تذكرني !

 





مترجم: كيف ينظر الأوروبيون للمهاجرين المسلمين؟

عبدالرحمن النجار عبدالرحمن النجار، خريج كلية التجارة جامعة عين شمس وأعمل في مجال الترجمة مهتم بالشأن السياسي المصري والدولي ---------------------------------------- نشرت مؤسسة تشاثام هاوس البحثية البريطانية نتائج

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 02-13-2017, 09:50 PM
الصورة الرمزية Eng.Jordan
Eng.Jordan غير متواجد حالياً
إدارة الموقع
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الدولة: الأردن
المشاركات: 21,330
افتراضي مترجم: كيف ينظر الأوروبيون للمهاجرين المسلمين؟


عبدالرحمن النجار



عبدالرحمن النجار، خريج كلية التجارة جامعة عين شمس وأعمل في مجال الترجمة مهتم بالشأن السياسي المصري والدولي


----------------------------------------


نشرت مؤسسة تشاثام هاوس البحثية البريطانية نتائج دراسة تظهر أن الرأي العام الأوروبي بات ينظر بعين الريبة إلى المهاجرين القادمين من دول إسلامية.
وقال التقرير الذي أعدَّه ثلاثة باحثين، ماثيو جودوين وتوماس ريدس وديفيد كتس، إن قيام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بفرض حظر مؤقت على دخول اللاجئين من سبعة بلدان إسلامية قد فُسر على أساس أنه محاولة لوقف تدفق المسلمين إلى أمريكا، بحجة أنهم يمثلون تهديدًا على الأمن القومي للولايات المتحدة.
لكن بعض القادة الأوروبيين قد انتفضوا لقرارات ترامب، فقد ناقشت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل معه عبر الهاتف اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بوضع اللاجئين. وندد عمدة لندن صادق خان بقرارات ترامب، وقال إنه لا بدّ من إلغاء الدعوة الموجهة له لزيارة بريطانيا في 2017 حتى سحب القرار. لكن قادة اليمين المتطرف من أمثال جيرت ويلدرز ونيجل فاراج كالوا المديح لترامب بسبب قراراته.
يتساءل التقرير عن موقف الرأي العام الأوروبي فيما يخص المهاجرين المسلمين في وسط هذا التباين في وجهات النظر. ويؤكد أن ثمة دليل على أن ترامب وقادة اليمين المتطرف يعكسون إرادة شعبية متصاعدة.
ويقول التقرير إن دراسة جديدة أجرتها المؤسسة شملت 10000 شخص من عشرة بلدان أوروبية قد أتت بنتائج صادمة ودقيقة. وقد أظهرت النتائج أن المعارضة الشعبية لاستقبال المزيد من المهاجرين المسلمين لا علاقة لها على الإطلاق بانتخاب ترامب، وإنما هي موجة قلق واسعة الانتشار.
يؤكد التقرير أن الاستقصاء الذي أجرته المؤسسة كان قبل قرارات ترامب التنفيذية. وقد سئل المشاركون في الدراسة عن رأيهم في فكرة وقف استقبال كافة اللاجئين من الدول الإسلامية، فأبدى 55% موافقتهم على ذلك، بينما عارضه 20%، في حين لم يوافق أو يعارض 25% من المشاركين.
وقد وافقت الأغلبية على الحظر في كافة الدول العشرة باستثناء اثنتين، فتراوحت بين 71% في بولندا و65% في النمسا 53% في ألمانيا 51% في إيطاليا و47% في المملكة المتحدة و41% في إسبانيا. ولم تتجاوز نسبة المعارضين في أي دولة حاجز 32%.
مترجم: ينظر الأوروبيون للمهاجرين المسلمين؟ Untitled-383.pngيقول التقرير إن أعلى نسب للمعارضة ظهرت في النمسا وبولندا والمجر وفرنسا وبلجيكا، وذلك على الرغم من التفاوت الكبير في حجم الجاليات الإسلامية في تلك البلدان. وقد أيدت الحظر بشدة، شريحة في تلك البلدان تبلغ 38% على الأقل. وكافة هذه الدول إما كانت في قلب أزمة اللاجئين أو شهدت أعمالاً إرهابية في السنوات الأخيرة، باستثناء بولندا. وتجدر الإشارة إلى أن معظم هذه البلدان تجنح نحو اليمين المتطرف، وتسعى القوى السياسية اليمينية لاستخدام ذلك الغضب تجاه الإسلام لصالحها في الانتخابات.
ويشير التقرير إلى أن نتائج الدراسة تظهر أن نسبة المعارضة للمسلمين مرتفعة في أوساط كبار السن والمتقاعدين، بينما تنخفض لدى من تقل أعمارهم عن الثلاثين. وقد ظهر أيضًا تفاوت في النسبة لدى الطبقات التعليمية، فقد عارض 59% من أصحاب المؤهلات الثانوية هجرة المسلمين. وفي المقابل، أقل من نصف حاملي كافة الشهادات الأخرى أيدوا فرض المزيد من الحظر.
كما أن النسبة تتفاوت حسب المنطقة التي يسكن بها المشاركون في الدراسة. فقد زادت النسبة بين القاطنين في المناطق الريفية لتصل 58%، في حين أن النسبة بين القاطنين في المدن والعواصم الكبرى تجاوزت النصف بقليل وبلغت الربع بين المؤيدين لحظر جزئي. ويشير التقرير إلى أن النسبة تزيد بين الناخبين اليساريين، لتصل إلى حوالي الثلثين. وقد أبدى 65% من الأوروبيين الذين يشعرون بعدم رضا عن حياتهم تأييدهم لفرض المزيد من الحظر على استقبال المزيد من المهاجرين المسلمين. وثمة دليل على أن المعارضة الشعبية تتجاوز الانتماءات السياسية، فقد وافق 75% من الذين يصنفون أنفسهم على يمين الطيف السياسي على الحظر، بينما وافق ثلث أنصار اليسار.
ويؤكد التقرير أن نتائج هذه الدراسة تتقاطع مع دراسات استقصائية أخرى تستكشف سلوك الأوروبيين تجاه الإسلام. ففي استقصاء لمؤسسة Pew شمل 10 دول أوروبية في 2016، حمل أغلبية المشاركين مشاعر سلبية تجاه المسلمين القاطنين في خمسة دول، 72% في المجر و69% في إيطاليا و66% في بولندا و65% في اليونان و50% في إسبانيا، بينما جاءت النسب في كل من ألمانيا وفرنسا 29% وفي المملكة المتحدة 28%. كما كان شعور منتشر على نطاق واسع حول أن وصول اللاجئين سيزيد من مخاطر الإرهاب، حيث بلغت نسبة من يعتقدون ذلك 59%، وهذا يماثل ما يجري في الولايات المتحدة.
يختتم التقرير بالقول إن أوروبا تبالغ بشدة في تقدير عدد المسلمين القاطنين في بلدانها. فقد أظهر استطلاع للرأي أجري في خريف 2016 أن الرأي العام يقدر تعداد المسلمين بأربعة أضعاف العدد الفعلي في فرنسا، وثلاثة أضعاف في المملكة المتحدة. لكن هذه النتائج تشير إلى مستويات مرتفعة من القلق بسبب المهاجرين من المسلمين. وسيتعين على وسائل الإعلام التي عارضت قرارات ترامب أن تركز على كيفية تهدئة ذلك القلق.
المصدر: ملتقى شذرات


