúäöí ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúßõãú íóÓúÊóØöíÚ Ãóäú íóÒúÚõã Ýöí äóÝúÓå Ãóäøóåõ íóãúÊóáöß åóæóÇåõ Èóíúä íóÏóíú
ÇöãúÑóÃóÉ íóÑúÖóÇåóÇ ÝóÃõÕóÏøöÞ Ãóäøó ÇöãúÑóÃóÉ ÊóÓúÊóØöíÚ Ãóäú Êóãúáöß åóæóÇåóÇ Èóíúä íóÏóíú ÑóÌõá ÊóÑúÖóÇåõ .
Åöäøóßõãú ÊõßóáøöÝõæäó ÇóáúãóÑúÃóÉ ãóÇ ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøóßõãú ÊóÚúÌöÒõæäó Úóäúåõ æóÊóØúáõÈõæäó ÚöäúÏåóÇ ãóÇáðÇ
ÊóÚúÑöÝõæäóåõ ÚöäúÏ ÃóäúÝõÓßõãú ÝóÃóäúÊõãú ÊõÎóÇØöÑõæäó ÈöåóÇ Ýöí ãóÚúÑóßóÉ ÇóáúÍóíóÇÉ ãõÎóÇØóÑóÉ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó
ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö ãöäú ÈóÚúÏåóÇ Ãóãú ÊóÎúÓóÑõæäóåóÇ æóãóÇ ÃóÍúÓóÈßõãú ÅöáøóÇ ÎóÇÓöÑöíäó .
ãóÇ ÔóßóÊú ÇóáúãóÑúÃóÉ Åöáóíúßõãú ÙõáúãðÇ æóáóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú Åöáóíúßõãú Ýöí Ãóäú ÊóÍöáøõæÇ ÞóíúÏåóÇ æóÊõØúáöÞõæåóÇ ãóäú
ÇÓÑåÇ ÝóãóÇ ÏõÎõæáßõãú ÈóíúäåóÇ æóÈóíúä äóÝúÓåóÇ ?
æóãóÇ ÊãÖÛßã áóíúáßõãú æóäóåóÇÑßõãú ÈöÞöÕóÕöåóÇ æóÃóÍóÇÏöíËåóÇ ?
ÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúßõæ ÅöáøóÇ ÝõÖõæáßõãú æóÅöÓúÝóÇÝßõãú æóãõÖóÇíóÞóÊßõãú áóåóÇ æóæõÞõæÝßõãú Ýöí æóÌúååóÇ æóÍóíúËõãóÇ
ÓóÇÑóÊú æóÃóíúäóãóÇ ÎóáóÊú ÍóÊøóì ÖóÇÞó ÈöåóÇ æóÌúå ÇóáúÝóÖóÇÁ Ýóáóãú ÊõÌúÏö áóåóÇ ÓóÈöíáðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÓúÌõä
äóÝúÓåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí ÈóíúÊåóÇ ÝóæúÞ ãóÇ ÓóÌóäóåóÇ ÃóåúáåóÇ ãöäú ÏõæäåóÇ ÈóÇÈåóÇ æÃÓáÈÊ
ÃóÓúÊóÇÑåóÇ ÊóÈóÑøõãðÇ æóÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÝõÖõæáßõãú ÝæÇ ÚóÌóÈðÇ áóßõãú ÊóÓúÌõäõæäóåóÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú Ëõãøó ÊóÞöÝõæäó
Úóáóì ÈóÇÈ ÓöÌúäåóÇ ÊõÈúßõæäóåóÇ æóÊóäúÏõÈõæäó ÔóÞóÇÁóåóÇ !
Åöäøóßõãú áóÇ ÊóÑúËõæäó áóåóÇ Èóáú ÊóÑúËõæäó áöÃóäúÝõÓößõãú æóáóÇ ÊóÈúßõæäó ÚóáóíúåóÇ Èóáú Úóáóì ÃóíøóÇã
ÞóÖóíúÊõãõæåóÇ Ýöí ÏöíóÇÑ íóÓöíá ÌóæøåóÇ ÊóÈóÑøõÌðÇ æóÓõÝõæÑðÇ æóíóÊóÏóÝøóÞ ÎóáóÇÚóÉ æóÇÓúÊöåúÊóÇÑðÇ æóÊóæóÏøõæäó
ÈÌÏÚ ÇóáúÃóäúÝ áóæú ÙóÝöÑúÊõãú åõäóÇ ÈöÐóáößó ÇóáúÚóíúÔ ÇóáøóÐöí ÎóáóÞúÊõãõæåõ åõäóÇßó .
áóÞóÏú ßõäøóÇ æóßóÇäóÊú ÇóáúÚöÝøóÉ Ýöí ÓöÞóÇÁ ãöäú ÇóáúÍöÌóÇÈ ãæßæÁ ÝóãóÇ ÒöáúÊõãú Èöåö ÊóËúÞõÈõæäó Ýöí
ÌóæóÇäöÈå ßõáø íóæúã ËóÞúÈðÇ æóÇáúÚöÝøóÉ ÊóÓóáøõá ãöäúåõ ÞóØúÑóÉ ÞóØúÑóÉ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖ æÊßÑÔ Ëõãøó áóãú
íõßóáøöÝßõãú Ðóáößó ãöäúåõ ÍóÊøóì ÌöÆúÊõãú Çóáúíóæúã ÊõÑöíÏõæäó Ãóäú ÊóÍöáøõæÇ æßÇÁå ÍóÊøóì áóÇ ÊõÈúÞöí Ýöíåö
ÞóØúÑóÉ æóÇÍöÏóÉ .
ÚóÇÔóÊú ÇóáúãóÑúÃóÉ ÇóáúãöÕúÑöíøóÉ ÍöÞúÈóÉ ãöäú ÏóåúÑåóÇ åóÇÏöÆóÉ ãõØóãúÆöäóÉ Ýöí ÈóíúÊåóÇ ÑóÇÖöíóÉ Úóäú
äóÝúÓåóÇ æóÚóäú ÚöíÔóÊåóÇ ÊóÑóì ÇóáÓøóÚóÇÏóÉ ßõáø ÇóáÓøóÚóÇÏóÉ Ýöí æóÇÌöÈ ÊõÄóÏøöíå áöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú æóÞõÝøóÉ
ÊõÞóÝøöåóÇ Èóíúä íóÏóíú ÑóÈøåóÇ Ãóæú ÚØÝÉ ÊóÚóØøõÝåóÇ Úóáóì æóáóÏåóÇ Ãóæú ÌóáúÓóÉ ÊõÌúáöÓåóÇ Åöáóì ÌóÇÑóÊåóÇ
ÊóÈõËøåóÇ ÐóÇÊ äóÝúÓåóÇ æÊÓÊÈËåÇ ÓóÑöíÑóÉ ÞóáúÈåóÇ æóÊóÑóì ÇóáÔøóÑóÝ ßõáø ÇóáÔøóÑóÝ Ýöí ÎõÖõæÚåóÇ
áöÃóÈöíåóÇ æÇÆÊãÇÑåÇ ÈöÃóãúÑ ÒóæúÌåóÇ æóäõÒõæáåóÇ ÚöäúÏ ÑöÖóÇåõãóÇ æóßóÇäóÊú ÊóÝúåóã ãóÚúäóì ÇóáúÍõÈø
æóÊóÌúåóá ãóÚúäóì ÇóáúÛóÑóÇã ÝóÊõÍöÈø ÒóæúÌåóÇ áöÃóäøóåõ ÒóæøóÌóåóÇ ßóãóÇ ÊõÍöÈø æóáóÏåóÇ áöÃóäøóåõ æóáóÏåóÇ ÝóÅöäú
ÑóÃóì ÛóíúÑåóÇ ãöäú ÇóáäøöÓóÇÁ Ãóäøó ÇóáúÍõÈø ÃóÓóÇÓ ÇóáÒøóæóÇÌ ÑóÃóÊú åöíó Ãóäøó ÇóáÒøóæóÇÌ ÃóÓóÇÓ ÇóáúÍõÈø
ÝóÞõáúÊõãú áóåóÇ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇóáøóÐöíäó íóÓúÊóÈöÏøõæäó ÈöÃóãúÑöß ãóäú Ãóåúáß áóíúÓõæÇ ÈöÃóæúÝóÑ ãöäúß ÚóÞúáðÇ
æóáóÇ ÃóÝúÖóá ÑóÃúíðÇ æóáóÇ ÃóÞúÏöÑ Úóáóì ÇóáäøóÙóÑ áóß ãöäú äóÙóÑß áöäóÝúÓöß ÝóáóÇ ÍóÞø áóåõãú Ýöí åóÐóÇ
ÇóáÓøõáúØóÇä ÇóáøóÐöí íóÒúÚõãõæäóåõ áöÃóäúÝõÓöåöãú Úóáóíúß ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö ÃóÈóÇåóÇ æóÊóãóÑøóÏóÊú Úóáóì ÒóæúÌåóÇ æóÃóÕúÈóÍó
ÇóáúÈóíúÊ ÇóáøóÐöí ßóÇäó ÈöÇáúÃóãúÓö ÚõÑúÓðÇ ãöäú ÇóáúÃóÚúÑóÇÓ ÇóáÖøóÇÍößóÉ ãóäóÇÍóÉ ÞóÇÆöãóÉ áóÇ ÊóåúÏóÃ
äóÇÑåóÇ æóáóÇ íóÎúÈõæ ÃõæóÇÑöåóÇ .
