الاتصالات وإشراك أصحاب المصلحة
 

الاجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية
الدورة الثانية
أنطاليا، تركيا، 9 - 14 كانون الأول/ديسمبر 2013
البند 7 (ب) من جدول الأعمال المؤقت*
الاتصالات وإشراك أصحاب المصلحة: الاستراتيجية المتعلقة بإشراك أصحاب المصلحة




مشروع استراتيجية لإشراك أصحاب المصلحة لدعم تنفيذ برنامج عمل المنبر
مذكرة من الأمانة
1-في مقرر المنبر 1/2 دعا الاجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، الاتحاد العالمي لصون الطبيعة (الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية) والمجلس الدولي للاتحادات العلمية إلى العمل مع أصحاب المصلحة المختصين، بما في ذلك الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والقطاع الخاص، ومع الأمانة، وبالتشاور مع المكتب وفريق الخبراء المتعدد التخصصات، لإعداد شروع الاستراتيجية المتعلقة بإشراك أصحاب المصلحة لدعم تنفيذ برنامج العمل، وطلب إلى الأمانة فتح باب عملية تشاور عامة وواسعة النطاق بشأن مشروع استراتيجية للإشراك، وتقديم نسخة مُنقحة إلى الدورة الثانية للاجتماع العام للنظر فيها.
2-وبناء على طلب الاجتماع العام، عمل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والمجلس الدولي للاتحادات العلمية بالتعاون مع الأمانة ومع أصحاب المصلحة المختصين والمعنيين على إعداد المشروع الأولي للاستراتيجية المتعلقة بإشراك أصحاب المصلحة. وقد تحقق ذلك بواسطة عملية مُصممة بحيث تكون مفتوحة وشفافة وتشتمل على:
(أ) طلب مُدخلات أرسلت إلى مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة (وتم تلقى 314 تقريراً استجابة لـ 1500 دعوة)؛
(ب) حلقة تدريب عملي أساسية لإصدار مشروع أولي 29-30 نيسان/أبريل 2013، باريس)؛
(ج) استعراض المشروع الأولي من جانب جميع المشاركين المدعوين إلى حلقة التدريب العملية، بما في ذلك أولئك غير القادرين على المشاركة (55 دعوة، 23 استعراضاً، 180 تعليقاً)؛
(د) استعراض المشروع الأولي للتأكد من مراعاته للتعليقات الواردة، يتلوه تقرير يُقدم إلى المكتب وإلى فريق الخبراء المتعدد التخصصات.
3-قام أعضاء المكتب وفريق الخبراء المتعدد التخصصات في اجتماعهم الأول المعقود في حزيران/يونيه 2013 أثناء الاجتماع باستعراض الوثيقة الناتجة وتنقيحها. وبعد ذلك، وبموجب مقرر المنبر1/2، أتاحت الأمانة الوثيقة لاستعراضها بصورة مفتوحة عبر الإنترنت (في 17 حزيران/يونيه -28 تموز/يوليه 2013؛ وورد 81 تعليقاً). وحدث بعد ذلك أن أدرجت الأمانة والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والمجلس الدولي للاتحادات العلمية التعليقات التي وردت أثناء الاستعراض المفتوح عبر الإنترنت في الوثيقة المُنقحة الحالية، لكي ينظر فيها المكتب وفريق الخبراء المتعدد التخصصات في اجتماعاتهم في آب /أغسطس 2013، وذلك قبل وضع اللمسات النهائية عليها. ويرد مشروع الاستراتيجية المتعلقة بإشراك أصحاب المصلحة في مرفق هذه المذكرة لعرضها على الدورة الثانية للاجتماع العام للنظر فيها.
4-وعلى الرغم من الإقرار بأن هذه الوثيقة توضح الاستراتيجية المتعلقة بإشراك أصحاب المصلحة لأجل دعم تنفيذ برنامج العمل، فإن التعليقات التي وردت أثناء عملية الاستعراض المباشر أبرزت الكثير من الصلات بين هذا النشاط وبين إشراك أصحاب المصلحة في وضع برنامج عمل، وتوصيل ما يحققه من نتائج، وفي عمليات صنع القرار الأخرى التابعة للمنبر، بما في ذلك القضايا التالية:
(أ) تنظيم أصحاب المصلحة تحضيراً لدورت الاجتماع العام؛
(ب) عمليات التفاعل بين أصحاب المصلحة وهيئات المنبر المختلفة؛
(ج) أوجه التآزر الضرورية بين الاستراتيجية المتعلقة بإشراك أصحاب المصلحة واستراتيجية الاتصال التابعة للمنبر؛
(د) إقامة أي شراكات استراتيجية ذات تأثير غير مباشر على تنفيذ استراتيجية إشراك أصحاب المصلحة.
5-ينبغي النظر إلى مشروع الاستراتيجية المتعلقة بإشراك أصحاب المصلحة أيضاً في سياق مشروع استراتيجية الاتصال والتواصل (ibpes/2/12) ومشروع التوجيهات بشأن إقامة شراكات استراتيجية (ipbes/2/14).






المرجع في المرفقات