ljv[l: ;dt dk/v hgH,v,fd,k gglih[vdk hglsgldk?


عبر عن رأيك بالمحتوى عبر حسابك في الفيسبوك
__________________
رد مع اقتباس
إضافة رد
إضافة رد

العلامات المرجعية

الكلمات الدلالية (Tags)
للمهاجرين, مترجم:, المسلمين؟, الأوروبيون, ينظر

« أميركي مناهض للمسلمين يبكي بعد تعرُّفه على عائلات لاجئين | حكم بالإعدام على رجل مسلم في ميانمار »

يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الذي ينظر بحظر ترامب دخول اللاجئين كان لاجئاً Eng.Jordan أخبار عربية وعالمية 0 02-08-2017 12:26 PM
إن الله لا ينظر إلى صوركم صابرة شذرات إسلامية 0 01-10-2017 08:06 AM
الأوروبيون يفاجَأون بالأعداد الحقيقية للمسلمين في بلادهم Eng.Jordan شذرات إسلامية 0 12-14-2016 08:10 PM
ترامب يدعو لإجراء اختبار ايديولوجي للمهاجرين المسلمين عبدالناصر محمود المسلمون حول العالم 0 08-17-2016 06:56 AM
الأوروبيون سيجتمعون من أجل فضيحة لحم الخيل Eng.Jordan أخبار منوعة 0 02-12-2013 10:44 AM

 

 

 
 

 

 
     
 

  sitemap  forummap

 


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 05:38 PM.

الاستايل الأصلي من تصميم استضافة لمسات


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والمشاركات المطروحة تعبر عن وجهة نظر كاتبها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة الموقع
جميع الحقوق محفوظة لـ موقع شذرات
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69