æóÞõáúÊõãú áóåóÇ áóÇ ÈõÏø áóß Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑöí ÒóæúÌß ÈöäóÝúÓöß ÍóÊøóì áóÇ íóÎúÏóÚß Ãóåúáß Úóäú ÓóÚóÇÏóÉ
ãõÓúÊóÞúÈóáß ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú áöäóÝúÓöåóÇ ÃóÓúæóÃ ãöãøóÇ ÇöÎúÊóÇÑó áóåóÇ ÃóåúáåóÇ Ýóáóãú íóÒöÏú ÚõãúÑ ÓóÚóÇÏóÊåóÇ
Úóáóì íóæúã æóáóíúáóÉ Ëõãøó ÇóáÔøóÞóÇÁ ÇóáØøóæöíá ÈóÚúÏ Ðóáößó ÇóáúÚóÐóÇÈ ÇóáúÃóáöíã .
æóÞõáúÊõãú áóåóÇ Åöäøó ÇóáúÍõÈø ÃóÓóÇÓ ÇóáÒøóæóÇÌ ÝóãóÇ ÒóÇáóÊú ÊóÞúáöÈ ÚóíúäåóÇ Ýöí æõÌõæå ÇóáÑøöÌóÇá ãõÕóÚøöÏóÉ
ãõÕóæøöÈóÉ ÍóÊøóì ÔóÛóáóåóÇ ÇóáúÍõÈø Úóäú ÇóáÒøóæóÇÌ ÝóÚóäóíúÊ Èöåö Úóäúåõ .
æóÞõáúÊõãú áóåóÇ Åöäøó ÓóÚóÇÏóÉ ÇóáúãóÑúÃóÉ Ýöí ÍóíóÇÊåóÇ Ãóäú íóßõæä ÒóæúÌåóÇ ÚóÔöíÞåóÇ æóãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚúÑöÝ
ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇóáÒøóæóÇÌ ÛóíúÑ ÇóáúÚóÔöíÞ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú ÊóØúáõÈ Ýöí ßõáø íóæúã ÒóæúÌðÇ ÌóÏöíÏðÇ íóÍúíó ãöäú áóæúÚóÉ
ÇóáúÍõÈø ãóÇ ÃóãóÇÊó ÇóáÒøóæúÌ ÇóáúÞóÏöíã ÝóáóÇ ÞóÏöíãðÇ ÇöÓúÊóÈúÞóÊú æóáóÇ ÌóÏöíÏðÇ ÃóÝóÇÏóÊú .
æóÞõáúÊõãú áóåóÇ áóÇ ÈõÏø Ãóäú ÊóÊóÚóáøóãöí áöÊõÍúÓöäöí ÊóÑúÈöíóÉ æóáóÏß æóÇáúÞöíóÇã Úóáóì ÔõÄõæä ÈóíúÊß
ÝóÊóÚóáøóãóÊú ßõáø ÔóíúÁ ÅöáøóÇ ÊóÑúÈöíóÉ æóáóÏåóÇ æóÇáúÞöíóÇã Úóáóì ÔõÄõæä ÈóíúÊåóÇ .
æóÞõáúÊõãú áóåóÇ äóÍúäõ áóÇ äóÊóÒóæøóÌ ãöäú ÇóáäøöÓóÇÁ ÅöáøóÇ ãöäú äõÍöÈøåóÇ æóäóÑúÖóÇåóÇ æíÑÆã ÐóæúÞåóÇ
ÐóæúÞäóÇ æóÔõÚõæÑäóÇ ÔõÚõæÑäóÇ ÝóÑóÃóÊú Ãóäøó áóÇÈõÏøó áóåóÇ Ãóäøó ÊóÚóÑøõÝ ãóæóÇÞöÚ ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö æóãóÈóÇåöÌ
ÃóäúÙóÇÑßõãú áöÊóÊóÌóãøóá áóßõãú ÈöãóÇ ÊõÍöÈøõæäó ÝóÑóÇÌóÚóÊú ÝöåúÑöÓ ÍóíóÇÊßõãú ÕóÝúÍóÉ ÕóÝúÍóÉ Ýóáóãú ÊõÑö Ýöíåö
ÛóíúÑ ÃóÓúãóÇÁ ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö ÇóáúãõÓúÊóåúÊöÑóÇÊ æóÇáÖøóÇÍößóÇÊ ÇóááøóÇÚöÈóÇÊ æóÇáúÅöÚúÌóÇÈ Èöåöäøó æóÇáËøóäóÇÁ
Úóáóì ÐóßóÇÆöåöäøó æóÝöØúäóÊåäøó ÝÊÎáÚÊ æóÇÓúÊóåúÊóÑóÊú áöÊóÈúáõÛ ÑöÖóÇßõãú æóÊõäúÒöá ÚöäúÏ ãóÍóÈøóÊßõãú Ëõãøó ãóÔóÊú
Åöáóíúßõãú ÈöåóÐóÇ ÇóáËøóæúÈ ÇóáÑøóÞöíÞ ÇóáÔøóÝøóÇÝ ÊóÚúÑöÖ äóÝúÓåóÇ Úóáóíúßõãú ÚóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÚúÑöÖ ÇóáúÃõãøóÉ
äóÝúÓåóÇ Ýöí ÓõæÞ ÇóáÑøóÞöíÞ ÝóÃóÚúÑóÖúÊõãú ÚóäúåóÇ æäÈæÊã ÈöåóÇ æóÞõáúÊõãú áóåóÇ ÅöäøóÇ áóÇ äóÊóÒóæøóÌ
ÇóáäøöÓóÇÁ ÇóáúÚóÇåöÑóÇÊ ßóÃóäøóßõãú áóÇ ÊõÈóÇáõæäó Ãóäú íóßõæä äöÓóÇÁ ÇóáúÃõãøóÉ ÌóãöíÚðÇ ÓóÇÞöØóÇÊ ÅöÐóÇ
ÓóáøóãóÊú áóßõãú äöÓóÇÄõßõãú ÝóÑóÌóÚóÊú ÃóÏúÑóÇÌåóÇ ÎóÇÆöÈóÉ ãõäúßóÓöÑóÉ æóÞóÏú ÃóÈóÇåóÇ ÇóáúÎóáöíÚ æóÊóÑóÝøõÚ ÚóäúåóÇ
ÇóáúãõÍúÊóÔöã Ýóáóãú ÊóÌöÏ Èóíúä íóÏóíúåóÇ ÛóíúÑ ÈóÇÈ ÇóáÓøõÞõæØ ÝóÓóÞóØóÊú .
