#1  
قديم 06-20-2015, 06:37 PM
حنان الجزائرية غير متواجد حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2015
المشاركات: 86
افتراضي أولياء طلاب المدارس الفرنسية أخطاء بترجمة امتحان الأحياء


الفرنسية AAbSpoj.img?h=203&w=270&m=6&q=60&o=f&l=f
اشتكى عدد من طلاب المدارس الفرنسية من امتحان الأحياء، مؤكدين أن الامتحان تم ترجمته ترجمه حرفيه واحتوي على أخطاء حالت دون التوصل إلى معنى السؤال، وعدم فهم العديد من الاسئلة وضياع المصطلحات العلمية.

وقال أولياء الأمور إنه في صفحة رقم 4 جاء السؤال ما أهمية التلقيح الاختباري والترجمة الفرنسية pollination experimentale وهو مصطلع غير موجود في الفرنسية من الأصل.

من جانبه، قال محمد سعد، رئيس امتحانات الثانوية العامة، إن الغرفة لم تتلقى شكاوى بهذا الشأن، ولكن في حال إثبات ذلك سيتم إعادة توزيع درجات الامتحان.

المصدر: ملتقى شذرات

رد مع اقتباس
إضافة رد

العلامات المرجعية

الكلمات الدلالية (Tags)
أولياء


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه للموضوع أولياء طلاب المدارس الفرنسية أخطاء بترجمة امتحان الأحياء
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أولياء الصوفية عند ابن تيمية عبدالناصر محمود دراسات ومراجع و بحوث اسلامية 0 05-07-2015 06:56 AM
زوجته ميتة ومحنطة على هيئة “مومياء” صباح الورد أخبار منوعة 0 08-11-2014 08:53 AM

   
|
 
 

  sitemap 

 


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 08:56 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والمشاركات المطروحة تعبر عن وجهة نظر كاتبها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة الموقع
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59