تذكرني !

 





بنك المقالات المترجمة نقل النصوص والمقالات المترجمة لإثراء العقل العربي

دراسة تاريخية عن حرب العراق لم يرغب الجيش الأمريكي في نشرها

مترجم: هذه الدراسة التاريخية عن حرب العراق لم يرغب الجيش الأمريكي في نشرها ساسة بوست فريق العمل كشفت صحيفة «وول ستريت جورنال» الأمريكية أنَّ الجيش

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 01-21-2019, 05:54 PM
الصورة الرمزية Eng.Jordan
Eng.Jordan غير متواجد حالياً
إدارة الموقع
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الدولة: الأردن
المشاركات: 22,277
افتراضي دراسة تاريخية عن حرب العراق لم يرغب الجيش الأمريكي في نشرها

  انشر الموضوع

مترجم: هذه الدراسة التاريخية عن حرب العراق لم يرغب الجيش الأمريكي في نشرها

ساسة بوست








فريق العمل
[/URL][/CENTER]
كشفت صحيفة «وول ستريت جورنال» الأمريكية أنَّ الجيش الأمريكي نشر يوم الخميس الماضي دراسةً طال انتظارها عن الحرب الأمريكية في العراق، تنتقد قرارات بعض كبار الضباط، وتوضح أهم الدروس المستفادة من الصراع الذي دام ثمانية أعوام.
دخل الجيش الأمريكي العراق عام 2003، بدعوى البحث عن أسلحة الدمار الشامل، التي ثَبُت عدم وجودها في ما بعد، لتغرق البلاد في فترةٍ هي الأسوأ في تاريخها. وفشل الجيش قُبيل انسحابه في تدريب القوات العراقية وتسليحها وتجهيزها، تلك القوات التي أهلكتها الحرب للتصدي للتهديدات المحلية، وهو الأمر الذي أسفر عن ظهور الجماعات المسلحة مثل تنظيم الدولة الإسلامية (داعش).
توضح الصحيفة أنَّ الجنرال ريموند توماس أوديرنو كَلَّف، أثناء توليه رئاسة أركان الجيش الأمريكي، فريقًا من ضباط الجيش بإعداد الدراسة التي تتألَّف من جزئين، عام 2013، وانتهى الفريق من المسودة الأولية للدراسة بحلول شهر يونيو (حزيران) عام 2016.
وأفادت «وول ستريت جورنال» في أكتوبر (تشرين الأول) بأنَّ محاولة نشر هذه الدراسة أُحبِطَت؛ نتيجة قلق كبار الضباط من تأثيرها في سمعة ضباطٍ بارزين ودعم الكونجرس للخدمة. لكنَّ عددًا من المُشرِّعين طالبوا الجيش بنشر الدراسة علنًا في أقرب وقتٍ ممكن.
يتخطى عدد صفحات الدراسة 1300 صفحة، وهي منشورة في الوقت الحالي على موقع الكلية الحربية للجيش الأمريكي، مُرفقةً بأكثر من ألف وثيقةٍ سريةٍ استُخدمت في الأبحاث.
بحسب الصحيفة، توصَّلت الدراسة إلى استنتاجاتٍ مهمة بشأن فشل الولايات المتحدة في تدريب القوات العراقية، وقيود حرب التحالف، وعدم قدرة واشنطن على ردع إيران وسوريا عن توفير الملاذ والدعم للجماعات المسلحة.
وتُقدِّم الدراسة أيضًا روايةً صادقةً حول تأثير انسحاب القوات الأمريكية من العراق عام 2011، وما أعقب ذلك من ارتفاعٍ في مُعدَّلات العنف والتوتُّرات الطائفية، وظهور داعش في نهاية المطاف.
وتُؤكِّد الدراسة وفقًا لتقرير الصحيفة أنَّ «موجة» التعزيزات التي أرسلها الرئيس جورج بوش الابن إلى العراق عام 2007، نجحت في خفض مستويات العنف بالبلاد، لكنَّها أضافت أنَّ فشل إدارة أوباما ورئيس الوزراء نوري المالكي في التوصُّل إلى اتفاقٍ بشأن تمديد وجود الجيش الأمريكي؛ قلَّل فُرص إرساء دعائم الاستقرار السياسي في البلاد.