æóßóÐóáößó ÇöäúÊóÔóÑóÊú ÇóáÑøöíÈóÉ Ýöí äõÝõæÓ ÇóáúÃóãóÉ ÌóãöíÚðÇ æóÊóãóÔøóÊú ÇóáÙøõäõæä Èóíúä ÑöÌóÇáåóÇ
æóäöÓóÇÆöåóÇ ÝÊÚÇÌÒ ÇóáúÝóÑöíÞóÇäö æóÃóÙúáóãó ÇóáúÝóÖóÇÁ ÈóíúäåãóÇ æóÃóÕúÈóÍóÊú ÇóáúÈõíõæÊ ßóÇáúÃóÏúíöÑóÉö áóÇ
íóÑóì ÝöíåóÇ ÇáÑÏÇÆí ÅöáøóÇ ÑöÌóÇáðÇ ãÊÑåÈíä æóäöÓóÇÁ ÚóÇäöÓóÇÊ .
Ðóáößó ÈõßóÇÄõßõãú Úóáóì ÇóáúãóÑúÃóÉ ÃóíøõåóÇ ÇóáÑøóÇÍöãõæäó æóåóÐóÇ ÑöËóÇÁóßõãú áóåóÇ æóÚóØúÝßõãú ÚóáóíúåóÇ !
äóÍúäõ äóÚúáóã ßóãóÇ ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÇóáúãóÑúÃóÉ Ýöí ÍóÇÌóÉ Åöáóì ÇóáúÚöáúã ÝóáúíõåóÐøöÈúåóÇ ÃóÈõæåóÇ Ãóæú
ÃóÎõæåóÇ ÝóÇáÊøóåúÐöíÈ ÃóäúÝóÚ áóåóÇ ãöäú ÇóáúÚöáúã æóÅöáóì ÇöÎúÊöíóÇÑ ÇóáÒøóæúÌ ÇóáúÚóÇÏöá ÇóáÑøóÍöíã
ÝóáúíõÍúÓöäú ÇóáúÂÈóÇÁ ÇöÎúÊöíóÇÑ ÇóáúÃóÒúæóÇÌ áöÈóäóÇÊöåöãú æóáöíóÌúãõá ÇóáúÃóÒúæóÇÌ ÚöÔúÑóÉ äöÓóÇÆöåöãú æóÅöáóì
ÇóáäøõæÑ æóÇáúåóæóÇÁ ÊóÈúÑõÒ ÅöáóíúåöãóÇ æóÊóÊóãóÊøóÚ ÝöíåöãóÇ ÈöäöÚúãóÉ ÇóáúÍóíóÇÉ ÝóáúíóÃúÐóäú áóåóÇ
ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ ÈöÐóáößó æóáöíõÑóÇÝöÞåóÇ ÑóÝöíÞ ãöäúåõãú Ýöí ÛÏæÇÊåÇ æÑæÍÇÊåÇ ßóãóÇ íõÑóÇÝöÞ ÇóáÔøóÇÉ
ÑóÇÚöíåóÇ ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇóáÐøöÆóÇÈ ÝóÅöäøó ÚóÌúÒäóÇ Úóäú Ãóäú äóÃúÎõÐ ÇóáúÂÈóÇÁ æóÇáúÅöÎúæóÉ
æóÇáúÃóÒúæóÇÌ ÈöÐóáößó ÝóáúäóäúÝõÖú ÃóíúÏöíäóÇ ãöäú ÇóáúÃõãøóÉ ÌóãöíÚåóÇ Úóáóì ÅöÕúáóÇÍåóÇ .
ÃóÚúÌóÈó ãóÇ ÌõÈø áóåõ Ýöí ÔõÄõæäßõãú Ãóäøóßõãú ÊóÚóáøóãúÊõãú ßõáø ÔóíúÁ ÅöáøóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ åõæó ÃóÏúäóì Åöáóì
ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö Ãóäú ÊõÚóáøöãõæåõ ÞóÈúá ßõáø ÔóíúÁ æóåõæó Ãóäøó áößõáø ÊõÑúÈóÉ äóÈóÇÊðÇ íõäúÈöÊ ÝöíåóÇ æóáößõáø
äóÈóÇÊ ÒóãóäðÇ íóäúãõæ Ýöíåö !
ÑóÃóíúÊõãú ÇóáúÚõáóãóÇÁ Ýöí ÃõæÑõæÈøóÇ íóÔúÊóÛöáõæäó ÈößóãóÇáöíøóÇÊ ÇóáúÚõáõæã Èóíúä Ãóåóãø ÞóÏú ÝóÑóÛóÊú ãöäú
ÖóÑõæÑöíøóÇÊåãú ÝóÇÔúÊóÛóáúÊõãú ÈöåóÇ ãóËóáåãú Ýöí ÃõãøóÉ áóÇ íóÒóÇá ÓóæóÇÏåóÇ ÇóáúÃóÚúÙóã Ýöí ÍóÇÌóÉ Åöáóì
ãóÚúÑöÝóÉ ÍõÑõæÝ ÇóáúåöÌóÇÁ .
æóÑóÃóíúÊõãú ÇóáúÝóáóÇÓöÝóÉ ÝöíåóÇ íóäúÔõÑõæäó ÝóáúÓóÝóÉ ÇóáúßõÝúÑ Èóíúä ÔõÚõæÈ ãõáúÍöÏóÉ áóåóÇ ãöäú ÚõÞõæáåóÇ
æóÂÏóÇÈåóÇ ãóÇ íõÛóäøöíåóÇ ÈóÚúÖ ÇóáúÛöäóÇÁ Úóäú ÅöíãóÇäåóÇ ÝóÇÔúÊóÛóáúÊõãú ÈöäóÔúÑöåóÇ Èóíúä ÃõãøóÉ ÖóÚöíÝóÉ
ÓóÇÐóÌóÉ áóÇ íõÛúäöíåóÇ Úóäú ÅöíãóÇäåóÇ ÔóíúÁ Åöäú ßóÇäó åõäóÇßó ãóÇ íóÚúäöí Úóäúåõ .
æóÑóÃóíúÊõãú ÇóáÑøóÌõá ÇóáúÃõæÑõæÈøöíø ÍõÑøðÇ ãõØúáóÞðÇ íóÝúÚóá ãóÇ íóÔóÇÁ æóíóÚöíÔ ßóãóÇ íõÑöíÏ áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóØöíÚ Ãóäú íóãúáöß äóÝúÓå æóÎõØõæóÇÊå Ýöí ÇóáÓøóÇÚóÉ ÇóáøóÊöí íóÚúáóã ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó Åöáóì
ÍõÏõæÏ ÇóáøóÊöí ÑóÓóãóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÊóÎóØøóÇåóÇ ÝóÃóÑóÏúÊõãú Ãóäú ÊóãúÍõæóÇ åóÐöåö ÇóáúÍõÑøöíøóÉ äóÝúÓåóÇ
ÑóÌõáðÇ ÖóÚöíÝ ÇóáúÅöÑóÇÏóÉ æóÇáúÚóÒöíãóÉ íóÚöíÔ ãöäú ÍóíóÇÊå ÇóáúÃóÏóÈöíøóÉ Ýöí ÑóÃúÓ ãõäúÍóÏöÑ ÒóáóÞ Åöäú
ÒóáøóÊú Èöåö ÞóÏóãå ãóÑøóÉ ÊóÏóåúæõÑ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚ Ãóäú íõãúÓöß ÍóÊøóì íóÈúáõÛ ÇóáúåõæøóÉ æóíóÊóÑóÏøóì
Ýöí ÞÑÇÑÊåÇ .
æóÑóÃóíúÊõãú ÇóáÒøóæúÌ ÇóáúÃõæÑõÈøöíø ÇóáøóÐöí ÃóØúÝóÃóÊú ÇóáúÈöíÆóÉ ÛóíøóÑóÊúåõ æóÃóÒóÇáóÊú ÎõÔõæäóÉ äóÝúÓå æÍÑÔÊåÇ
íóÓúÊóØöíÚ Ãóäú íóÑóì ÒóæúÌóÊå ÊõÍóÇÖöÑ ãóäú íóÔóÇÁ æóÊõÕóÇÍöÈ ãóäú ÊóÔóÇÁ æóÊóÎúáõæ Èöãóäú ÊóÔóÇÁ ÝóíóÞöÝ
ÃóãóÇã Ðóáößó ÇóáúãóÔúåóÏ ãóæúÞöÝ ÇóáúÌóÇãöÏ ÇóáúãõÊóÈóáøöÏ ÝóÃóÑóÏúÊõãú ÇóáÑøóÌõá ÇóáÔøóÑúÞöíø ÇóáúÛóíõæÑ ÇáãáÊåí
Ãóäú íóÞöÝ ãóæúÞöÝå æóíóÓúÊóãúÓöß ÇöÓúÊöãúÓóÇßå .
æóÑóÃóíúÊõãú ÇóáúãóÑúÃóÉ ÇóáúÃõæÑõÈøöíøóÉ æóÇáúÌóÑöíÆóÉ ÇáãÊÝÊíÉ Ýöí ßóËöíÑ ãöäú ãóæóÇÞöÝåóÇ ãóÚó ÇóáÑøöÌóÇá
ÊóÍúÊóÝöÙ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóßóÑóÇãóÊåóÇ ÝóÃóÑóÏúÊõãú ãöäú ÇóáúãóÑúÃóÉ ÇóáúãöÕúÑöíøóÉ ÇóáÖøóÚöíÝóÉ ÇóáÓøóÇÐóÌóÉ Ãóäú ÊóÈúÑõÒ
áöáÑøöÌóÇáö ÈõÑõæÒåóÇ æóÊóÍúÊóÝöÙ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÇöÍúÊöÝóÇÙåóÇ .
æóßõáø ÇóáúÈóäóÇÊ íóÒúÑóÚ Ýöí ÃóÑúÖ ÛóíúÑ ÃóÑúÖå Ãóæú Ýöí ÓóÇÚóÉ ÛóíúÑ ÓóÇÚóÊå ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÃúÈóÇåõ
ÇóáúÃóÑúÖ ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö æóÅöãøóÇ Ãóäú íõäúÔöÈ ÝöíåóÇ ÝóíõÝúÓöÏåóÇ .
ÅöäøóÇ äóÖúÑóÚ Åöáóíúßõãú ÈöÇÓúã ÇóáÔøóÑóÝ ÇóáúæóØóäöíø æóÇáúÍõÑúãóÉ ÇóáÏøöíäöíøóÉ Ãóäú ÊóÊúÑõßõæÇ Êöáúßó ÇóáúÈóÞöíøóÉ
ÇóáúÈóÇÞöíóÉ ãöäú äöÓóÇÁ ÇóáúÃõãøóÉ ãõØóãúÆöäóÇÊ Ýöí ÈõíõæÊåäøó æóáóÇ ÊÒÚÌæåä ÈöÃóÍúáóÇãößõãú æóÂãóÇáßõãú
ßóãóÇ ÃóÒúÚóÌúÊõãú ãóäú ÞóÈöáóåõäøó Ýóßõáø ÌõÑúÍ ãöäú ÌõÑõæÍ ÇóáúÃõãøóÉ áóåõ ÏóæóÇÁ ÅöáøóÇ ÌõÑúÍ ÇóáÔøóÑóÝ ÝóÅöäú
ÃóÈóíúÊõãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóÇäúÊóÙöÑõæÇ ÈöÃóäúÝõÓößõãú ÞóáöíáðÇ ÑóíúËóãóÇ ÊóäúÊóÒöÚ ÇóáúÃóíøóÇã ãöäú
ÕõÏõæÑßõãú åóÐöåö ÇóáúÛóíúÑóÉ ÇóáøóÊöí æóÑöËúÊõãõæåóÇ Úóäú ÂÈóÇÆößõãú æóÃóÌúÏóÇÏßõãú áöÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚöíÔõæÇ
ÝóÛóíø ÍóíóÇÊßõãú ÇóáúÌóÏöíÏóÉ ÓõÚóÏóÇÁ Âãöäöíäó .
ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÇóáúÝóÊöíø Úóáóì Ãóäú ÇöÈúÊóÓóãó Ýöí æóÌúåóíú ÇöÈúÊöÓóÇãóÉ ÇáåÒÁ æóÇáÓøõÎúÑöíóÉ æóÞóÇáó Êöáúßó
ÍóãóÇÞóÇÊ ãóÇ ÌöÆúäóÇ ÅöáøóÇ áöãõÚóÇáóÌóÊöåóÇ ÝáäÕØÈÑ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì íóÞúÖöí Çóááøóå ÈóíúääóÇ æóÈóíúäåóÇ
ÝóÞõáúÊ áóåõ áóß ÃóãúÑß Ýöí äóÝúÓß æóÝöí Ãóåúáß ÝóÇÕúäóÚú ÈöåöãóÇ ãóÇ ÊóÔóÇÁ æóÃóÐöäó áöí Ãóäú ÃóÞõæá
áóß Åöäøöí áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚ Ãóäú ÃóÎúÊóáöÝ Åöáóì ÈóíúÊß ÈóÚúÏ Çóáúíóæúã ÅöÈúÞóÇÁ Úóáóíúß æóÚóáóì ãäÝÓí
áöÃóäøöí ÃóÚúáóã Ãóäøó ÇóáÓøóÇÚóÉ ÇóáøóÊöí íóäúÝóÑöÌ áöí ÝöíåóÇ ÌóÇäöÈ ÓöÊúÑ ãöäú ÃóÓúÊóÇÑ ÈóíúÊß Úóäú æóÌúå
ÇöãúÑóÃóÉ ãöäú Ãóåúáß ÊóÞúÊõáäöí ÌíÇÁ æóÎóÌóáðÇ Ëõãøó ÃäÕÑÝÊ æóßóÇäó åóÐóÇ ÝöÑóÇÞ ãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäå
.
æóãóÇ åöíó ÅöáøóÇ ÃóíøóÇã ÞóáóÇÆöá ÍóÊøóì ÓóãöÚóÊú ÇóáäøóÇÓ íóÊóÍóÏøóËõæäó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ åóÊóßó ÇóáÓøöÊúÑ Ýöí
ãóäúÒöáå Èóíúä äöÓóÇÆöåö æóÑöÌóÇáå æóÃóäøó ÈóíúÊå ÃóÕúÈóÍó ãóÛúÔöíøðÇ É ÊóÒóÇá ÇóáäøöÚóÇá ÎóÇÝöÞóÉ ÈöÈóÇÈöåö
ÝóÐóÑóÝóÊú Úóíúäóíú ÏóãúÚóÉ áóÇ ÃóÚúáóã åóáú åöíó ÏóãúÚóÉ ÇóáúÛóíúÑóÉ Úóáóì ÇóáúÚóÑúÖ ÇáãÐÇá Ãóæú ÇóáúÍõÒúä
Úóáóì ÇóáÕøóÏöíÞ ÇóáúãóÝúÞõæÏ ?