[/FONT][/COLOR]
وتشير الدراسة أيضًا إلى أنَّ العلاقات بين قيادة الجيش الأمريكي في العراق، والسفارة الأمريكية «انحدرت إلى مستوى من القصور الوظيفي» مع اقتراب موعد سحب الجنود، ما أسهم في تقويض فرص النجاح المستقبلية.
وبحسب ما يوضحه تقرير الصحيفة، تكشف الدراسة أنَّ الخطط الأولية التي وضعها الجيش الأمريكي لم تتوقع سحب الجنود الأمريكيين بالكامل عام 2011، وافترضت أنَّ جهود تدريب الجيش العراقي ستتواصل، لكنَّ مكتب التعاون الأمني في السفارة الأمريكية افتقر الموارد والسلطات اللازمة لسد الفجوة، وتوفير المساعدة الأمنية للعراقيين.
وأسفر «التباين بين الغايات والوسائل» -وفقًا للدراسة- عن إعاقة الجهود الرامية لمساعدة العراقيين في حماية البلاد من الجماعات المسلحة مثل داعش. واستنتجت أنَّ المشكلات الأمنية تفاقمت بفضل قرارات المالكي السياسية، التي أثارت استياء قطاعاتٍ كبيرة من المجتمع السني في البلاد.
وأفادت «وول ستريت جورنال» بأنَّه أثناء استعراض الجيش لهذه الدراسة، ناقش المسؤولون ما إذا كان على القوات الأمريكية أن تنأى بنفسها عن الملاحظات الصريحة الواردة فيها، أم تتبنَّاها بوصفها جهدًا لا رقابة عليه لفحص مواطن قوتها، وأوجه قصورها في الحرب.
وفي النهاية، قرر الجنرال مارك ميلي، رئيس أركان الجيش الأمريكي الحالي، كتابة مُقدِّمةٍ تصف الدراسة بأنَّها «عملٌ مؤقتٌ» سيصقل فكر الجيش، وسيعقُبه في السنوات القادمة تأريخٌ أكثر وضوحًا، في حين أفادت الصحيفة بأنَّ الجنرال أوديرنو، المتقاعد في الوقت الحالي، كتب مُقدِّمةً منفصلةً ذكر فيها أنَّ الدراسة تحوي «دروسًا استراتيجية وعملياتية مهمة» للصراعات المستقبلية.
هذا المقال مترجمٌ عن المصدر الموضَّح أعلاه؛ والعهدة في المعلومات والآراء الواردة فيه على المصدر لا على «ساسة بوست».




https://www.sasapost.com/translation/critical-history-of-the-war-in-iraq/

المصدر: ملتقى شذرات


]vhsm jhvdodm uk pvf hguvhr gl dvyf hg[da hgHlvd;d td kavih

__________________
رد مع اقتباس
إضافة رد
إضافة رد

العلامات المرجعية

الكلمات الدلالية (Tags)
الأمريكي, الجيش, العراق, تاريخية, دراسة, يرغب, نشرها

« التايمز: أمريكا تخشى تحول ميزان القوى عالميا.. ماذا ستفعل؟ | - »

يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الدور الأمريكي الخبيث على سنة العراق عبدالناصر محمود مقالات وتحليلات مختارة 0 04-17-2015 07:13 AM
فضيحة احتيال في برنامج التجنيد لحرب العراق تهز الجيش الأمريكي Eng.Jordan أخبار عربية وعالمية 0 02-06-2014 02:01 PM
وزير الجيش الصهيوني: الأحداث في مصر وسوريا ولبنان مسيرات تاريخية لن تنتهي في الوقت القريب عبدالناصر محمود أخبار الكيان الصهيوني 0 07-10-2013 04:10 AM
الحجاز من خلال كتب الرحالة المشارقة خلال القرنين الثالث والرابع الهجريين .. دراسة تاريخية حضارية.pdf احمد ادريس بحوث ودراسات منوعة 0 04-08-2013 03:05 PM
الجزية في عهد الرسول صلى الله عليه وسلم - دراسة تاريخية Eng.Jordan دراسات وبحوث اسلامية 0 01-29-2012 01:08 PM

 

 

 
 

 

 
     
 

  sitemap  forummap

 


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 02:07 AM.

الاستايل الأصلي من تصميم استضافة لمسات


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والمشاركات المطروحة تعبر عن وجهة نظر كاتبها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة الموقع
جميع الحقوق محفوظة لـ موقع شذرات