ãóÑøóÊú Úóáóì Êöáúßó ÇóáúÍóÇÏöËóÉ ËóáóÇËóÉ ÃóÚúæóÇã áóÇ ÃóÒõæÑåõ ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÒõæÑäöí æóáóÇ ÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ØóÑöíÞå ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ÝóÃõÍóíøöíå ÊóÍöíøóÉ ÇóáúÛóÑöíÈ áöáúÛóÑöíÈö ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÌúÑöí áöãóÇ ßóÇäó ÈóíúääóÇ
ÐößúÑ Ëõãøó ÃóäúØóáöÞ Ýöí ÓóÈöíáöí .
ÝóÅöäøöí áöÚóÇÆöÏ Åöáóì ãóäúÒöáóíú áóíúáóÉ ÃóãúÓ æóÞóÏú ãóÖóì ÇóáÔøóÑúØ ÇóáúÃóæøóá ãöäú Çóááøóíúá ÅöÐú ÑóÃúÓöíøóÊå
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ãóäúÒöáóÉ íóãúÔöí ãöÔúíóÉ ÇáÐÇåá ÇóáúÍóÇÆöÑ æóÈöÌóÇäöÈöåö ÌõäúÏöíø ãöäú ÌõäõæÏ ÇóáÔøõÑúØóÉ
ßóÃóäøóãóÇ åõæó íóÍúÑõÓåõ Ãóæú íóÞúÊóÇÏåõ ÝóÃóåóãøóäöí ÃóãúÑå æóÏóäóæúÊ ãöäúåõ ÝóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú ÔóÃúäå ÝóÞóÇáó áóÇ
ÇöÚúáóãú áöí ÈöÔóíúÁ Óöæóì Ãóäú åóÐóÇ ÇóáúÌõäúÏöíø ÞóÏú ØóÑóÞó ÇóáÓøóÇÚóÉ ÈóÇÈöí íóÏúÚõæäöí Åöáóì ãóÎúÝóÑ
ÇóáÔøõÑúØóÉ æóáóÇ ÃóÚúáóã áöãöËúá åóÐöåö ÇóáÏøóÚúæóÉ Ýöí ãöËúá åóÐöåö ÇóáÓøóÇÚóÉ ÓóÈóÈðÇ æóãóÇ ÃóäóÇ ÈöÇáÑøóÌõáö
ÇóáúãõÐúäöÈ æóáóÇ ÇóáúãõÑöíÈ ÝóåóáøóÇ ÇÓÊØíÚ Ãóäú ÃóÑúÌõæß íóÇ ÕóÏöíÞöí ÈóÚúÏ ÇóáøóÐöí ßóÇäó Èóíúäöí
æóÈóíúäß Ãóäú ÊóÕúÍóÈäöí ÇóááøóíúáóÉ Ýöí æóÌúåöí åóÐóÇ Úóáøóäöí ÇöÍúÊöÌóÇÌ Åöáóì ÈóÚúÖ ÇóáúãóÚõæäóÉ ÝöíãóÇ ÞóÏú
íóÚúÑöÖ áöí åõäóÇßó ãöäú ÇóáÔøõÄõæä ÞõáúÊ áóÇ ÃõÍöÈø Åöáóì ãóäú Ðóáößó æóãóÔóíúÊ ãóÚóåõ ÕóÇãöÊðÇ áóÇ ÃõÍóÏøöËåõ
æóáóÇ íóÞõæá áöí ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÔóÚóÑóÊú ßóÃóäøóåõ íõÒóæøöÑ Ýöí äóÝúÓå ßóáóÇãðÇ íõÑöíÏ Ãóäú íõÝúÖöí Èöåö Åöáóíøó
ÝóíóãúäóÚåõ ÇóáúÎóÌóá æóÇáúÍóíóÇÁ ÝóÝóÇÊóÍúÊå ÇóáúÍóÏöíË æóÞõáúÊ áóåõ ÃóáøóÇ ÊóÓúÊóØöíÚ Ãóäú ÊóÊóÐóßøóÑ áöåóÐöåö
ÇóáÏøóÚúæóÉ ÓóÈøóÈóÇ ÝóäóÙóÑó Åöáóì äóÙúÑóÉ ÍóÇÆöÑóÉ æóÞóÇáó Åöäú ÃõÎóæøöÝ ãóÇ ÃóÎóÇÝóåõ Ãóäú íóßõæä ÞóÏú ÍóÏóËó
áöÒóæúÌóÊóíú ÇóááøóíúáóÉ ÍóÇÏöË ÝóÞóÏú ÑóÇÈóäöí ãöäú ÃóãúÑåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÚõÏú Åöáóì ÇóáúãóäúÒöá ÍóÊøóì
ÇóáÓøóÇÚóÉ æóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÔóÃúäåóÇ ãöäú ÞóÈúá ÞõáúÊ ÃóãóÇ ßóÇäó íóÕúÍóÈåóÇ ÃóÍóÏ ? ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ
ÃóáøóÇ ÊõÚóáøöã ÇóáúãóßóÇä ÇóáøóÐöí ÐóåóÈóÊú Åöáóíúåö ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ æãã ÊóÎóÇÝ ÚóáóíúåóÇ ? ÞóÇáó áóÇ ÃóÎóÇÝ
ÔóíúÆðÇ Óöæóì Ãóäøöí ÃóÚúáóã ÃóäøóåóÇ ÇöãúÑóÃóÉ ÛóíõæÑ ÍóãúÞóÇÁ ÝóáóÚóáøó ÈóÚúÖ ÇóáäøóÇÓ ÍóÇæóáó ÇóáúÚóÈóË ÈöåóÇ
Ýöí ØóÑöíÞåóÇ ÝÔÑÓÊ Úóáóíúåö ÝóæóÞóÚóÊú ÈóíúäåãóÇ æóÇÞöÚóÉ ÇöäúÊóåöí ÃóãúÑåóÇ Åöáóì ãóÎúÝóÑ ÇóáÔøõÑúØóÉ
æóßõäøóÇ ÞóÏú æóÕóáúäóÇ Åöáóì ÇóáúãóÎúÝóÑ ÝóÇÞúÊóÇÏóäóÇ ÇóáúÌõäúÏöíø Åöáóì ÞóÇÚóÉ ÇóáúãóÃúãõæÑ ÝóæóÞóÝúäóÇ æóßõäøóÇ
ÞóÏú æóÕóáúäóÇ Åöáóì ÇóáúãóÎúÝóÑ ÝóÇÞúÊóÇÏóäóÇ ÇóáúÌõäúÏöíø Åöáóì ÞóÇÚóÉ ÇóáúãóÃúãõæÑ ÝóæóÞóÝúäóÇ Èóíúä íóÏóíúåö
ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÌõäúÏöíø ÃóãóÇãå ÅöÔóÇÑóÉ áóãú äõÝúåöãåóÇ Ëõãøó ÇÓÊÏäí ÇóáúÝóÊóì Åöáóíúåö æóÞóÇáó áöí
íóÓõæÁäöí Ãóäú ÃóÞõæá áóß ÓóíøöÏöí Åöäøó ÑöÌóÇá ÇóáÔøõÑúØóÉ ÞóÏú ÚõËõæÑðÇ ÇóááøóíúáóÉ Ýöí ãóßóÇä ãöäú
ÃóãúßöäóÉ ÇóáÑøöíÈóÉ ÑóÌõá æóÇöãúÑóÃóÉ Ýöí ãóÌóÇá ÛóíúÑ ÕóÇáöÍóÉ ÝóÇÞúÊóÇÏõæåõãóÇ Åöáóì ÇóáúãóÎúÝóÑ ÝóÒóÚóãóÊú
ÇóáúãóÑúÃóÉ Ãóäøó áóåóÇ Èöß ÕöáóÉ ÝóÏóÚóæúäóÇß áöÊóßóÔøõÝ áóäóÇ ÇóáúÍóÞöíÞóÉ Ýöí ÃóãúÑåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÞóÉ
ÇÐäÇ áóåóÇ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ãóÚóß ÅößúÑóÇãðÇ áóÇßó æóÅöÈúÞóÇÁ Úóáóì ÔóÑóÝß æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÇöãúÑóÃóÉ ÚóÇåöÑóÉ
áóÇ äóÌóÇÉ áóåóÇ ãöäú ÚöÞóÇÈ ÇóáúÝóÇÌöÑóÇÊ æóåóÇ åõãóÇ æóÑóÇÁóß ÝÇäÙÑåãÇ æóßóÇäó ÇóáúÌõäúÏöíø ÞóÏú ÌóÇÁó
ÈöåöãóÇ ãöäú ÛõÑúÝóÉ ÃõÎúÑóì ÝóÇáúÊóÝóÊó æóÑóÇÁóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇóáúãóÑúÃóÉ ÒóæúÌóÊå æóÅöÐóÇ ÇóáÑøóÌõá ÃóÍóÏ
ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö ÝóÕóÑóÎó ÕóÑúÎóÉ ÑóÌóÝóÊú áóåóÇ ÌóæóÇäöÈ ÇóáúãóÎúÝóÑ æóãóáóÃóÊú äóæóÇÝöÐå æóÃóÈúæóÇÈå ÚõíõæäðÇ
æóÂÐóÇäðÇ Ëõãøó ÓóÞóØó Ýöí ãóßóÇäå ãóÛúÔöíøðÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÔóÑúÊ Úóáóì ÇóáúãóÃúãõæÑ Ãóäú íõÑúÓöá ÇóáúãóÑúÃóÉ
Åöáóì ãóäúÒöá ÃóÈöíåóÇ ÝóÝóÚóáó æóÃóØúáóÞó ÓóÈöíáðÇ ÕóÇÍöÈåóÇ Ëõãøó ÍóãóáúäóÇ ÇóáúÝóÊöíø Ýöí ãóÑúßóÈóÉ Åá
ãõäóÒøóáóÉ æóÏóÚóæúäóÇ áóåõ ÇóáØøóÈöíÈ ÝóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ãõÕóÇÈ ÈÍã ÏöãóÇÛöíøóÉ ÔóÏöíÏóÉ æóáõÈúË ÓóÇåöÑðÇ
ÈöÌóÇäöÈöåö ÈóÞöíøóÉ Çóááøóíúá íõÚóÇáöÌåõ ÍóÊøóì ÏöäøóÇ ÇóáÕøõÈúÍ ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóáóì Ãóäú íóÚõæÏ ãóÊóì ÏóÚóæúäóÇåõ
æóÚóåúÏ Åöáóíøó ÈöÃóãúÑöåö ÝóáóÈöËóÊú ÈöÌóÇäöÈöåö ÃóÑúËöí áöÍóÇáöåö æóÇäúÊóÙóÑó ÞóÖóÇÁ Çóááøóå Ýöíåö ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊå
íóÊóÍóÑøóß Ýöí ãóÖúÌóÚå Ëõãøó ÝóÊóÍó Úóíúäóíúåö ÝóÑóÂäöí ÝóáóÈöËó ÔóÇÎöÕðÇ Åöáóì åõäóíúåóÉ ßóÃóäøóãóÇ íõÍóÇæöá Ãóäú
íóÞõæá áöí ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóØöíÚåõ ÝóÏóäóæúÊ ãöäúåõ æóÞõáúÊ áóåõ åóáú ãöäú ÍóÇÌóÉ íóÇ ÓóíøöÏöí ?
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÕóæúÊ ÖóÚöíÝ ÎóÇÝöÊ ÍóÇÌóÊöí Ãóäú áóÇ íóÏúÎõá Úóáóíøó ãöäú ÇóáäøóÇÓ ÃóÍóÏ ÞõáúÊ áóäú íóÏúÎõá
Úóáóíúß ÅöáøóÇ ãóäú ÊõÑöíÏ ÝóÃóØúÑóÞó åõäóíúåóÉ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓå ÝóÅöÐóÇ ÚóíøóäøóÇåõ ãÎÕáÊÇä ÈöÇáÏøõãõæÚö
ÝóÞõáúÊ :
ãóÇ ÈõßóÇÄõß íóÇ ÓóíøöÏöí ? ÞóÇáó ÃóÊóÚóáøóã Ãóíúäó ÒóæúÌóÊöí ÇóáúÂä ÞõáúÊ æóãóÇÐóÇ ÊõÑöíÏ ãöäúåóÇ ? ÞóÇáó
áóÇ ÔóíúÁ Óöæóì Ãóäú ÃóÞõæá áóåóÇ Åöäøöí ÞóÏú ÚóÝóæúÊ ÚóäúåóÇ ÞõáúÊ ÅöäøóåóÇ Ýöí ÈóíúÊ ÃóÈöíåóÇ ÞóÇáó
æÇÑÍãÊÇå áóåóÇ æóáöÃóÈöíåóÇ æóáöÌóãöíÚ ÞóæúãåóÇ ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÞóÈúá Ãóäú íóÊøóÕöáõæÇ Èöí ÔõÑóÝóÇÁ
ÃóãúÌóÇÏðÇ ÝóÃóáúÈóÓóÊúåõãú ãÐÚæäí ËóæúÈðÇ ãöäú ÇóáúÚóÇÑ æóáóÇ ÊóÈõáøõæåõ ÇóáúÃóíøóÇã .
ãóäú áöí Èöãóäú íóÈúáõÛåõãú Úóäøöí ÌóãöíÚðÇ Ãóäøóäöí ãóÑöíÖ ãõÔóÑøöÝ æóÃóäøóäöí ÃóÎúÔóì áöÞóÇÁ Çóááøóå Åöäú
áóÞöíóÊúåõ ÈöÏöãóÇÆöåöãú æóÃóäøóäöí ÃõÔóÑøöÚ Åöáóíúåöãú Ãóäú íóÕúÝóÍõæÇ Úóäøöí æóíóÛúÝöÑõæÇ ÒóáøóÊöí ÞóÈúá Ãóäú íóÓúÈöÞ
Åöáóíøó ÃóÌúáöí .
áóÞóÏú ßõäúÊ ÃóÞúÓóãúÊ áöÃóÈöíåóÇ íóæúã ÇåÊÏÇíÊåÇ Ãóäú ÃóÕõæä ÚöÑúÖåóÇ ÕöíóÇäóÊöí áöÍóíóÇÊöí æóÃóäú
ÃóãúäóÚåóÇ ãöãøóÇ ÃóãúäóÚ ãöäúåõ äóÝúÓöíø ÝóÍóäöËóÊú Ýöí íõãúäöí Ýóåóáú íóÛúÝöÑ áöí ÐóäúÈöí ÝóíóÛúÝöÑ áöí Çóááøóå
ÈöÛõÝúÑóÇäöåö ?
äóÚóãú ÅöäøóåóÇ ÞóÊóáóÊúäöí æóáóßöäøóäöí ÃóäóÇ ÇóáøóÐöí æóÖóÚóÊú Ýöí íóÏåóÇ ÇóáúÎöäúÌóÑ ÇóáøóÐöí ÃóÛúãóÏúÊå Ýöí
ÕóÏúÑöí ÝóáóÇ íóÓúÃóáåóÇ ÃóÍóÏ Úóäú ÐóäúÈöí .
ÇóáúÈóíúÊ ÈóíúÊöí æóÇáÒøóæúÌóÉ ÒóæúÌóÊöí æóÇáÕøóÏöíÞ ÕóÏöíÞöí æóÃóäóÇ ÇóáøóÐöí ÝóÊóÍóÊú ÈóÇÈ ÈóíúÊöíø áöÕóÏöíÞöí
Åöáóì ÒóæúÌóÊöí Ýóáóãú íõÐúäöÈ Åöáóì ÃóÍóÏ ÓöæóÇíó .
Ëõãøó ÃóãúÓóßó Úóäú ÇóáúßóáóÇã åõäóíúåóÉ ÝóäóÙóÑóÊú Åöáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÓóÍóÇÈóÉ ÓóæúÏóÇÁ ÊõäúÔóÑ ÝóæúÞ ÌóÈöíäå
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì áóÈøóÓóÊú æóÌúåå ÝÒÝÑ ÒóÝúÑóÉ ÎöáúÊ ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÞóÊú ÍöÌóÇÈ ÞóáúÈå Ëõãøó ÃóäúÔóÃó
íóÞõæá .
Âå ãóÇ ý ÇÔÏ ÇóáÙøóáóÇã ÃóãóÇã Úóíúäóíú æóãóÇ ý ÃóÖúíóÞ ÇóáÏøõäúíóÇ Ýöí æóÌúåöí Ýöí åóÐöåö ÇóáúÛõÑúÝóÉ Úóáóì
åóÐóÇ ÇóáúãóÞúÚóÏ ÊóÍúÊ åóÐóÇ ÇóáÓøóÞúÝ ßõäúÊ ÃóÑóÇåõãóÇ ÌóÇáöÓóíúäö íóÊóÍóÏøóËóÇäö ÝóÊóãúáóÃ äóÝúÓöí ÚÈØÉ
æóÓõÑõæÑðÇ æóÃóÍúãóÏ Çóááøóå Úóáóì Ãóäú ÑóÒóÞóäöí ÈöÕóÏöíÞ æóÝöí íõæäõÓ ÒóæúÌóÊöí Ýöí æóÍúÏóÊåóÇ æóÒóæúÌóÉ
ÓóãúÍóÉ ßóÑöíãóÉ ÊõßúÑöã ÕóÏöíÞöí Ýöí ÛóíúÈóÊöí ÝóÞõæáõæÇ áöáäøóÇÓö ÌóãöíÚðÇ Ãóäøó Ðóáößó ÇóáÑøóÌõá ÇóáøóÐöí
ßóÇäó íóÝúÎóÑ ÈöÇáúÃóãúÓö ÈöÐóßóÇÆöåö æóÝöØúäóÊå æóíóÒúÚõã Ãóäøóåõ ÃßíÓ ÇóáäøóÇÓ æóÃõÍóÒøöãåõãú ÞóÏú ÃóÕúÈóÍó
íóÚúÊóÑöÝ Çóáúíóæúã Ãóäøóåõ ÃóÈúáóå Åöáóì ÇóáúÛóÇíóÉ ãöäú ÇóáúÈóáóÇåóÉ æóÛóÈöíø Åöáóì ÇóáúÛóÇíóÉ ÇóáøóÊöí áóÇ
ÛóÇíóÉ æóÑóÇÁóåóÇ .
æÇáåÝÇ Úóáóì Ãõãø áóãú ÊóáöÏäöí æóÃóÈ ÚóÇÞöÑ áóÇ äóÕöíÈ áóåõ Ýöí ÇóáúÈóäöíäó .
áóÚóáøó ÇóáäøóÇÓ ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ßõäúÊ ÃóÌúåóá æóáóÚóáøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ãóÑóÑúÊ Èöåöãú
íóÊóäóÇÙóÑõæäó æóíóÊóÛóÇãóÒõæäó æóíóÈúÊóÓöã ÈóÚúÖåãú Åöáóì ÈóÚúÖ Ãóæú íõÍóÏøöÞõæäó Åöáóì æóíõØöíáõæäó ÇóáäøóÙóÑ Ýöí
æóÌúåöí æóáöíóÑóæúÇ ßóíúÝó ÊóÊóãóËøóá ÇóáúÈóáóÇåóÉ Ýöí æõÌõæå ÇóáúÈõáúå æóÇáúÛóÈóÇæóÉ Ýöí æõÌõæå ÇóáúÃóÛúÈöíóÇÁ
æóáóÚóáøó ÇóáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÊóæóÏøóÏõæäó Åöáóíøó æóíóÊóãóÓøóÍõæäó Èöí ãöäú ÃóÕúÏöÞóÇÆöí ÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó
Ðóáößó ãöäú ÃóÌúáåóÇ áóÇ ãöäú ÃóÌúáöí æóáóÚóáøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäóäöí ÝöíãóÇ Èóíúäåãú æóíõÓóãøõæäó ÒóæúÌóÊöí
ãæÓÇ æóÈóíúÊöí ãÇÎæÑÇ æóÃóäóÇ ÚöäúÏ äóÝúÓóíú ÃóÔúÑóÝ ÇóáäøóÇÓ æóÃóäúÈóáåãú !
ÝæÇ ÈöÇáúÅöÛúæóÇÁö áöí Åöäú ÈóÞöíóÊú Úóáóì ÙóåúÑ ÇóáúÃóÑúÖ ÈóÚúÏ Çóáúíóæúã ÓóÇÚóÉ æóÇÍöÏóÉ ææÇáåÝÇ Úóáóì
ÒóÇæöíóÉ ãõäúÝóÑöÏóÉ Ýöí ÞóÈúÑ ãõæÍöÔ íØæíäí æóíóØúæöí ÚóÇÑöí ãóÚöí .
Ëõãøó ÃóÛúãóÖó Úóíúäóíúåö æóÚóÇÏ Åöáóì Ðõåõæáå æóÇÓúÊöÛúÑóÇÞå .
æóåõäóÇ ÏóÎóáóÊú ÇóáúÍõÌúÑóÉ ãõÑúÖöÚ æóáóÏå ÊõÍóãøöáåõ Úóáóì íóÏåóÇ ÍóÊøóì æóÖóÚóÊúåõ ÈöÌóÇäöÈ ÝöÑóÇÔå Ëõãøó
ÊóÑóßúÊå æóÇäúÕóÑóÝúÊ ÝóãóÇ ÒóÇáó ÇóáØøöÝúá íóÏöÈø Úóáóì ÃóØúÑóÇÝå ÍóÊøóì ÚóáóÇ ÕóÏúÑ ÃóÈöíåö ÝóÃóÍóÓøó Èöåö
ÝóÝóÊóÍó Úóíúäóíúåö ÝóÑóÂåõ ÝóÇÈúÊóÓóãó áöãóÑúÂåõ æóÖóãøå Åöáóì ÕóÏúÑå ÖóãøóÉ ÇóáÑøöÝúÞ æóÇáúÍóäóÇä æóÃóÏúäóì Ýóãå
ãöäú æóÌúåå áöíóÞúÈóáåõ Ëõãøó ÇöäúÊóÝóÖó ÝóÌúÃóÉ æÇÓÊÓÑ ÈöÔóÑøöåö æóÏóÝúÚå Úóäúåõ ÈöíóÏöåö ÏóÝúÚóÉ ÔóÏöíÏóÉ
æóÃóÎúÐ íóÕöíÍ ÃóÈúÚóÏõæåõ Úóäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝåõ áóíúÓó áöí ÃóæúáóÇÏ æóáóÇ äöÓóÇÁ ÓóáõæÇ Ãõãøå Úóäú ÃóÈöíåö
ãóäú åõæó æóÇÐúåóÈõæÇ Èöåö Åöáóíúåö ? áóÇ ÃóáúÈóÓ ÇóáúÚóÇÑ Ýöí ÍóíóÇÊöí æóÃóÊúÑõßåõ ÃóËóÑðÇ ÎóÇáöÏðÇ æóÑóÇÆöí
ÈóÚúÏ ãóãóÇÊöí æóßóÇäóÊú ÇóáúãõÑúÖöÚ ÞóÏú ÓóãöÚóÊú ÕöíóÇÍ ÇóáØøöÝúá ÝóÚóÇÏóÊú Åöáóíúåö æóÍóãøóáóÊúåõ æóÐóåóÈóÊú Èöåö
ÝóÓóãúÚ ÕóæúÊå æóåõæó íóÈúÊóÚöÏ Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóÃóäúÕóÊó Åöáóíúåö æÇÓÊÚÈÑ ÈóÇßöíðÇ æóÕóÇÍó
ÇöÑúÌöÚõæåõ Åöáóíøó ÝóÚóÇÏóÊú Èöåö ÇóáúãõÑúÖöÚ ÝóÊóäóÇæóáóåõ ãöäú íóÏåóÇ æóÃóäúÔóÃó íóÞúáöÈ äóÙóÑå Ýöí æóÌúåå
æóíóÞõæá :
Ýöí ÓóÈöíá Çóááøóå íóÇ Èóäöí ãóÇ ÎóáøóÝó áóß ÃóÈõæß ãöäú ÇóáúíõÊúã æóãóÇ ÎóáøóÝóÊú áóß Ãõãøß ãöäú ÇóáúÚóÇÑ
ÝóÇÛúÝöÑú áóåõãóÇ ÐóäúÈåãóÇ Åöáóíúß ÝóáóÞóÏú ßóÇäóÊú Ãõãøß ÇöãúÑóÃóÉ ÖóÚöíÝóÉ ÝóÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇöÍúÊöãóÇá ÕóÏúãóÉ
ÇóáúÞóÖóÇÁ ÝóÓóÞóØóÊú æóßóÇäó ÃóÈõæß ÍóÓóä Ýöí ÌóÑöíãóÊå ÇóáøóÊöí ÇÌÊÑãåÇ ÝóÃóÓóÇÁó ãöäú ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó
ÇóáúÅöÍúÓóÇä .
ÓóæóÇÁ ßõäúÊ æóáóÏöí íóÇ Èõäöíó Ãóãú æóáóÏ ÇóáúÌóÑöíãóÉ ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÓóÚöÏúÊ Èöß ÍöÞúÈóÉ ãöäú ÇóáÏøóåúÑ
ÝóáóÇ ÃóäúÓóì íóÏß ÚöäúÏöí ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ÇöÍúÊóÖóäóåõ Åöáóíúåö æóÞóÈöáóåõ Ýöí ÌóÈöíäå ÞõÈúáóÉ áóÇ
ÃóÚúáóã åóáú åöíó ÞõÈúáóÉ ÇóáúÃóÈ ÇóáÑøóÍöíã Ãóæú ÇóáúãõÍúÓöä ÇóáúßóÑöíã ?
æóßóÇäó ÞóÏú ÈóáóÛó ãöäúåõ ÇóáúÌõåúÏ ÝóÚóÇæóÏóÊúåõ ÇóáúÍõãøóì æóÛóáóÊú äóÇÑåóÇ Ýöí ÑóÃúÓå æóãóÇÒóÇáó íóËúÞõá
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÎöÝúÊ Úóáóíúåö ÇóáÊøóáóÝ ÝóÃóÑúÓóáóÊú æóÑóÇÁ ÇóáØøóÈöíÈ ÝóÌóÇÁó æóÃóáúÞóì Úóáóíúåö
äóÙúÑóÉ ØóæöíáóÉ Ëõãøó ÇöÓúÊóÑóÏøóåóÇ ãóãúáõæÁóÉ íóÃúÓðÇ æóÍõÒúäðÇ .
Ëõãøó ÈóÏóÃó íóäúÒöÚ äóÒúÚðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóíóÆöäø ÃóäöíäðÇ ãõÄúáöãðÇ Ýóáóãú ÊóÈúÞó Úóíúä ãöäú ÇóáúÚõíõæä ÇóáúãõÍöíØóÉ
Èöåö ÅöáøóÇ ÇÑÝÖÊ Úóäú ßõáø ãóÇ ÊóÓúÊóØöíÚ Ãóäú ÊóÌõæÏ Èöåö ãöäú ãóÏóÇãöÚåóÇ .
ÝóÅöäøóÇ áöÌõáõæÓ Íóæúáå æóÝúÏ ÈóÏóÃó ÇóáúãóæúÊ íõÓúÈöá ÃóÓúÊóÇÑå ÇóáÓøóæúÏóÇÁ Úóáóì ÓóÑöíÑå æóÅöÐóÇ ÇöãúÑóÃóÉ
ãÄÊÒÑÉ ÈöÅöÒóÇÑ ÃóÓúæóÏ ÞóÏú ÏóÎóáóÊú ÇóáúÍõÌúÑóÉ æóÊóÞóÏøóãóÊú äóÍúæå ÈöÈõØúÁ ÍóÊøóì ÑóßóÚóÊú ÈöÌóÇäöÈöåö Ëõãøó
ÃóßúÈöÊ Úóáóì íóÏå ÇóáúãóæúÖõæÚóÉ ÝóæúÞ ÕóÏúÑå ÝóÞóÈöáóÊúåóÇ æóÃóÎóÐóÊú ÊóÞõæá áóåõ :
áóÇ ÊõÎúÑöÌ ãöäú ÇóáÏøõäúíóÇ æóÃóäúÊö ãõÑúÊóÇÈ Ýöí æóáóÏß ÝóÅöäøó Ãõãøå ÊóÚúÊóÑöÝ Èóíúä íóÏóíúß æóÃóäúÊó ÐóÇåöÈ
Åöáóì ÑóÈøß ÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÏóäóÊú ãöäú ÇóáúÌóÑöíãóÉ æóáóßöäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÊóßöÈåóÇ ÝóÇÚúÝõ Úóäøöí íóÇ
æóÇáöÏ æóáóÏöí æóÇÓúÃóáú Çóááøóå ÚöäúÏóãóÇ ÊóÞöÝ Èóíúä íóÏóíúåö Ãóäú íõáúÍöÞäöí Èöß ÝóáóÇ ÎóíúÑ áöí Ýöí
ÇóáúÍóíóÇÉ ãöäú ÈóÚúÏß .
Ëõãøó ÇöäúÝóÌóÑóÊú ÈóÇßöíóÉ ÝóÝóÊóÍó Úóíúäóíúåö æóÃõáúÞöí Úóáóì æóÌúååóÇ äóÙúÑóÉ ÈóÇÓöãóÉ ßóÇäóÊú åöíó ÂÎöÑ ÚóåúÏå
ÈöÇáúÍóíóÇÉö æóÞóÖóì .
ÇóáúÂä ÚõÏúÊ ãöäú ÇóáúãóÞúÈóÑóÉ ÈóÚúÏ ãóÇ ÏóÝóäóÊú ÕóÏöíÞöí ÈöíóÏöí æóÃóæúÏóÚóÊú ÍõÝúÑóÉ ÇóáúÞõÑúÈ Ðóáößó
ÇóáÔøóÈóÇÈ ÇóáäøóÇÖöÑ æÇáÑæÖ ÇóáÒøóÇåöÑ æóÌóáóÓóÊú áößöÊóÇÈóÉ åóÐöåö ÇóáÓøõØõæÑ æóÃóäóÇ áóÇ ÃóßóÇÏ Ãóãóáß
ãóÏóÇãöÚöí æóÒóÝóÑóÇÊöí ÝóáóÇ íõåóæøöä æóÌóÏøöí Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇóáúÃõãøóÉ ßóÇäóÊú Úóáóì ÈóÇÈ ÎóØöÑ ÚóÙöíã
ãöäú ÇÎØÇÑåÇ ÝóÊõÞóÏøöã åõæó ý ÃóãóÇãåóÇ Åöáóì Ðóáößó ÇóáúÎóØóÑ æóÍúÏå ÝóÇÞúÊóÍóãóåõ ÝóãóÇÊó ÔóåöíÏðÇ ÝóäóÌóÊú
ÈöåóáóÇßöåö .
__________________
(Çááåã {ÑÈäÇ ÂÊäÇ Ýí ÇáÏäíÇ ÍÓäÉ æÝí ÇáÂÎÑÉ ÍÓäÉ æÞäÇ ÚÐÇÈ ÇáäÇÑ} (ÇáÈÞÑÉ:201)
ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59